第頁
FireFox、Edge瀏覽器可關屏朗讀
Chorme則需開屏朗讀。
續資治通鑑 下
江、浙、福建旱、蝗。詔曰：「亢陽為害，日事禱祈，邈無報應。且聞飛蝗為孽，朕心惕然。自七月一日，避正殿，減常膳，應中外臣僚，並許直言朝廷闕失。」
知寧國府杜范召還都，首言：「旱薦臻，人無粒食，楮券猥輕，物價騰踴，行都之內，氣象蕭條。左浙近輔，殍死盈道，流民充斥，剽掠成風，是內憂已迫矣。新興北兵，乘勝而善鬥，中原群盜，假名而崛起，搗我馬蜀，據我荊襄，擾我淮耎，疆場之臣，肆為欺蔽，是外患既深矣。人主上所恃者天，下所恃者民。近者天文示變，妖彗吐芒，方冬而雷，既春而雪，海潮衝突乎都城，赤地幾遍于畿甸，是不得乎天而天已怒矣。人死於干戈，死於饑饉，父子相棄，夫婦不相保，怨氣盈腹，謗言載道，是不得乎民而民已怨矣。陛下能與二三大臣安居于天下之上乎？陛下亦嘗思所以致此否乎？蓋自曩者權相陽進妾婦之小忠，陰竊君人之大柄，以聲色玩好內蠱陛下之心術，而廢置生殺，一切惟其意之慾為，以致紀綱陵遲，風俗頽靡，軍政不修，邊備廢缺，凡今日之內憂外患，皆權相三十年釀成之，如養癰疽，待時而決耳。端平號為更化，而居相位者非其人，敗壞污穢，殆有甚焉。自是聖意皇惑，莫知所倚，方且不以彼為仇而少為德，不以彼為罪而以為功，於是天之望于陛下者孤，而變怪見矣，人之望于陛下者觖，而怨叛形矣。陛下敬天有圖，旨酒有箴，緝熙有記，持此一念，振起傾頽，宜無難者。然聞之道路，謂警懼之意，只見于外朝視政之頃，而好樂之私，多縱于內庭狎褻之際；名為任賢，而左右近習或得而潛間，政出於中書，而御筆特奏或從而中出。左道之蠱惑，私親之請託，皆足以矇蔽陛下之聰明，轉移陛下之心術。」於是范去國四載矣，帝撫勞備至，遷權吏部侍郎兼侍講。
秋，七月，甲子，出封樁庫緡錢二十萬貫賑臨安貧民。
杜范覆上疏曰：「天災旱，昔固有之。而倉廩匱竭，月支不繼，鬥粟一千，其增未已，富戶滄落，十室九空，此又昔之所無也。甚而闔門饑死，相率投江，裡巷聚首以議執政，軍伍誶語所赤地千里。淮民流離，襁負相屬，欲歸無所，奄奄待盡。使邊塵不起，尚可苟活萬一。敵騎衝突，彼必奔迸南來，或相攜從敵，因為之鄉導，巴蜀之覆轍可鑒也。竊意陛下宵旰憂懼，寧處弗遑。然宮中宴賜，未聞有所貶損；左右嬙嬖，未聞有所放遣；貂璫近習，未聞有所斥逐；女冠請謁，未聞有所屏絶；朝廷政事，未聞有所修飭；庶府積蠹，未聞有所搜革。秉國鈞者惟私情之徇，主道揆者惟法守之侵。國家大政，則相持而不決；司存細物，則出意而輒行。命令朝更而夕變，綱紀蕩廢而不存。陛下盍亦震懼自省？」詔：「中外臣庶，各悉力盡思，以陳持危制變之策。」范旋授吏部侍郎兼中書舍人。
乙丑，下詔罪已，復求直言。
詔中外決繫囚，杖以下釋之。仍蠲臓賞錢。
癸酉，主管官告院方來進對，言及諸閫官販，帝曰：「諸司欲之。」來曰：「正不當如此。」困及科隆事。帝曰：「不如明與之錢。」來曰：「正要明白，諸司但說能措置為朝廷備邊，不願科隆，世豈有是理！徒使不廉者得以罔利耳。」帝然之。
戊寅，以岳珂權戶部尚書、淮南、江、浙、荊湖制置茶鹽使。
庚寅，詔：「秋成在望，雨澤愆期。令諸道憲臣按部，將番異駁勘之獄，酌情決遣以聞。其失當官吏，特免推結。」
