曾經滄海難為水，除卻巫山不是雲。

取次花從懶回顧，半緣修道半緣君。

---

[註釋]

〔1〕「曾經」句：《孟子·盡心》：「觀于海者難為水，游于聖人之門者難為言。」意思是說經歷過海上之遊，則對其他水路不感興趣。比喻經歷過大事與極美境界，對其他事則看不上眼。

〔2〕「除卻」句：宋玉《高唐賦》言巫山神女與楚王有情，後化為雲霧，神奇之至。後世以巫山雲雨表示相愛之情。此處意謂；經國曆過象巫山雲雨那樣的愛情，則以為其他女子不可能使自己動情。

〔3〕取次：取道。

[作者介紹]

元稹（779－831）字微之，別名威明，洛陽（今屬河南）人。貞元九年（793）以明以擢第。十九年，登書判拔萃科。 元和元年（806），登才識兼茂明於體用科。曾任監察御史，勇于彈劾，得罪宦官權貴，貶為江陵府士曹參軍。歷通州司馬、虢州長史。元和十四年，回朝任膳部員外郎。次年擢祠部郎中、知制誥，遷中書舍人，充翰林學士承旨。長慶二年（822），以工部侍郎同平章事。居相位三月，為李逢吉所傾，出為同州剌史，歷浙東觀察使、尚書左丞、武昌軍節度使，卒於鎮。新舊《唐書》有傳。元稹為著名之傳奇作家和詩人。其詩與白居易齊名，並稱「元白」。風格相近，合稱「元白體」。元稹詩歌創作中，樂府詩占重要地位。他與白居易 一起推動了中新體樂府詩的創作。他的艷體詩與悼亡詩最具特色，《全唐詩》編其詩為二十八卷。後人又補詩十首。今據中華書局校刊本選注。

《遣悲懷·其二》 元稹

昔日戲言身後意，今朝都到眼前來。

衣裳已施行看盡，針線猶存未忍開。

尚想舊情憐婢仆，也曾因夢送錢財。

誠知此恨人人有，貧賤夫妻百事哀。

[註釋]

1、施：施捨與人。

2、行看盡：眼看不多了。行：快要。

3、憐婢仆：伸足「舊情」。

《遣悲懷·其三》 元稹

閒坐悲君亦自悲，百年多是幾多時。

鄧攸無子尋知命，潘岳悼亡猶費詞。

同穴窅冥何所望，他生緣會更難期。

惟將終夜常開眼，報答平生未展眉。

[註釋]

1、鄧攸句：晉鄧攸，字伯道，官河東太守，戰亂中舍子保侄，後終無子，時人乃有「天道無知，使伯道無兒」之語。尋知命：即將到知命之年。作者于五十歲時，始由繼室裴氏生一子，名道護。尋：隨即。知命，指五十歲。

2、潘岳句：晉潘岳，字安仁，妻死，作《悼亡》詩三首，為世傳誦。猶費辭：意謂潘岳即使寫了那麼悲痛的詩，對死者也等於白說。實是說自己。

3、同穴句：意謂死後縱合葬一處，但洞穴冥，也難望哀情相通。同穴：指夫妻合葬。

---

《遣悲懷·其一》 元稹

謝公最小偏憐女，自嫁黔婁百事乖。

顧我無衣搜藎篋，泥他沽酒拔金釵。

野蔬充膳甘嘗藿，落葉添薪仰古槐。

今日俸錢過十萬，與君營奠復營齋。

[註釋]

1、謝公句：東晉宰相謝安，最愛其侄女謝道韞。韋叢的父親韋夏卿，官至太子少保，死後贈左仆射，也是宰相之位。韋叢為其幼女，故以謝道韞比之。

2、黔婁：春秋時齊國貧士，其妻也頗賢明。作者幼孤貧，故以自喻。

3、乖：不順遂。

4、顧我：看到我。

5、藎篋（qiè）：草編的箱子。藎：草。

《聞樂天授江州司馬》 元稹

殘燈無焰影幢幢，此夕聞君謫九江。

垂死病中驚坐起，暗風吹雨入寒窗。

[註釋］

1。幢幢(chuáng)：燈影昏暗搖曳之狀。

《行宮》 元稹

寥落古行宮，宮花寂寞紅。

白頭宮女在，閒坐說玄宗。

[註釋]

1、寥落：寂寞冷落。

2、行宮：皇帝在京城之外的宮殿。

《何滿子》 張祜

故國三千里，深宮二十年。

一聲何滿子，雙淚落君前。

[註釋]

1、故國：指故鄉。

2、君：指唐武宗。

《集靈台·其二》 張祜

虢國夫人承主恩，平明騎馬入宮門。

卻嫌脂粉污顏色，淡掃峨眉朝至尊。

[註釋]

1、虢國夫人：楊貴妃三姊的封號。

2、平明：天剛亮時。

《集靈台·其一》 張祜

日光斜照集靈台，紅樹花迎曉露開。

昨夜上皇新授籙，太真含笑入簾來。

[註釋]

1、太真：楊貴妃為女道士時號太真，住內太真宮。

《題金陵渡》 張祜

金陵津渡小山樓，一宿行人自可愁。

潮落夜江斜月裡，兩三星火是瓜州。

[註釋]

1、金陵：南京。

2、津渡：渡口。

3、瓜州：今江蘇邗江縣南邊。

《贈內人》 張祜

禁門宮樹月痕過，媚眼惟看宿鷺巢。

斜拔玉釵燈影畔，剔開紅焰救飛蛾。

[註釋]

---