唐詩三百首註解 P 25
唐詩三百首註解
作者：蘅塘退士
第25，共38。
5、徽纆(mò)：捆綁罪犯的繩索，這裡是被囚禁的意思。
6、綴詩：成詩。
7、西陸：指秋天。
8、南冠：楚冠，這裡是囚徒的意思。用《左傳·成公九年》，楚鐘儀戴着南冠被囚于晉國軍府事。
9、玄鬢：指蟬的黑色翅膀，這裡比喻自己正當盛年。
10、白頭吟：樂府曲名，《樂府詩集》解題說是鮑照、張正見、虞世南諸作，皆自傷清直卻遭誣謗。兩句意謂，自己正當玄鬢之年，卻來默誦《白頭吟》那樣哀怨的詩句。
《灞上秋居》 馬戴
灞原風雨定，晚見雁行頻。
落葉他鄉樹，寒燈獨夜人。
空園白露滴，孤壁野僧鄰。
寄臥郊扉久，何年致此身。
[註釋]
1、郊扉：猶郊居。
2、致此身：意即以此身為國君儘力。
《楚江懷古》 馬戴
露氣寒光集，微陽下楚丘。
猿啼洞庭樹，人在木蘭舟。
廣澤生明月，蒼山夾亂流。
雲中君不見，竟夕自悲秋。
[註釋]
1、木蘭舟：此因楚江而用《楚辭》中的木蘭舟。木蘭：小喬木。
2、雲中君：本《楚辭·九歌》篇名，為祭祀雲神之作，此也因楚江而想到《九歌》。
《春曉》 孟浩然
春眠不覺曉，處處聞啼鳥。
夜來風雨聲，花落知多少。
[註釋]
1、春曉：春天的旱晨。
《過故人莊》 孟浩然
故人具鷄黍，邀我至田家。
綠樹村邊合，青山郭外斜。
開軒面場圃，把酒話桑麻。
待到重陽日，還來就菊花。
[註釋]
1、過：拜訪。
2、具：準備。
3、場圃：農家的小院。
4、就：赴。這裡指欣賞的意思。
《臨洞庭上張丞相》孟浩然
八月湖水平，涵虛混太清。
氣蒸雲夢澤，波撼岳陽城。
欲濟無舟楫，端居恥聖明。
坐觀垂釣者，徒有羡魚情。
[註釋]
1、張丞相：指張九齡。
2、涵虛：包含天空，指天倒映在水中。
3、混太清：與天混成一體。
4、雲夢澤：古時雲澤和夢澤指湖北南部，湖南北部一代低窪地區。
5、濟：渡。
6、端居：安居。
《留別王維》孟浩然
寂寂竟何待，朝朝空自歸。
欲尋芳草去，惜與故人違。
當路誰相假，知音世所稀。
只應守寂寞，還掩故園扉。
[註釋]
1、違：分離。
2、當路：當權者；
3、假：寬假，優容的意思。
《秦中寄遠上人》孟浩然
一丘常欲臥，三徑苦無資。
北土非吾願，東林懷我師。
黃金燃桂盡，壯志逐年衰。
日夕涼風至，聞蟬但益悲。
[註釋]
1、三徑：王莽專權時，兗州刺史蔣詡辭官回鄉，于院中闢三徑，唯與求仲、羊仲來往。晉陶淵明曾渭高朋曰：「聊欲絃歌以為三徑之資可乎？」後多以三徑指退隱家園。
《秋登蘭山寄張五》 孟浩然
北山白雲裡，隱者自怡悅。
相望始登高，心隨雁飛滅。
愁因薄暮起，興是清秋發。
時見歸村人，沙行渡頭歇。
天邊樹若薺，江畔舟如月。
何當載酒來，共醉重陽節。
[註釋]
1、薺：野菜名，這裡形容遠望中天邊樹林的細小。
2、重陽節：舊以陰曆九月九日為重陽節，有登高風俗。
《宿建德江》 孟浩然
移舟泊煙渚，日暮客愁新。
野曠天低樹，江清月近人。
[註釋]
1、建德江：在浙江省，新安江流徑建德的一段。
2、移舟：靠岸。
3、煙渚：瀰漫霧氣的沙洲。
《宿桐廬江寄廣陵舊遊》 孟浩然
山暝聽猿愁，滄江急夜流。
風鳴兩岸葉，月照一孤舟。
建德非吾土，維揚憶舊遊。
還將兩行淚，遙寄海西頭。
[註釋]
1、滄江：同「蒼江」
2、建德：今屬浙江，居桐江上游。
3、非吾土：王粲《登樓賦》：「雖信美而非吾土兮。」
4、維揚：即揚州。
5、海西頭：揚州近海，故日海西頭。
《宿業師山房待丁大不至》 孟浩然
夕陽度西嶺，群壑倏已暝。
松月生夜涼，風泉滿清聽。
樵人歸盡欲，煙鳥棲初定。
之子期宿來，孤琴候蘿徑。
[註釋]
1、煙鳥：暮煙中的歸鳥。
2、之子：這個人。
3、宿：隔夜。
《歲暮歸南山》 孟浩然
北闕休上書，南山歸敝廬。
不才明主棄，多病故人疏。
白髮催年老，青陽逼歲除。
永懷愁不寐，松月夜窗虛。
[註釋]
1、北闕：《漢書·高帝紀》註：「尚書奏事，渴見之徒，皆詣北闕。」
2、青陽句：意謂新春將到，逼得舊年除去，青陽：指春天。
3、虛：空寂。
《夏日南亭懷辛大》 孟浩然
山光忽西落，池月漸東上。
散髮乘夕涼，開軒臥閒敞。