八月，壬辰，詔：「諸路苗米，毋得多量斛面及過數增收。」
九月，壬戌朔，沂王夫人全氏薨，輟視朝五日。禮部、太常寺議，宜用孝宗為皇伯母秀王夫人張氏舉哀成服故事，詔從之。
癸亥，以喬行簡為少師、醴泉觀使，進封魯國公。乙丑，詔知招信軍余玠，進官三等，以邊報敵造船于汴玠，提師溯淮入河，連獲捷故也。
丙戌，都省言：「比奉御筆，楮幣拆閲，多由於守令不職。令措置十八界會子收換十六界，將十七界以五準十八界一券行用。如民間，輒行減落，或官司自有違戾，許經台省越訴，必置於罰。」帝從之。
冬，十月，辛卯朔，內侍陳洵益卒，贈昭慶軍節度使。
癸巳，詔以明年正月一日為淳佑元年。
丙申，詔：「平江、嘉興府、安吉州，禁販米下海。其販至臨安府者，毋得遏糴。」尋詔與懽提領其事，應浙東州縣並許浦、金山水軍，一體遵守，違者權聽按刺。
丁酉，詔曰：「朕惟我朝以仁厚待士大夫，惟于臓吏，罰未嘗少貸。比歲以來，貪濁成風，椎剝滋甚，民窮而谿壑不饜，國匱而囊橐自豐。今茲新楮之行，未必不為罔利之地。其令台諫、監司常切覺察。」
十一月，癸酉，詔：「荊、鄂都統制張順，以私錢招襄、漢潰卒創忠義、虎翼兩軍及援安慶、池州功，特與官兩轉。」
十二月，蒙古主以西域諸部俱下，詔皇子庫裕克班師。
蒙古千戶郝和尚，以善戰名，屢從征伐，略地潼、陝，攻襄漢，下興元，入蜀，俱有功。入覲于帳殿，蒙古主命解衣，數其瘡痕二十一，嘉其勞，進拜宣德、西京、太原、平陽，延安五路萬戶。
丙辰，地震。己未，詔曰：「地道貴靜，動則生變，豈朕不德而致與？今民生不遂，邊戍未休，變不虛生，必有其證。可令中外臣寮各上封章，凡朕躬之闕失，朝政之愆違，極言無隱，將見之施行，以為消弭之道。」
蒙古敕州縣失盜不獲者，以官物償之。國初令民代償，民冬亡命，至是罷之。
閏月，乙丑，宰執乞罷政，不許。
知寧國府杜范召還都，首言：「旱薦臻，人無粒食，楮券猥輕，物價騰踴，行都之內，氣象蕭條。左浙近輔，殍死盈道，流民充斥，剽掠成風，是內憂已迫矣。新興北兵，乘勝而善鬥，中原群盜，假名而崛起，搗我馬蜀，據我荊襄，擾我淮耎，疆場之臣，肆為欺蔽，是外患既深矣。人主上所恃者天，下所恃者民。近者天文示變，妖彗吐芒，方冬而雷，既春而雪，海潮衝突乎都城，赤地幾遍于畿甸，是不得乎天而天已怒矣。人死於干戈，死於饑饉，父子相棄，夫婦不相保，怨氣盈腹，謗言載道，是不得乎民而民已怨矣。陛下能與二三大臣安居于天下之上乎？陛下亦嘗思所以致此否乎？蓋自曩者權相陽進妾婦之小忠，陰竊君人之大柄，以聲色玩好內蠱陛下之心術，而廢置生殺，一切惟其意之慾為，以致紀綱陵遲，風俗頽靡，軍政不修，邊備廢缺，凡今日之內憂外患，皆權相三十年釀成之，如養癰疽，待時而決耳。端平號為更化，而居相位者非其人，敗壞污穢，殆有甚焉。自是聖意皇惑，莫知所倚，方且不以彼為仇而少為德，不以彼為罪而以為功，於是天之望于陛下者孤，而變怪見矣，人之望于陛下者觖，而怨叛形矣。陛下敬天有圖，旨酒有箴，緝熙有記，持此一念，振起傾頽，宜無難者。然聞之道路，謂警懼之意，只見于外朝視政之頃，而好樂之私，多縱于內庭狎褻之際；名為任賢，而左右近習或得而潛間，政出於中書，而御筆特奏或從而中出。左道之蠱惑，私親之請託，皆足以矇蔽陛下之聰明，轉移陛下之心術。」於是范去國四載矣，帝撫勞備至，遷權吏部侍郎兼侍講。
