閱微草堂筆記 P 21
閱微草堂筆記
作者：紀曉嵐
第21，共188。
仙又判曰：此幸未達，達則又作步非煙矣，此婦既已從良，即是窺人閨閣，香山居士偶作寓言，君乃見諸實事耶？大凡風流佳話，多是地獄根苗。昨見冥官錄籍，故吾得記之。業海洪波，回頭是岸，山人饒舌，實具苦心，先生勿訝多言也。狂生鵠立案旁，殆無人色，後歲余即下世。
余所見扶乩者，惟此仙不談休咎，而好規人過。殆靈鬼之耿介者耶？先姚安公素惡淫祀，惟遇此仙，必長揖曰：如此方嚴，即鬼亦當敬。
●姚安公未第時，遇扶乩者，問有無功名。判曰：前程萬裡。又問登第當在何年，判曰：登第卻須候一萬年。意謂或當由別途進身。
及癸已萬壽科登第，方悟萬年之說。後官雲南姚安府知府，乞養歸，遂未再出。並前程萬裡之說亦驗。大抵幻術多手法捷巧，惟扶乩一事，則確有所憑附。
然皆靈鬼之能文者耳。所稱某神某仙，固屬假托，即自稱某代某人者，叩以本集中詩文，亦多雲年遠忘記，不能答也。其扶乩之人，遇能書者則書工，遇能詩者則詩工，遇全不能詩能書者，則雖成篇而遲鈍。余稍能詩而不能書，從兄坦居，能書而不能詩。
余扶乩則詩敏捷而書潦草，坦居扶乩則書清整而詩淺率。余與坦居，實皆未容心。蓋亦借人之精神，始能運動。所謂鬼不自靈，待人而靈也。
蓍龜本枯草朽甲，而能知吉凶，亦待人而靈耳。
●先外祖居衛河東岸有樓，臨水傍，曰度帆。其樓向西，而樓之下層，門乃向東，別為院落，與樓不相通。先有僕人史錦捷之婦，縊於是院。故久無人居，亦無扃鑰。
有僮婢不知是事，夜半幽會于斯，聞門外癩積似人行，懼為所見，伏不敢動，竊于門隙窺之，乃一縊鬼步階上，對月微嘆。二人股慄，皆僵于門內，不敢出。門為二人所據，鬼亦不敢入，相持良久，有犬見鬼而吠，群犬聞聲亦聚吠。以為有盜，竟明燭持械以往，鬼隱而僮婢之奸敗，婢愧不自容，迨夕亦往是院縊，覺而救蘇，又潛往者再，還其父母乃已。
因悟鬼非不敢入室也，將以敗二人之奸，使愧縊以求代也。外祖母曰：此婦生而陰狡，死尚爾哉，其沉淪也固宜。先太夫人曰：此婢不作此事，鬼亦何自而乘？其罪未可委之鬼。
●辛彤甫先生官宜陽知縣時，有老叟投牒曰：昨宿東城門外，見縊鬼五六，自門隙而入，恐是求代。乞示諭百姓，仆妾勿凌虐，債負勿通索，諸事互讓勿爭鬥，庶鬼無所施其技。先生震怒，笞而逐之。老叟亦不怨悔，至階下拊膝曰：惜哉此五六命，不可救矣。
越數日，城內報縊死者四。先生大駭，急呼老叟問之，老叟曰：連日昏昏都不記憶，今乃知曾投此牒，豈得罪鬼神使我受笞耶？是時此事喧傳，家家為備，縊而獲解者果二：一婦為姑所虐，姑痛自悔艾；一迫于逋欠，債主立為焚券，皆得不死。乃知數雖前定，苟能盡人力，亦必有一二之輓回。又知人命至重，鬼神雖前知其當死，苟一綫可救，亦必轉借人力以救之。
蓋氣運所至，如嚴冬風雪，天地亦不得不然。至披裘禦雪，蘚戶避風，則聽諸人事，不禁其自為。
●獻縣史某，佚其名。為人不拘小節，而落落有直氣，視齷齪者蔑如也。偶從博場歸，見村民夫婦子母相抱泣。其鄰人曰：為欠豪家債，鬻婦以償，夫婦故相得，子又未離乳，當棄之去，故悲耳。