荷風送香氣，竹露滴清響。
欲取鳴琴彈，恨無知音賞。
感此懷故人，終宵勞夢想。
6、綴詩：成詩。
8、南冠：楚冠，這裡是囚徒的意思。用《左傳·成公九年》，楚鐘儀戴着南冠被囚于晉國軍府事。
9、玄鬢：指蟬的黑色翅膀，這裡比喻自己正當盛年。
10、白頭吟：樂府曲名，《樂府詩集》解題說是鮑照、張正見、虞世南諸作，皆自傷清直卻遭誣謗。兩句意謂，自己正當玄鬢之年，卻來默誦《白頭吟》那樣哀怨的詩句。
《灞上秋居》 馬戴
灞原風雨定，晚見雁行頻。
落葉他鄉樹，寒燈獨夜人。
空園白露滴，孤壁野僧鄰。
寄臥郊扉久，何年致此身。
[註釋]
1、郊扉：猶郊居。
2、致此身：意即以此身為國君儘力。
《楚江懷古》 馬戴
露氣寒光集，微陽下楚丘。
猿啼洞庭樹，人在木蘭舟。
廣澤生明月，蒼山夾亂流。
雲中君不見，竟夕自悲秋。
[註釋]
1、木蘭舟：此因楚江而用《楚辭》中的木蘭舟。木蘭：小喬木。
2、雲中君：本《楚辭·九歌》篇名，為祭祀雲神之作，此也因楚江而想到《九歌》。
《春曉》 孟浩然
春眠不覺曉，處處聞啼鳥。
夜來風雨聲，花落知多少。
[註釋]
1、春曉：春天的旱晨。
《過故人莊》 孟浩然
故人具鷄黍，邀我至田家。
綠樹村邊合，青山郭外斜。
開軒面場圃，把酒話桑麻。
待到重陽日，還來就菊花。
[註釋]
1、過：拜訪。
2、具：準備。
3、場圃：農家的小院。
4、就：赴。這裡指欣賞的意思。
《臨洞庭上張丞相》孟浩然
八月湖水平，涵虛混太清。
氣蒸雲夢澤，波撼岳陽城。
欲濟無舟楫，端居恥聖明。
坐觀垂釣者，徒有羡魚情。
[註釋]
1、張丞相：指張九齡。
2、涵虛：包含天空，指天倒映在水中。
3、混太清：與天混成一體。
4、雲夢澤：古時雲澤和夢澤指湖北南部，湖南北部一代低窪地區。
5、濟：渡。
6、端居：安居。
《留別王維》孟浩然
寂寂竟何待，朝朝空自歸。
欲尋芳草去，惜與故人違。
當路誰相假，知音世所稀。
只應守寂寞，還掩故園扉。
[註釋]
1、違：分離。
2、當路：當權者；
3、假：寬假，優容的意思。
《秦中寄遠上人》孟浩然
一丘常欲臥，三徑苦無資。
北土非吾願，東林懷我師。
黃金燃桂盡，壯志逐年衰。
日夕涼風至，聞蟬但益悲。
[註釋]
1、三徑：王莽專權時，兗州刺史蔣詡辭官回鄉，于院中闢三徑，唯與求仲、羊仲來往。晉陶淵明曾渭高朋曰：「聊欲絃歌以為三徑之資可乎？」後多以三徑指退隱家園。
《秋登蘭山寄張五》 孟浩然
北山白雲裡，隱者自怡悅。
相望始登高，心隨雁飛滅。
愁因薄暮起，興是清秋發。
時見歸村人，沙行渡頭歇。
天邊樹若薺，江畔舟如月。
何當載酒來，共醉重陽節。
[註釋]
1、薺：野菜名，這裡形容遠望中天邊樹林的細小。
2、重陽節：舊以陰曆九月九日為重陽節，有登高風俗。
《宿建德江》 孟浩然
移舟泊煙渚，日暮客愁新。
野曠天低樹，江清月近人。
[註釋]
1、建德江：在浙江省，新安江流徑建德的一段。
2、移舟：靠岸。
3、煙渚：瀰漫霧氣的沙洲。
《宿桐廬江寄廣陵舊遊》 孟浩然
山暝聽猿愁，滄江急夜流。
風鳴兩岸葉，月照一孤舟。
建德非吾土，維揚憶舊遊。
還將兩行淚，遙寄海西頭。
[註釋]
1、滄江：同「蒼江」
2、建德：今屬浙江，居桐江上游。
3、非吾土：王粲《登樓賦》：「雖信美而非吾土兮。」
4、維揚：即揚州。
5、海西頭：揚州近海，故日海西頭。
《宿業師山房待丁大不至》 孟浩然
夕陽度西嶺，群壑倏已暝。
松月生夜涼，風泉滿清聽。
樵人歸盡欲，煙鳥棲初定。
之子期宿來，孤琴候蘿徑。
[註釋]
1、煙鳥：暮煙中的歸鳥。
2、之子：這個人。
3、宿：隔夜。
《歲暮歸南山》 孟浩然
北闕休上書，南山歸敝廬。
不才明主棄，多病故人疏。
白髮催年老，青陽逼歲除。
永懷愁不寐，松月夜窗虛。
[註釋]
1、北闕：《漢書·高帝紀》註：「尚書奏事，渴見之徒，皆詣北闕。」
2、青陽句：意謂新春將到，逼得舊年除去，青陽：指春天。
3、虛：空寂。
《夏日南亭懷辛大》 孟浩然
山光忽西落，池月漸東上。
散髮乘夕涼，開軒臥閒敞。
荷風送香氣，竹露滴清響。
欲取鳴琴彈，恨無知音賞。
感此懷故人，終宵勞夢想。
