原來這蒟醬是都堂着縣官差富戶去南越國用重價購求來的，都堂也不敢自用，要進朝廷的奇味。富戶吃了千辛萬苦，費了若干財物，破了家，才設法得一罐子。正要換個銀罐子盛了，送縣官轉送都堂，被這蠻子盜出來。富戶因失了醬，舉家慌張，四散緝獲，就如死了人的一般。有人知風，報與富戶。富戶押着正牌，駕起一隻快船，二三十人，各執刀槍，鳴鑼擊鼓，殺奔楊知縣船上來，要取這醬。那兵船離不遠，只有半箭之地。
　楊知縣聽得這風色慌了，躲在艙裡說道：「奶奶，如何是好？」李氏說道：「我教老爹不要買他的，如今惹出這場大事來。蠻子去處，動不動便殺起來，那顧禮法！」李氏又道：「老爹不要慌。」連忙叫小廝拿一盆水進艙來，念個咒，望着水裡一畫，只見那只兵船就如釘釘在水裡的一般，隨他撐也撐不動，上前也上前不得，落後也落後不得，只釘住在水中間。兵船上人都慌起來，說道：「官船上必然有妖法，快去請人來鬥法。」這裡李氏已叫水手過去，打着鄉談說道：「列位不要發惱，官船偶然在貴地躲風，歇船在此，因有人拿蒟醬來賣，不知就裡，一時間買了這醬，並不曾動。送還原物便罷，這價錢也不要了。」兵船上人見說得好，又知道醬不曾吃他的，說道：「只要還了原物，這原銀也送還。」水手回來複楊知縣，拿這罐醬送過去。兵船上還了原銀，兩邊都不動刀兵。李氏把手在水盆裡連畫幾畫，那兵船便輕輕撐了去，把這偷醬的賊送去縣裡問罪。楊知縣說道：「虧殺奶奶，救得這場禍！」李氏說道：「今後只依着我，管你沒事。」次日，風也不發了。正是：金波不動魚龍寂，玉樹無聲鳥雀棲。
　眾人吃了早飯，便把船放過江。一路上要行便行，要止便止，漸漸近安莊地方。本縣吏書門皂人役接着，都來參拜。
　原來安莊縣只有一知一典，有個徐典史，也來迎接相見了，先回縣裡去。到得本次，人夫接着，把行李扛抬起來，把乘四人轎抬了奶奶，又有二乘小轎，幾匹馬，與從人使女，各乘騎了，先送到縣裡去。楊知縣隨後起身，路上打着些蠻中鼓樂，遠近人聽得新知縣到任，都來看。楊知縣到得縣裡，徑進後堂衙裡，安穩了奶奶家小，才出到後堂，與典史拜見。禮畢，就吃公堂酒席。

---

　飲酒之間，楊知縣與徐典史說：「我初到這裡，不知土俗民情，煩乞指教。」徐典史回話道：「不才還要長官扶持，怎敢當此！」因說道：「這裡地方與馬龍連接，馬龍有個薛宣尉司，他是唐朝薛仁貴之後，其富敵國。僚蠻仡佬，只服薛尉司約束。本縣雖與宣尉司表裡，衙門常規，長官行香後，先去看望他，他才答禮，彼此酒禮往來，煩望長官在意。」楊知縣說道：「我都知得。」又問道：「這裡與馬龍多遠？」徐典史回話道：「離本縣四十餘里。」又說些縣裡事務。
　飲酒已畢，彼此都散入衙去。楊知縣對奶奶說這宣尉司的緣故。李氏說：「薛宣尉年紀小，極是作聰的。若是小心與他相好，錢財也得了他的。我們回去，還在他手裡。不可託大，說他是土官，不可怠慢他。」又說道：「這三日內，有一個穿紅的妖人無禮，來見你時，切不可被他哄起身來，不要采他。」楊知縣都記在心裡了。
　等待三日，城隍廟行香到任，就坐堂，所屬都來參見。發放已畢，只見階下有個穿紅布員領戴頂方頭巾的土人，走到楊知縣面前，也不下跪，口裡說道：「請起來，老人作揖。」知縣相公問道：「你是那縣的老人？與我這衙門有相干也無相干？」老人也不回報甚麼，口裡又說道：「請起來，老人作揖。」
　知縣相公雖不採他，被他三番兩次在面前如此侮弄，又見兩邊看的人多了，褻威損重，又恐人恥笑，只記得奶奶說不要立起身來，那時氣發了，那裡顧得甚麼？就叫皂隷：「拿這老人下去，與我着實打！」只見跑過兩個皂隷來，要拿下去打時，那老人硬着腰，兩個人那裡拿得倒？口裡又說道：「打不得！」
　知縣相公定要打。眾皂隷們一齊上，把這老人拿下，打了十板。眾吏典都來討饒，楊公叱道：「趕出去！」這老人一頭走，一頭說道：「不要慌！」

---