第頁
FireFox、Edge瀏覽器可關屏朗讀
Chorme則需開屏朗讀。
續資治通鑑 下
乙卯，會試舉人，知貢舉平章政事巴特瑪實哩、同知貢舉翰林學士承旨李好文、禮部尚書許從宗、考試官國子祭酒張翥等言：「舊例，各處鄉試舉人，三年一次，取三百名，會試取一百名。今歲鄉試所取，比前數少，止有八十八名，會試三分內取一分，合取三十名，請于三十名外添取五名。」從之。
是月，張士誠破濠州，遣其將李濟據之，尋又破泗、徐、邳等州。
二月，戊午朔，中書左丞相泰費音罷為太保，俾養疾于家。御史台言：「時事艱危，正賴賢材弘濟，泰費音以師保兼相職為宜。」帝不能從。
會陽翟王勒呼木特穆爾倡亂，騷動北邊，勢逼上都，皇太子乃言于帝，命泰費音留守上都，實欲置之死地。泰費音遂往，有同知太常院事托歡者，泰費音子額森呼圖克故將也，聞陽翟王將至，乃引兵縛王至軍前，泰費音不受，令生致闕下，北邊遂寧。
初，努都爾噶臥病，謂人曰：「我疾固不起，而泰費音亦不能久于位，可嘆也！」至是其言乃驗。
庚申，福建行省參政袁天祿，遣古田縣尹林文廣以書納款于吳。
時義兵萬戶賽甫鼎、阿里密鼎據泉州，陳友諒兵入杉關，攻邵武、汀州、延平諸郡縣，群盜乘勢竊發，閩地騷動。天祿知國勢不振，故遣文廣由海道來納款，而福清州同知張希伯亦遣人請降，吳國公皆厚賞之，遣還招諭。
是月，吳將徐達克高郵，尋復失之。
三月，戊子朔，田豐陷保定路。
彗見東方。
吳改淮海翼為江南等處分樞密院，以繆大亨同僉院事，總制軍民。大亨有治才，寬厚不撓，多惠愛及人，至于禁戢暴強，剖折獄訟，皆當其情，民皆悅之。
甲午，廷試進士三十五人，賜邁珠、魏元禮等及第、出身有差。
乙巳，冀寧路陷。
壬子，復拜遼陽行省左丞相綽斯戩為中書右丞相。
時帝益厭政，而宦者保布哈乘間用事，為奸利，綽斯戩因與結構相表裡，四方警報及將臣功狀，皆壅不上聞。
是月，吳征青田劉基、龍泉章溢、麗水葉琛、金華宋濂至建康。
初，吳國公至婺州，召見濂，及克處州，胡大海薦基等四人，即遣使以書幣征之。時總制孫炎先奉命聘基，使者再往反，不起，炎為書數千言，陳天命以諭基，基乃與三人者同至。入見，吳國公甚喜，賜坐，勞之曰：「我為天下屈四先生，今天下紛爭，何時定乎？」溢對曰：「天道無常，惟德是輔，不嗜殺人者能一之。」公稱善。基陳時務十八事，且言：「明公因天下之亂，崛起草昧間，尺土一民，無所憑藉，名號甚光明，行事甚順應，此王師也。我有兩敵，陳友諒居西，張士誠居東。友諒包饒、信，跨荊、襄，幾天下半，而士誠僅有邊海地，南不過會稽，北不過淮揚，首鼠竄伏，陰欲背元，陽則附之，此守虜耳，無能為也。友諒劫君而脅其下，下皆乖怨；性剽悍輕死，不難以其國嘗人之鋒，然實數戰民疲；下乖則不歡，民疲則不傅，故漢易取也。夫攫獸先猛，擒賊先強，今日之計，莫若先伐漢。漢地廣大，得漢，天下之形成矣。」吳國公大悅曰：「先生有至計，毋惜盡言。」於是設禮賢館以處基等，寵禮甚至。
吳國公嘗問郎中陶安曰：「此四人者，于汝何如？」安曰：「臣謀略不如基，學問不如濂，治民之才不如溢、琛。」公然之，復多其能讓。
吳國公召常遇春于杭州。