秋，七月，甲子，出封樁庫緡錢二十萬貫賑臨安貧民。
杜范覆上疏曰：「天災旱，昔固有之。而倉廩匱竭，月支不繼，鬥粟一千，其增未已，富戶滄落，十室九空，此又昔之所無也。甚而闔門饑死，相率投江，裡巷聚首以議執政，軍伍誶語所赤地千里。淮民流離，襁負相屬，欲歸無所，奄奄待盡。使邊塵不起，尚可苟活萬一。敵騎衝突，彼必奔迸南來，或相攜從敵，因為之鄉導，巴蜀之覆轍可鑒也。竊意陛下宵旰憂懼，寧處弗遑。然宮中宴賜，未聞有所貶損；左右嬙嬖，未聞有所放遣；貂璫近習，未聞有所斥逐；女冠請謁，未聞有所屏絶；朝廷政事，未聞有所修飭；庶府積蠹，未聞有所搜革。秉國鈞者惟私情之徇，主道揆者惟法守之侵。國家大政，則相持而不決；司存細物，則出意而輒行。命令朝更而夕變，綱紀蕩廢而不存。陛下盍亦震懼自省？」詔：「中外臣庶，各悉力盡思，以陳持危制變之策。」范旋授吏部侍郎兼中書舍人。
乙丑，下詔罪已，復求直言。
癸酉，主管官告院方來進對，言及諸閫官販，帝曰：「諸司欲之。」來曰：「正不當如此。」困及科隆事。帝曰：「不如明與之錢。」來曰：「正要明白，諸司但說能措置為朝廷備邊，不願科隆，世豈有是理！徒使不廉者得以罔利耳。」帝然之。
戊寅，以岳珂權戶部尚書、淮南、江、浙、荊湖制置茶鹽使。
庚寅，詔：「秋成在望，雨澤愆期。令諸道憲臣按部，將番異駁勘之獄，酌情決遣以聞。其失當官吏，特免推結。」
八月，壬辰，詔：「諸路苗米，毋得多量斛面及過數增收。」
九月，壬戌朔，沂王夫人全氏薨，輟視朝五日。禮部、太常寺議，宜用孝宗為皇伯母秀王夫人張氏舉哀成服故事，詔從之。
癸亥，以喬行簡為少師、醴泉觀使，進封魯國公。乙丑，詔知招信軍余玠，進官三等，以邊報敵造船于汴玠，提師溯淮入河，連獲捷故也。
丙戌，都省言：「比奉御筆，楮幣拆閲，多由於守令不職。令措置十八界會子收換十六界，將十七界以五準十八界一券行用。如民間，輒行減落，或官司自有違戾，許經台省越訴，必置於罰。」帝從之。
冬，十月，辛卯朔，內侍陳洵益卒，贈昭慶軍節度使。
癸巳，詔以明年正月一日為淳佑元年。
丙申，詔：「平江、嘉興府、安吉州，禁販米下海。其販至臨安府者，毋得遏糴。」尋詔與懽提領其事，應浙東州縣並許浦、金山水軍，一體遵守，違者權聽按刺。
丁酉，詔曰：「朕惟我朝以仁厚待士大夫，惟于臓吏，罰未嘗少貸。比歲以來，貪濁成風，椎剝滋甚，民窮而谿壑不饜，國匱而囊橐自豐。今茲新楮之行，未必不為罔利之地。其令台諫、監司常切覺察。」
十一月，癸酉，詔：「荊、鄂都統制張順，以私錢招襄、漢潰卒創忠義、虎翼兩軍及援安慶、池州功，特與官兩轉。」
十二月，蒙古主以西域諸部俱下，詔皇子庫裕克班師。
蒙古千戶郝和尚，以善戰名，屢從征伐，略地潼、陝，攻襄漢，下興元，入蜀，俱有功。入覲于帳殿，蒙古主命解衣，數其瘡痕二十一，嘉其勞，進拜宣德、西京、太原、平陽，延安五路萬戶。
丙辰，地震。己未，詔曰：「地道貴靜，動則生變，豈朕不德而致與？今民生不遂，邊戍未休，變不虛生，必有其證。可令中外臣寮各上封章，凡朕躬之闕失，朝政之愆違，極言無隱，將見之施行，以為消弭之道。」
蒙古敕州縣失盜不獲者，以官物償之。國初令民代償，民冬亡命，至是罷之。
閏月，乙丑，宰執乞罷政，不許。
