「猜你媽，忘了為我帶的粉嗎?」
　　「你看那罐子是什麼招牌!打開看!」
　　婦人不認識字，看了看罐上封皮，一對美人兒畫相。把罐子在燈前打開，放鼻子邊聞聞，便打了一個噴嚏。柏子可樂了，不顧婦人如何，把罐子搶來放在一條白木桌上，便擒了婦人向床邊倒下去。
　　燈光明亮，照著一堆泥腳跡在黃色樓板上。

---

　　外面雨大了。
　　張耳聽，還是歌聲與笑罵聲音。房子相間多只一層薄薄白木板子，比吸煙聲音還低一點的聲音也可以聽出，然而人全無閒心聽隔壁。
　　柏子的縱橫腳跡漸干了，在地板上也更其分明。燈光依然，對一對橫擱在床上的人照得清清楚楚。
　　「柏子，我說你是一頭牛。」
　　「我不這樣，你就不信我在下頭是怎麼規矩!」
　　「你規矩!你賭咒你乾淨得可以進天王廟!」

---

　　「賭咒也只有你媽去信你，我不信。」
　　柏子只有如婦人所說，粗魯得同一隻小公牛一樣。到後於是喘息了，鬆弛了，像一堆帶泥的吊船棕繩，散漫的擱在床邊上。
　　柏子緊緊摟住婦人，且用口去咬。咬她的下唇，咬她的膀子，……一點不差，這柏子就是日裡爬桅子唱歌的柏子。
　　婦人望著他這些行為發笑。
　　過一陣，兩人用一個煙盤作長城，各據長城一邊燒煙吃。
　　婦人一旁燒煙，一旁唱《孟姜女》給柏子聽，在這樣情形下的柏子，喝一口茶且吸一泡煙，像是作皇帝。
　　「婊子我告給你聽，近來下頭媳婦才標得要命!」
　　「你命怎麼不要去，又跟船到這地方來?」
　　「我這命送她們，她們也不要。」
　　「不要的命才輪到我。」
　　「輪到你，你這……好久才輪到我!我問你，到底有多少日子才輪到我?」
　　婦人嘴一扁，舉起煙槍把一個燒好的煙泡裝上，就將煙槍送過去塞了柏子的嘴，省得再說混話。
　　柏子吸了一口煙，又說，「我問你，昨天有人來?」
　　「來你媽!別人早就等你，我算到日子，我還算到你這屍……」
　　「老子若是真在青浪灘上泡壞了，你才樂!」
　　「是，我才樂!」婦人說著便稍稍生了氣。

---