給靈魂甘泉,自由閱讀廣場

帳號    


傲慢與偏見    P 139


作者:珍奧斯汀
頁數:139 / 139
類別:世界名著

 

傲慢與偏見

作者:珍奧斯汀
第139,共139。
喬治安娜現在長住在彭伯裡了;姑嫂之間正如達西先生所料到的那麼情投意合,互尊互愛,甚至融洽得完全合乎她們自己的理想。喬治安娜非常推崇伊麗莎白,不過,開頭看到嫂嫂跟哥哥談起話來,那麼活潑調皮,她不禁大為驚訝,几乎有些擔心,因為她一向尊敬哥哥,几乎尊敬得超過了手足的情份,想不到現在他竟成為公開打趣的對象。她以前無論如何也弄不懂的事,現在才恍然大悟了。經過伊麗莎白的陶治,她開始懂得,妻子可以對丈夫放縱,做哥哥的卻不能允許一個比自己小十歲的妹妹調皮。

咖苔琳夫人對她姨侄這門婚姻極其氣憤。姨侄寫信給她報喜,她竟毫不留情,直言無諱,寫了封回信把他大罵一頓,對伊麗莎白尤其罵得厲害,於是雙方有一個短時期斷絶過往來。後來伊麗莎白說服了達西,達西才不再計較這次無禮的事,上門去求和;姨母稍許拒絶了一下便不計舊怨了,這可能是因為疼愛姨侄,也可能是因為她有好奇心,要看看侄媳婦怎樣做人。儘管彭伯裡因為添了這樣一位主婦,而且主婦在城裡的那兩位舅父母都到這兒來過,因此使門戶受到了玷污,但她老人家還是屈尊到彭伯裡來拜訪。



  
新夫婦跟嘉丁納夫婦一直保持着極其深厚的交情。達西和伊麗莎白都衷心喜愛他們,又一直感激他們,原來多虧他們把伊麗莎白帶到德比郡來,才成全了新夫婦這一段姻緣。

(完)