給靈魂甘泉,翰林院自由閱讀廣場

帳號    


格林童話 上    P 5


作者:雅各布格林
頁數:5 / 94
類別:寓言故事

 

格林童話 上

作者:雅各布格林
第5,共94。
冬去春來,樹木重新換上了新綠。一天,國王在森林裡打獵,追趕一頭狍子,可狍子鑽進了包圍着這片樹林的灌木叢。國王下了馬,撥開灌木,用劍為自己砍出了一條路。等他終於穿過灌木叢時,他看到樹下坐著一位非常美麗的姑娘。只見她坐在那裡,金色的長髮一直垂到腳跟,把她全身上下遮得嚴嚴實實。國王獃獃地站在那裡,無比驚訝地看著她,然後才問她:「你是誰‧怎麼坐在這荒野裡?」可是她無法說話,因為她張不了嘴。國王又問:「你願意跟我回王宮嗎?」她只是稍稍點了點頭。國王抱起她,把她放到馬背上,帶著她騎馬回宮。到了王宮後,他讓人給她穿上最美的衣服,還給了她各種各樣的東西。她雖然不會說話,卻非常美麗溫柔,國王真心實意地愛上了她,沒過多久就娶她做了妻子。
大約過了一年,這位王后生下了一個兒子。當天夜裡,當她一個人躺在床上時,聖母瑪利亞出現在她的面前,並且對她說:「要是你說實話,承認自己打開過那扇禁止打開的門,我就打開你的嘴,讓你能開口說話;可要是你頑固不化,繼續否認自己的罪孽,我就把你的初生嬰兒帶走。」聖母這時允許王后說話,可王后固執地說:「不,我沒有打開那扇禁止打開的門。」聖母瑪利亞便從她懷裡奪過初生的嬰兒,帶著他消失了。第二天早晨,看到孩子不見了,人們便在私下裡議論,說王后是吃人的惡魔,竟然殺死了自己的孩子。這些話她全聽到了,卻沒法說什麼。好在國王非常愛她,所以也不相信大家所說的話。
一年過後,王后又生了一個兒子。夜裡聖母瑪利亞又來到了她的面前,對她說:「要是你承認打開過那扇禁止打開的門,我就把你的孩子還給你,並且讓你開口說話;可要是你繼續否認,我就把你這個初生的孩子也帶走。」王后仍然回答:「沒有,我沒有打開那扇門。」聖母只好又從她懷裡奪過孩子,帶著他回天國去了。第二天早晨,人們看到這個孩子又不見了,便公開地說孩子肯定是被王后吞吃掉了。國王的大臣們要求審判她,但國王因為深愛着王后,不但不肯相信別人的話,而且還禁止大臣們談及這件事,違者一律處死。
又過了一年,王后生了一個非常美麗的女兒。聖母瑪利亞第三次在夜裡出現在她的面前,對她說:「跟我來。」她牽着王后的手,帶著她來到天國,讓她看她的兩個兒子。那兄弟倆一面朝她微笑,一面玩着地球儀。這情景讓王后很高興,聖母瑪利亞便說:「你的心還沒有軟下來嗎‧要是你承認你打開過那扇禁止打開的門,我就把你的兩個兒子還給你。」可是王后第三次回答道:「沒有,我沒有打開那扇門。」於是聖母讓她重新回到地面,並且帶走了她的第三個孩子。

第二天早晨,當孩子失蹤的消息傳出去之後,所有的人都吼了起來:「王后是個吃人的惡魔!我們必須審判她!」這一次連國王也無法再阻攔大臣們了。大家對她進行了審判。由於她不能說話,無法為自己辯解,她被判處火刑。木柴堆好了,她被緊緊地綁在木樁上,烈火開始在她的四周燃燒。這時,驕傲的堅冰開始融化,她的心中充滿了悔恨。她想:「我要是能在臨死前承認我打開過那扇門就好了!」突然,她的嗓音恢復了,她大聲喊道:「是的,聖母,我開過那扇門!」話音剛落,大雨從天而降,澆滅了火焰。她的頭頂出現了一道亮光,聖母瑪利亞懷抱剛剛出生的小公主,帶著兩個王子落在她的身邊。她慈祥地對王后說:「一個人只要承認自己的罪過,並且為此而懺悔,他就會得到寬恕。」她把三個孩子交給王后,讓她能重新說話,並且讓她終身幸福。
★傻小子學害怕
有位父親,膝下有兩個兒子。大兒子聰明伶俐,遇事都能應付自如;小兒子呢,卻獃頭獃腦,啥也不懂,還啥也不學,人們看見他時都異口同聲地說:「他父親為他得操多少心哪!」
遇到有什麼事兒要辦的時候,總得大兒子出面去辦;不過,要是天晚了,或者深更半夜的時候,父親還要他去取什麼東西的話,而且要路過墓地,或者其它令人毛骨悚然的地方,他就會回答說:「啊,爸爸,我可不去,我害怕!」他是真的害怕。
晚上,一家人圍坐在火爐旁講故事,講到令人毛髮悚立的時候,聽故事的人裡就會有人說:「真可怕呀!」小兒子在這種時候,總是一個人坐在屋角裡聽他們說話,卻怎麼也不明白他們說的是什麼意思,於是他常常大聲地說:「他們都說,'我害怕!我害怕!,可我從來不害怕。我想這一定是一種本領,是一種我完全弄不懂的本領。」