唐詩三百首註解 P 3
唐詩三百首註解
作者：蘅塘退士
第3，共38。
北風卷地白草折，胡天八月即飛雪。
忽如一夜春風來，千樹萬樹梨花開。
散入珠簾濕羅幕，狐裘不暖錦衾薄。
將軍角弓不得控，都護鐵衣冷難著。
瀚海闌干百丈冰，愁雲慘淡萬里凝。
中軍置酒飲歸客，胡琴琵琶與羌笛。
紛紛暮雪下轅門，風掣紅旗凍不翻。
輪台東門送君去，去時雪滿天山路。
山迴路轉不見君，雪上空留馬行處。
[註釋]
1、白草：西域牧草名，秋天變白色。
2、胡天：指西域的氣候。
3、轅門：古代軍營前以兩車之轅相向交接，成一半圓形門，後遂稱營門為轅門。
《逢入京使》 岑參
故園東望路漫漫，雙袖龍鍾淚不幹。
馬上相逢無紙筆，憑君傳語報平安。
[註釋]
1、故園：指長安，作者在長安有別墅。
2、龍鍾：這裡是沾濕的意思。
3、憑：托。
《和賈至舍人早朝大明宮之作》 岑參
鷄鳴紫陌曙光寒，鶯囀皇州春色闌。
金闕曉鐘開萬戶，玉階仙仗擁千官。
花迎劍佩星初落，柳拂旌旗露未乾。
獨有鳳凰池上客，陽春一曲和皆難。
[註解]
1、紫陌：京都的道路。
2、皇州：帝都，指長安。
3、仙仗：指皇帝的儀仗。
4、鳳凰池：也稱鳳池，指中書省。
5、 囀：（zhuàn）
《寄左省杜拾遺》 岑參
聯步趨丹陛，分曹限紫微。
曉隨天仗入，暮惹禦香歸。
白髮悲花落，青雲羡鳥飛。
聖朝無闕事，自覺諫書稀。
[註釋]
1、趨：小步而行，表示上朝時的敬意。
2、丹陛：宮殿前涂紅漆的台階。
3、分曹句：時岑參為右補闕，屬中書省，在殿廡之右，稱右省，也稱紫徽省。紫微：本指星座，因其成屏藩的形狀，故取象以為喻。微：一作薇。曹：官署。限：界限。
4、闕：通「缺」。補闕和拾遺都是諫官，意思就是以諷諫彌補皇帝的缺失。
《輪台歌奉送封大夫出師西征》 岑參
輪台城頭夜吹角，輪台城北旄頭落。
羽書昨夜過渠黎，單于已在金山西。
戍樓西望煙塵黑，漢兵屯在輪台北。
上將擁旄西出征，平明吹笛大軍行。
四邊伐鼓雪海湧，三軍大呼陰山動。
虜塞兵氣連雲屯，戰場白骨纏草根。
劍河風急雲片闊，沙口石凍馬蹄脫。
亞相勤王甘苦辛，誓將報主靜邊塵。
古來青史誰不見，今見功名勝古人。
[註釋]
1、旌頭：即「髦頭」，也即是二十八宿中的昴宿，舊時以為「胡星」。旌頭落：意謂胡人敗亡之兆。
2、戍樓：駐防的城樓。
3、虜塞：敵方要塞。
4、 旄：（máo）
《與高適薛據登慈恩寺浮圖》 岑參
塔勢如湧出，孤高聳天宮。
登臨出世界，蹬道盤虛空。
突兀壓神州，崢嶸如鬼工。
四角礙白日，七層摩蒼穹。
下窺指高鳥，俯聽聞驚風。
連山若波濤，奔走似朝東。
青槐夾馳道，宮觀何玲瓏。
秋色從西來，蒼然滿關中。
五陵北原上，萬古青蒙蒙。
淨理了可悟，勝因夙所宗。
誓將掛冠去，覺道資無窮。
[註釋]
1、突兀：高聳。
2、鬼工：非人力所能。
3、宮館：宮闕。
4、淨理：佛理。
5、勝因：善緣。
6、掛冠：辭官。
7、覺道：佛道。
《走馬川行奉送封大夫出師西征》 岑參
君不見雪海邊，平沙莽莽黃入天。
輪台九月風夜吼，一川碎石大如鬥，隨風滿地石亂走。
匈奴草黃馬正肥，金山西見煙塵飛，漢家大將西出師。
將軍金甲夜不脫，半夜軍行戈相撥，風頭如刀面如割。
馬毛帶雪汗氣蒸，五花連錢旋作冰，幕中草檄硯水凝。
虜騎聞之應膽懾，料知短兵不敢接，軍師西門佇獻捷。
[註釋]
1、金山：即阿爾泰山。
2、漢家：這裡實借漢以指唐。
3、連錢：馬身上的斑紋。
4、檄：(xí)
《破山寺後禪院》 常建
清晨入古寺，初日照高林。
曲徑通幽處，禪房花木深。
山光悅鳥性，潭影空人心。
萬籟此皆寂，惟聞鐘磬音。
[註釋]
1、破山寺：即興福寺，今江蘇省常熟市北。
2、萬籟：一切聲響。
3、磬：(qìng)和尚唸經時敲的一種樂器。
《宿王昌齡隱居》 常建
清溪深不測，隱處惟孤雲。
松際露微月，清光猶為君。
茅亭宿花影，藥院滋苔紋。
余亦謝時去，西山鸞鶴群。
[註釋]
1、宿：比喻夜靜花影如眠。
2、謝時：辭去世俗之累。
3、鸞鶴：古常指仙人的禽鳥。
4、群：與……為伍。
《隴西行》 陳陶
誓掃匈奴不顧身，五千貂錦喪胡塵。
可憐無定河邊骨，猶是春閨夢裡人。
