唐陳少游檢校職方員外郎，充回紇使。檢校官自少游始也。而少游為理，長於權變，時推幹濟。然厚斂財物，交結權右。尋除管桂觀察使。時中官董秀用事，少游乃宿于裡。候下直際，獨謁之。從容曰：「七郎家中人數幾何，每日所費幾何？」秀曰：「久忝近職，累重。又屬時物騰貴，一月須千餘貫。」少游曰：「據此所費，俸錢不能足其數。此外常須求於人，方可取濟。倘有輸誠供應者，但留心庇護之，固易為力耳。少游雖不才，請以一身獨備七郎之費用。每歲願送錢五萬貫，今見有大半，請即收受。余到官續送，免費心勞慮，不亦可乎！」秀既逾于所望，忻悅頗甚，因與之相厚。少游言訖，泣曰：「南方毒癢深僻，但恐不得生還，再睹顏色。」透遽曰：「中丞美才，不當遠官。從容旬曰，冀竭蹇分。」時少游已納賄于元載子仲武矣。秀、載內外引薦。數日，拜宣歙觀察使，改浙東觀察使，遷淮南節度使。十餘年間，三總大藩。徵求貨易，且無虛日，斂積財寶，累巨萬億。視文雅清流之士，蔑如也。初結元載，每歲饋十萬貫。後以載漸見忌，少游亦稍疏之。及載子伯和，貶官揚州，少游外與之深交，而陰使人伺其過，密以上聞。代宗以為忠，待之益厚。關播嘗為少游賓客，盧杞早年，與之同在仆固懷恩幙府，故驟加其官。德宗幸奉天后，遂奪包佶財物八百萬貫。復使參謀溫述，送款于李希烈曰：「濠、舒、廬等州，已令罷壘，韜戈卷甲，佇候指揮。」後鑾輿歸京，包佶入朝，具奏財賦事狀。少游上表，以所取財，皆是供軍費用，今請據數卻納。乃重徵管內百姓以進。後劉洽牧汴州，得希烈起居註：某月日，陳少游上表歸順。少游聞之，慚愧而卒。（出《譚賓錄》）

【譯文】

---

---

---