遇春之出師也。吳國公戒之曰：「克敵在勇，全勝在謀。昔關羽號萬人敵，為呂蒙所破，為無謀也，爾宜深戒之。」及攻杭州，戰數不利，故召還。
夏，四月，庚申，命大司農司都事樂元臣招諭田豐，至其軍，為豐所害。
辛未，僉行樞密院事張居敬復興中州。
五月，丁亥朔，日有食之，雨雹。
乙未，陳友諒將羅忠顯陷辰州。
是月，張士誠海運糧十一萬石至京師，由是方面之權悉歸士誠，丞相達實特穆爾尸位而已。
陳友諒兵攻池州，吳將徐達等擊敗之。
初，友諒既殺趙普勝，即有窺池州之意。吳國公察知之，遣使謂達與常遇春曰：「友諒兵旦暮且至，爾當以五千入守城，遣萬人伏九華山下，俟彼兵臨城，城上揚旗鳴鼓，發伏兵往絶其後，破之必矣。」至是友諒兵果至，其鋒甚鋭，直造城下。城上揚旗鳴鼓，伏兵悉起，緣山而出，循江而不，絶其歸路；城中出兵夾擊，大破之，斬首萬餘級，生擒三千餘人。遇春曰：「此皆勍敵，不殺，為後患。」達不可，以狀聞。吳國公遣使諭諸將釋之，而遇春先以夜坑殺之，止存三百人，吳國公聞之不懌，命悉放還。
閏月，丙辰朔，陳友諒率舟師攻太平，守將樞密院判花雲與朱文遜等以兵三千拒戰，文遜死之。友諒攻城三日，不得入，乃引巨舟迫城西南，士卒緣舟尾攀堞而登，城遂陷。雲被執，縛急，怒罵曰：「賊奴，爾縛吾，吾主必滅爾，斫爾為膾也！」遂奮躍，大呼而起，縛皆絶，奪守者刀，連斫五六人。賊怒，縛雲于舟檣，叢射之，雲至死罵賊不絶口。院判王鼎，知府許瑗，俱為友諒所執，亦抗罵不屈，皆死之。
雲自濠州隷麾下，每戰輒立奇功。因命宿衛，常在左右。至是出守太平，遂死於難，年三十九。妻郜氏，一子煒，生始三歲。戰方急，郜氏會家人，抱兒拜家廟，泣謂家人曰：「城且破，吾夫必死，夫死，吾寧獨生！然花氏惟此一兒，為我善護之。」雲被執，郜氏赴水死。
文遜，吳國公養子也。瑗，饒州樂平人。鼎初為院判儀真趙忠養子，襲忠職，守太平，尋複姓王氏，至是與雲並死於難。
戊午，陳友諒殺其主徐壽輝而自立。
是月，張士誠破濠州，遣其將李濟據之，尋又破泗、徐、邳等州。
二月，戊午朔，中書左丞相泰費音罷為太保，俾養疾于家。御史台言：「時事艱危，正賴賢材弘濟，泰費音以師保兼相職為宜。」帝不能從。
會陽翟王勒呼木特穆爾倡亂，騷動北邊，勢逼上都，皇太子乃言于帝，命泰費音留守上都，實欲置之死地。泰費音遂往，有同知太常院事托歡者，泰費音子額森呼圖克故將也，聞陽翟王將至，乃引兵縛王至軍前，泰費音不受，令生致闕下，北邊遂寧。
初，努都爾噶臥病，謂人曰：「我疾固不起，而泰費音亦不能久于位，可嘆也！」至是其言乃驗。
時義兵萬戶賽甫鼎、阿里密鼎據泉州，陳友諒兵入杉關，攻邵武、汀州、延平諸郡縣，群盜乘勢竊發，閩地騷動。天祿知國勢不振，故遣文廣由海道來納款，而福清州同知張希伯亦遣人請降，吳國公皆厚賞之，遣還招諭。
是月，吳將徐達克高郵，尋復失之。
三月，戊子朔，田豐陷保定路。
彗見東方。
吳改淮海翼為江南等處分樞密院，以繆大亨同僉院事，總制軍民。大亨有治才，寬厚不撓，多惠愛及人，至于禁戢暴強，剖折獄訟，皆當其情，民皆悅之。
乙巳，冀寧路陷。
壬子，復拜遼陽行省左丞相綽斯戩為中書右丞相。
時帝益厭政，而宦者保布哈乘間用事，為奸利，綽斯戩因與結構相表裡，四方警報及將臣功狀，皆壅不上聞。