[註釋]
1、隴西行：古代歌曲名。
2、貂錦：這裡指戰士。
忽如一夜春風來，千樹萬樹梨花開。
將軍角弓不得控，都護鐵衣冷難著。
瀚海闌干百丈冰，愁雲慘淡萬里凝。
中軍置酒飲歸客，胡琴琵琶與羌笛。
紛紛暮雪下轅門，風掣紅旗凍不翻。
輪台東門送君去，去時雪滿天山路。
山迴路轉不見君，雪上空留馬行處。
[註釋]
1、白草：西域牧草名，秋天變白色。
2、胡天：指西域的氣候。
3、轅門：古代軍營前以兩車之轅相向交接，成一半圓形門，後遂稱營門為轅門。
《逢入京使》 岑參
故園東望路漫漫，雙袖龍鍾淚不幹。
馬上相逢無紙筆，憑君傳語報平安。
[註釋]
1、故園：指長安，作者在長安有別墅。
2、龍鍾：這裡是沾濕的意思。
3、憑：托。
《和賈至舍人早朝大明宮之作》 岑參
鷄鳴紫陌曙光寒，鶯囀皇州春色闌。
金闕曉鐘開萬戶，玉階仙仗擁千官。
花迎劍佩星初落，柳拂旌旗露未乾。
獨有鳳凰池上客，陽春一曲和皆難。
[註解]
1、紫陌：京都的道路。
2、皇州：帝都，指長安。
3、仙仗：指皇帝的儀仗。
4、鳳凰池：也稱鳳池，指中書省。
5、 囀：（zhuàn）
《寄左省杜拾遺》 岑參
聯步趨丹陛，分曹限紫微。
曉隨天仗入，暮惹禦香歸。
白髮悲花落，青雲羡鳥飛。
聖朝無闕事，自覺諫書稀。
[註釋]
1、趨：小步而行，表示上朝時的敬意。
2、丹陛：宮殿前涂紅漆的台階。
3、分曹句：時岑參為右補闕，屬中書省，在殿廡之右，稱右省，也稱紫徽省。紫微：本指星座，因其成屏藩的形狀，故取象以為喻。微：一作薇。曹：官署。限：界限。
4、闕：通「缺」。補闕和拾遺都是諫官，意思就是以諷諫彌補皇帝的缺失。
《輪台歌奉送封大夫出師西征》 岑參
輪台城頭夜吹角，輪台城北旄頭落。
羽書昨夜過渠黎，單于已在金山西。
戍樓西望煙塵黑，漢兵屯在輪台北。
上將擁旄西出征，平明吹笛大軍行。
四邊伐鼓雪海湧，三軍大呼陰山動。
虜塞兵氣連雲屯，戰場白骨纏草根。
劍河風急雲片闊，沙口石凍馬蹄脫。
亞相勤王甘苦辛，誓將報主靜邊塵。
古來青史誰不見，今見功名勝古人。
[註釋]
1、旌頭：即「髦頭」，也即是二十八宿中的昴宿，舊時以為「胡星」。旌頭落：意謂胡人敗亡之兆。
2、戍樓：駐防的城樓。
3、虜塞：敵方要塞。
4、 旄：（máo）
《與高適薛據登慈恩寺浮圖》 岑參
塔勢如湧出，孤高聳天宮。
登臨出世界，蹬道盤虛空。
突兀壓神州，崢嶸如鬼工。
四角礙白日，七層摩蒼穹。
下窺指高鳥，俯聽聞驚風。
連山若波濤，奔走似朝東。
青槐夾馳道，宮觀何玲瓏。
秋色從西來，蒼然滿關中。
五陵北原上，萬古青蒙蒙。
淨理了可悟，勝因夙所宗。
誓將掛冠去，覺道資無窮。
[註釋]
1、突兀：高聳。
2、鬼工：非人力所能。
3、宮館：宮闕。
4、淨理：佛理。
5、勝因：善緣。
6、掛冠：辭官。
7、覺道：佛道。
《走馬川行奉送封大夫出師西征》 岑參
君不見雪海邊，平沙莽莽黃入天。
輪台九月風夜吼，一川碎石大如鬥，隨風滿地石亂走。
匈奴草黃馬正肥，金山西見煙塵飛，漢家大將西出師。
將軍金甲夜不脫，半夜軍行戈相撥，風頭如刀面如割。
馬毛帶雪汗氣蒸，五花連錢旋作冰，幕中草檄硯水凝。
虜騎聞之應膽懾，料知短兵不敢接，軍師西門佇獻捷。
[註釋]
1、金山：即阿爾泰山。
2、漢家：這裡實借漢以指唐。
3、連錢：馬身上的斑紋。
4、檄：(xí)
《破山寺後禪院》 常建
清晨入古寺，初日照高林。
曲徑通幽處，禪房花木深。
山光悅鳥性，潭影空人心。
萬籟此皆寂，惟聞鐘磬音。
[註釋]
1、破山寺：即興福寺，今江蘇省常熟市北。
2、萬籟：一切聲響。
3、磬：(qìng)和尚唸經時敲的一種樂器。
《宿王昌齡隱居》 常建
清溪深不測，隱處惟孤雲。
松際露微月，清光猶為君。
茅亭宿花影，藥院滋苔紋。
余亦謝時去，西山鸞鶴群。
[註釋]
1、宿：比喻夜靜花影如眠。
2、謝時：辭去世俗之累。
3、鸞鶴：古常指仙人的禽鳥。
4、群：與……為伍。
《隴西行》 陳陶
誓掃匈奴不顧身，五千貂錦喪胡塵。
可憐無定河邊骨，猶是春閨夢裡人。
[註釋]
1、隴西行：古代歌曲名。
2、貂錦：這裡指戰士。