史問所欠幾何，曰：三十金；所鬻幾何，曰：五十金與人為妾；問可贖乎？曰：券甫成金尚未付，何不可贖。即出博場所得七十金授之，曰：三十金償債，四十金持以謀生，勿再鬻也。夫婦德史甚，烹鷄留飲，酒酣，夫抱兒出，以目示婦，意令薦枕以報。婦頷之。
語稍狎，史正色曰：史某半世為盜，半世為捕役，殺人曾不眨眼。若危急中污人婦女，則實不能為。飲啖訖，掉臂徑去，不更一言。半月後所居村夜火，時秋獲方畢，家家屋上屋下柴草皆滿，茅檐秫籬，斯須四面皆烈焰，度不能出，與妻子瞑坐待死。
恍惚聞屋上遙呼曰：東嶽有急牒，史某一家併除名。攖`然有聲，後壁半圯。乃左挈妻右抱子，一躍而出，若有翼之者。火熄後計一村之中，癎死者九。
鄰裡皆合掌曰：昨尚竊笑汝痴，不意七十金乃贖三命。余謂此事佑于司命，捐金之功十之四，拒色之功十之六。
●姚安公官刑部日，德勝門外有七人同行劫，就捕者五矣。惟王五金大牙二人未獲。王五逃至癮縣，路阻深溝，惟小橋可通一人，有健牛怒目當道臥，近輒奮觸，退覓別途，乃猝與邏者遇；金大牙逃至清河，橋北有牧童驅二牛擠仆泥中，怒而角鬥。清河去京近，有識之者，告裡胥縛送官。
二人皆回民，皆業屠牛，而皆以牛敗，豈非宰割慘酷，雖畜獸亦含怨毒，厲氣所憑，借其同類以報哉？不然，遇牛觸仆，猶事理之常。無故而當橋，誰使之也？
●宋蒙泉言，孫峨山先生嘗臥病高郵舟中，忽似散步到岸上，意殊爽適，俄有人導之行。恍惚忘所以，亦不問，隨去至一家，門徑甚華潔，漸入內室，見少婦方坐蓐，欲退避，其人背後拊一掌，已昏然無知，久而漸醒。則形已縮小，綳置錦襁中，知為轉生，已無可奈何。欲有言，則覺寒氣自囟門入，輒噤不能出，環視室中幾榻器玩，及對聯書畫，皆了了。
至三日，婢抱之浴，失手墜地，復昏然無知，醒則仍臥舟中。家人云氣絶已三日，以四肢柔軟，心膈尚溫，不敢斂耳。先生急取片紙，疏所見聞，遣使由某路送至某門中，告以勿過撻婢。乃徐為家人備言。
余所見扶乩者，惟此仙不談休咎，而好規人過。殆靈鬼之耿介者耶？先姚安公素惡淫祀，惟遇此仙，必長揖曰：如此方嚴，即鬼亦當敬。
及癸已萬壽科登第，方悟萬年之說。後官雲南姚安府知府，乞養歸，遂未再出。並前程萬裡之說亦驗。大抵幻術多手法捷巧，惟扶乩一事，則確有所憑附。
然皆靈鬼之能文者耳。所稱某神某仙，固屬假托，即自稱某代某人者，叩以本集中詩文，亦多雲年遠忘記，不能答也。其扶乩之人，遇能書者則書工，遇能詩者則詩工，遇全不能詩能書者，則雖成篇而遲鈍。余稍能詩而不能書，從兄坦居，能書而不能詩。
余扶乩則詩敏捷而書潦草，坦居扶乩則書清整而詩淺率。余與坦居，實皆未容心。蓋亦借人之精神，始能運動。所謂鬼不自靈，待人而靈也。
蓍龜本枯草朽甲，而能知吉凶，亦待人而靈耳。
●先外祖居衛河東岸有樓，臨水傍，曰度帆。其樓向西，而樓之下層，門乃向東，別為院落，與樓不相通。先有僕人史錦捷之婦，縊於是院。故久無人居，亦無扃鑰。