是月，吳征青田劉基、龍泉章溢、麗水葉琛、金華宋濂至建康。
初，吳國公至婺州，召見濂，及克處州，胡大海薦基等四人，即遣使以書幣征之。時總制孫炎先奉命聘基，使者再往反，不起，炎為書數千言，陳天命以諭基，基乃與三人者同至。入見，吳國公甚喜，賜坐，勞之曰：「我為天下屈四先生，今天下紛爭，何時定乎？」溢對曰：「天道無常，惟德是輔，不嗜殺人者能一之。」公稱善。基陳時務十八事，且言：「明公因天下之亂，崛起草昧間，尺土一民，無所憑藉，名號甚光明，行事甚順應，此王師也。我有兩敵，陳友諒居西，張士誠居東。友諒包饒、信，跨荊、襄，幾天下半，而士誠僅有邊海地，南不過會稽，北不過淮揚，首鼠竄伏，陰欲背元，陽則附之，此守虜耳，無能為也。友諒劫君而脅其下，下皆乖怨；性剽悍輕死，不難以其國嘗人之鋒，然實數戰民疲；下乖則不歡，民疲則不傅，故漢易取也。夫攫獸先猛，擒賊先強，今日之計，莫若先伐漢。漢地廣大，得漢，天下之形成矣。」吳國公大悅曰：「先生有至計，毋惜盡言。」於是設禮賢館以處基等，寵禮甚至。
吳國公嘗問郎中陶安曰：「此四人者，于汝何如？」安曰：「臣謀略不如基，學問不如濂，治民之才不如溢、琛。」公然之，復多其能讓。
吳國公召常遇春于杭州。
遇春之出師也。吳國公戒之曰：「克敵在勇，全勝在謀。昔關羽號萬人敵，為呂蒙所破，為無謀也，爾宜深戒之。」及攻杭州，戰數不利，故召還。
夏，四月，庚申，命大司農司都事樂元臣招諭田豐，至其軍，為豐所害。
辛未，僉行樞密院事張居敬復興中州。
五月，丁亥朔，日有食之，雨雹。
乙未，陳友諒將羅忠顯陷辰州。
是月，張士誠海運糧十一萬石至京師，由是方面之權悉歸士誠，丞相達實特穆爾尸位而已。
陳友諒兵攻池州，吳將徐達等擊敗之。
初，友諒既殺趙普勝，即有窺池州之意。吳國公察知之，遣使謂達與常遇春曰：「友諒兵旦暮且至，爾當以五千入守城，遣萬人伏九華山下，俟彼兵臨城，城上揚旗鳴鼓，發伏兵往絶其後，破之必矣。」至是友諒兵果至，其鋒甚鋭，直造城下。城上揚旗鳴鼓，伏兵悉起，緣山而出，循江而不，絶其歸路；城中出兵夾擊，大破之，斬首萬餘級，生擒三千餘人。遇春曰：「此皆勍敵，不殺，為後患。」達不可，以狀聞。吳國公遣使諭諸將釋之，而遇春先以夜坑殺之，止存三百人，吳國公聞之不懌，命悉放還。
閏月，丙辰朔，陳友諒率舟師攻太平，守將樞密院判花雲與朱文遜等以兵三千拒戰，文遜死之。友諒攻城三日，不得入，乃引巨舟迫城西南，士卒緣舟尾攀堞而登，城遂陷。雲被執，縛急，怒罵曰：「賊奴，爾縛吾，吾主必滅爾，斫爾為膾也！」遂奮躍，大呼而起，縛皆絶，奪守者刀，連斫五六人。賊怒，縛雲于舟檣，叢射之，雲至死罵賊不絶口。院判王鼎，知府許瑗，俱為友諒所執，亦抗罵不屈，皆死之。
雲自濠州隷麾下，每戰輒立奇功。因命宿衛，常在左右。至是出守太平，遂死於難，年三十九。妻郜氏，一子煒，生始三歲。戰方急，郜氏會家人，抱兒拜家廟，泣謂家人曰：「城且破，吾夫必死，夫死，吾寧獨生！然花氏惟此一兒，為我善護之。」雲被執，郜氏赴水死。
文遜，吳國公養子也。瑗，饒州樂平人。鼎初為院判儀真趙忠養子，襲忠職，守太平，尋複姓王氏，至是與雲並死於難。
戊午，陳友諒殺其主徐壽輝而自立。
