戊辰，以王渾為尚書左仆射，渾子濟為侍中。渾主者處事不當，濟明法繩之。濟從兄佑，素與濟不協，因毀濟不能容其父，帝由是疏濟，後坐事免官。濟性豪侈，帝謂侍中和嶠曰：「我將罵濟而後官之，如何？」嶠曰：「濟俊爽，恐不可屈。」帝乃召濟，切讓之，既而曰：「頗知愧不？」濟曰：「『尺布』、『鬥粟』之謡，常為陛下愧之。他人能令親者疏，臣不能令親者親，以此愧陛下耳。」帝默然。嶠，治之孫也。

青、梁、幽、冀州旱。

---

秋，八月，丙戌朔，日有食之。

冬，十二月，庚子，襄陽武侯王濬卒。

是歲，慕容刪為其下所殺，部眾復迎涉歸子廆而立之。涉歸與宇文部素有隙，廆請討之，朝廷弗許。廆怒，入寇遼西，殺略甚眾。帝遣幽州軍討廆，戰于肥如，廆眾大敗。自是每歲犯邊，又東擊扶餘，扶餘王依慮自殺；子弟走保沃沮。廆夷其國城，驅萬餘人而歸。

世祖武皇帝中太康七年（丙午，公元二八六年）

春，正月，甲寅朔，日有食之。魏舒稱疾，固請遜位，以劇陽子罷。舒所為，必先行而後言，遜位之際，莫有知者。衛瓘與舒書曰：「每與足下共論此事，日日未果，可謂『瞻之在前，忽焉在後』矣。」

夏，慕容廆寇遼東，故扶餘王依慮子依羅求帥見人還複舊國，請援于東夷校尉何龕，龕遣督護賈沈將兵送之。廆遣其將孫丁帥騎邀之於路，沈力戰，斬丁，遂復扶餘。

秋，匈奴胡都大博及萎莎胡各帥種落十萬餘口詣雍州降。

九月，戊寅，扶風武王駿薨。

冬，十一月，壬子，以隴西王泰都督關中諸軍事。泰，宣帝弟馗之子也。

---

是歲，鮮卑拓跋悉鹿卒，弟綽立。

世祖武皇帝中太康八年（丁未，公元二八七年）

春，正月，戊申朔，日有食之。

太廟殿陷，秋，九月，改營太廟，作者六萬人。

是歲，匈奴都督大豆得一育鞠等復帥種落萬一千五百口來降。

世祖武皇帝中太康九年（戊申，公元二八八年）

春，正月，壬申朔，日有食之。

夏，六月，庚子朔，日有食之。郡國三十三大旱。

秋，八月，壬子；星隕如雨。

地震。
【晉紀四】起屠維作噩，盡著雍郭牂，凡十年。

世祖武皇帝下太康十年（己酉，公元二八九年）

夏，四月，太廟成。乙巳，祫祭。大赦。

慕容廆遣使請降，五月，詔拜廆鮮卑都督。廆謁見何龕，以士大夫禮，巾衣詣門；龕嚴兵以見之，廆乃改服戎衣而入。人問其故，廆曰：「主人不以禮待客，客何為哉！」龕聞之，甚慚，深敬異之。時鮮卑宇文氏、段氏方強，數侵掠廆，廆卑辭厚幣以事之。段國單于階以女妻廆，生皝、仁、昭。廆以遼東僻遠，徙居徒河之青山。

冬，十月，復明堂及南郊五帝位。

十一月，丙辰，尚書令濟北成侯荀勖卒。勖有才思，善伺人主意，以是能固其寵。久在中書，專管機事。及遷尚書，甚罔悵。人有賀之者，勖曰：「奪我鳳皇池，諸君何賀邪！」

帝極意聲色，遂至成疾。楊駿忌汝南王亮，排出之。甲申，以亮為侍中、大司馬、假黃鉞、大都督、督豫州諸軍事，鎮許昌；徙南陽王柬為秦王，都督關中諸軍事；始平王瑋為楚王，都督荊州諸軍事；濮陽王允為淮南王，都督揚、江二州諸軍事；並假節之國。立皇子乂為長沙王，穎為成都王，晏為吳王，熾為豫章王，演為代王，皇孫遹為廣陵王。又封淮南王子迪為漢王，楚王子儀為毘陵王，徙扶風王暢為順陽王，暢弟歆為新野公。暢，駿之子也。琅邪王覲弟澹為東武公，繇為東安公。覲，亻由之子也。

初，帝以才人謝玖賜太子，生皇孫遹。宮中嘗夜失火，帝登樓望之，遹年五歲，牽帝裾入暗中曰：「暮夜倉猝，宜備非常，不可令照見人主。」帝由是奇之。嘗對群臣稱遹似宣帝，故天下咸歸仰之。帝知太子不才，然恃遹明慧，故無廢立之心。復用王佑之謀，以太子母弟柬、瑋、允分鎮要害。又恐楊氏之逼，復以佑為北軍中候，典禁兵。帝為皇孫遹高選僚佐，以散騎常侍劉寔志行清素，命為廣陵王傅。

寔以時俗喜進趣，少廉讓，嘗著《崇讓論》，欲令初除官通謝章者，必推賢讓能，乃得通之。一官缺則擇為人所讓最多者用之，以為：「人情爭則欲毀己所不如，讓則競推于勝己。故世爭則優劣難分，時讓則賢智顯出。當此時也，能退身修己，則讓之者多矣，雖欲守貧賤，不可得也。馳騖進趨而欲人見讓，猶卻行而求前也。」

---