因悟鬼非不敢入室也，將以敗二人之奸，使愧縊以求代也。外祖母曰：此婦生而陰狡，死尚爾哉，其沉淪也固宜。先太夫人曰：此婢不作此事，鬼亦何自而乘？其罪未可委之鬼。
●辛彤甫先生官宜陽知縣時，有老叟投牒曰：昨宿東城門外，見縊鬼五六，自門隙而入，恐是求代。乞示諭百姓，仆妾勿凌虐，債負勿通索，諸事互讓勿爭鬥，庶鬼無所施其技。先生震怒，笞而逐之。老叟亦不怨悔，至階下拊膝曰：惜哉此五六命，不可救矣。
越數日，城內報縊死者四。先生大駭，急呼老叟問之，老叟曰：連日昏昏都不記憶，今乃知曾投此牒，豈得罪鬼神使我受笞耶？是時此事喧傳，家家為備，縊而獲解者果二：一婦為姑所虐，姑痛自悔艾；一迫于逋欠，債主立為焚券，皆得不死。乃知數雖前定，苟能盡人力，亦必有一二之輓回。又知人命至重，鬼神雖前知其當死，苟一綫可救，亦必轉借人力以救之。
蓋氣運所至，如嚴冬風雪，天地亦不得不然。至披裘禦雪，蘚戶避風，則聽諸人事，不禁其自為。
●獻縣史某，佚其名。為人不拘小節，而落落有直氣，視齷齪者蔑如也。偶從博場歸，見村民夫婦子母相抱泣。其鄰人曰：為欠豪家債，鬻婦以償，夫婦故相得，子又未離乳，當棄之去，故悲耳。
史問所欠幾何，曰：三十金；所鬻幾何，曰：五十金與人為妾；問可贖乎？曰：券甫成金尚未付，何不可贖。即出博場所得七十金授之，曰：三十金償債，四十金持以謀生，勿再鬻也。夫婦德史甚，烹鷄留飲，酒酣，夫抱兒出，以目示婦，意令薦枕以報。婦頷之。
語稍狎，史正色曰：史某半世為盜，半世為捕役，殺人曾不眨眼。若危急中污人婦女，則實不能為。飲啖訖，掉臂徑去，不更一言。半月後所居村夜火，時秋獲方畢，家家屋上屋下柴草皆滿，茅檐秫籬，斯須四面皆烈焰，度不能出，與妻子瞑坐待死。
恍惚聞屋上遙呼曰：東嶽有急牒，史某一家併除名。攖`然有聲，後壁半圯。乃左挈妻右抱子，一躍而出，若有翼之者。火熄後計一村之中，癎死者九。
鄰裡皆合掌曰：昨尚竊笑汝痴，不意七十金乃贖三命。余謂此事佑于司命，捐金之功十之四，拒色之功十之六。
●姚安公官刑部日，德勝門外有七人同行劫，就捕者五矣。惟王五金大牙二人未獲。王五逃至癮縣，路阻深溝，惟小橋可通一人，有健牛怒目當道臥，近輒奮觸，退覓別途，乃猝與邏者遇；金大牙逃至清河，橋北有牧童驅二牛擠仆泥中，怒而角鬥。清河去京近，有識之者，告裡胥縛送官。
二人皆回民，皆業屠牛，而皆以牛敗，豈非宰割慘酷，雖畜獸亦含怨毒，厲氣所憑，借其同類以報哉？不然，遇牛觸仆，猶事理之常。無故而當橋，誰使之也？
●宋蒙泉言，孫峨山先生嘗臥病高郵舟中，忽似散步到岸上，意殊爽適，俄有人導之行。恍惚忘所以，亦不問，隨去至一家，門徑甚華潔，漸入內室，見少婦方坐蓐，欲退避，其人背後拊一掌，已昏然無知，久而漸醒。則形已縮小，綳置錦襁中，知為轉生，已無可奈何。欲有言，則覺寒氣自囟門入，輒噤不能出，環視室中幾榻器玩，及對聯書畫，皆了了。
至三日，婢抱之浴，失手墜地，復昏然無知，醒則仍臥舟中。家人云氣絶已三日，以四肢柔軟，心膈尚溫，不敢斂耳。先生急取片紙，疏所見聞，遣使由某路送至某門中，告以勿過撻婢。乃徐為家人備言。
