今天的天氣真似乎特別了，完全不像往天那麼容易過去，他在太陽下再來想想消磨這半日天氣的方法，又走到一個洗衣處去還賬。到了洗衣服那人家，正見到書記官的小副兵從那屋裡出來，像肚中灌了兩三杯老酒，走路搖搖擺擺，送出大門的是那個洗衣婦人。將要分手，這小副兵望了一望，見無上司，就同婦人親了一個嘴，婦人關上腰門，副兵趕快的走了。他慢慢的才走過去拍門，婦人出來開門，見到來的是頂長得整齊出眾的人物來了，滿臉堆笑，問是洗了些什麼衣，什麼號碼。
　　「不是衣，我來還你點錢，前些日子欠下的。」
　　「副爺要走了嗎?」
　　「不，因為手邊有錢，才想到來還你的!」

---

　　「點點兒衣服那算什麼事?」

---

　　「應當要還的。」
　　「有什麼應當不應當。……」婦人一面說，一面扎褲子，褲子是不是鬆了還是故意，他是不明白的。但因為往上提的原故，他見出這婦人穿的汗衣是紫的顏色了。
　　單看到這婦人眉眼的風情，他就明白書記官那不到十五歲年齡的小副兵，為什麼遲遲不回營的理由了。他明白這婦人是同樣的如何款待了營中許多年輕人的。他記起書記官說的笑話，對於這婦人感到一種厭煩，不再說什麼話，就把應當給她的四百錢掏出，放到這人家門邊一條長凳上，揚長的走了。
　　奇怪的很的是天氣還那樣早，望它即刻就夜簡直是辦不到的事。他應當找一點能夠把時間忘去的事情做做，賭博以及別的如像那書記官副兵作的事，都是很不錯的，可惜他又完全不熟。記起那提褲子的醜相，他就同時想起一些骯髒的，有不好氣味的，稀糟的不受用的東西。
　　兵士的揪打，火夫的戲謔，書記官的煙槍，洗衣婦人的褲子，都各有其主，非為他而預備得如此周全。在往日，這一切，似乎還與他距離極近，今天則彷彿已漠不相關了。
　　他數了一數板袋中所有的錢，看夠不夠到買半斤糖的數目，錢似乎還多，就走到廟前大街去。

---