楊馬兵是個近六十歲了的人，原本和翠翠的父親同營當差，說故事的本領比翠翠祖父還高一籌，加之為人特別熱忱，做事又勤快又乾淨，因此同翠翠住下來，使翠翠彷彿去了一個祖父，卻新得了一個伯父。過渡時有人問及可憐的祖父，黃昏時想起祖父，都使翠翠心酸，覺得十分淒涼。但這分淒涼日子過久一點，也就漸漸淡薄些了。兩人每日在黃昏中同晚上，坐在門前溪邊高崖上，談點那個躺在濕土裡可憐祖父的舊事，有許多是翠翠先前所不知道的，說來便更加使翠翠心中柔和。又說到翠翠的父親，那個又要愛情又惜名譽的軍人，在當時按照綠營軍勇的裝束，穿起綠盤雲得勝褂，包青縐綢包頭，如何使鄉下女孩子動心。又說到翠翠的母親，年紀輕輕時就如何善於唱歌，而且所唱的那些歌在當時又如何流行。
　　時候變了，一切也自然都不同了，皇帝已被掀下了金鑾寶殿，不再坐江山，平常人還消說!楊馬兵想起自己年輕作馬伕時，打扮的索索利利，牽了馬匹到碧溪NFEA1來對翠翠母親唱歌，翠翠母親總不理會，到如今自己卻成為這孤雛的唯一靠山，唯一信託人，不由得不苦笑。
　　兩人每個黃昏必談祖父，以及這一家有關係的問題。後來便說到了老船夫死前的一切，翠翠因此明白了祖父活時所不提到的許多事。二老的唱歌，順順大兒子的死，順順父子對於祖父的冷淡，中寨人用碾坊作陪嫁妝奩，誘惑儺送二老，二老既記憶著哥哥的死亡，且因得不到翠翠理會，又被逼著接受那座碾坊，意思還在渡船，因此賭氣下行。祖父的死因，又如何和翠翠有關……凡是翠翠不明白的事情，如今可全明白了。翠翠把事情弄明白後，哭了一個夜晚。

---

　　過了四七，船總順順派人來請馬兵進城去，商量把翠翠接到他家中去。馬兵以為這件事得問翠翠。回來時，把順順的意思向翠翠說過後，見翠翠還不肯和祖父的墳墓離開，又為翠翠出主張，以為名分既不定妥，到一個生人家裡去也不大方便，還是不如在碧溪NFEA1暫等，等到二老駕船回來時，再看二老意思，說不定二老要來碧溪NFEA1駕渡船!

---

---