西廂記 P 11
西廂記
作者：王實甫
第11，共23。
[上馬嬌]他若是見了這詩，看了這詞，他敢顛倒費神思。他拽起麵皮來：「查得誰的言語你將來，這妮子怎敢胡行事？」他可敢嗤、嗤的扯做了紙條兒。
[末雲]小生久後多以金帛拜酬小娘子。[紅唱]
[勝葫蘆]哎，你個饞窮酸（亻來）沒意兒，賣弄你有傢俬，莫不圖謀你的東西來到此？先生的錢物，與紅娘做賞賜，是我愛你的金資？
[么篇]你看人似桃李春風牆外枝，賣俏倚門兒。我雖是個婆娘有志氣。則說道：「可憐見小子，隻身獨自！」恁的呵，顛倒有個尋思。
[末雲]依着姐姐，可憐見小子隻身獨自！[紅雲]兀的不是也，你寫來，咱與你將去。[末寫科][紅雲]寫得好呵，讀與我聽咱。[末讀雲]珙百拜奉書芳卿可人妝次：自別顏范，鴻稀鱗絶，悲愴不勝。孰料夫人以恩成怨，變易前姻，豈得不為失信乎？使小生目視東牆，恨不得腋翅于汝台左右；患成思渴，垂命有日。因紅娘至，聊奉數字，以表寸心。萬一有見憐之意，書以擲下，庶幾尚可保養。造次不謹，伏乞情恕！後成五言詩一首，就書錄呈：相思恨轉添，謾把瑤琴弄。樂事又逢春，芳心爾亦動。此情不可違，芳譽何須奉？莫負月華明，且憐花影重。[紅唱]
[後庭花]我則道拂花箋打稿兒，原來他染霜毫不構思。先寫下幾句寒溫序，後題着五言八句詩。不移時，把花箋錦字，疊做同心方勝兒。忒聰明，忒敬思，忒風流，忒浪子。雖然是假意兒，小可的難到此。
[青歌兒]顛倒寫鴛鴦兩字，方通道「在心為志」。[末雲]姐姐將去，是必在意者！[紅唱]看喜怒其間覷個意兒。放心波學士！我願為之，並不推辭，自有言詞。則說道：「昨夜彈琴的那人兒，教傳示。」
這簡帖兒我與你將去，先生當以功名為念，休墮了志氣者！
[寄生草]你將那偷香手，準備着折桂枝。休教那淫詞兒污了龍蛇字，藕絲兒縛定 （昆鳥）鵬翅，黃鶯兒奪了鴻鵠志；休為這悴幃錦帳一佳人，誤了你「玉堂金馬三學士」。
[末雲]姐姐在意者！[紅雲]放心，放心！
[煞尾]沈約病多般，宋玉愁無二，清減了相思樣子。則你那眉眼傳情未了時，中心日夜藏之。怎敢因而，「有美玉于斯」，我須教有發落歸着這張紙。憑着我舌尖上說詞，更和這簡帖兒裡心事，管教那人來探你一遭兒。[下]
[末雲]小娘子將簡帖兒去了，不是小生說口，則是一道會親的符篆。他明日回話，必有個次第。且放下心，須索好音來也。「且將宋玉風流策，寄與蒲東窈窕娘。」[下]
第二折
[旦上雲]紅娘伏侍老夫人不得空便，偌早晚敢待來也。起得早了些兒，困思上來，我再睡些兒咱。[睡科][紅上雲]奉小姐言語去看張生，因伏侍老夫人，未曾回小姐話去。不聽得聲音，敢以睡哩，我入去看一遭。
[中呂]粉蝶兒]風靜簾閒，透紗窗麝蘭香散，啟朱扉搖響雙環。絳台高，金荷小，銀 （釒工）猶燦。比及將暖帳輕彈，先揭起這梅紅羅軟簾偷看。
[醉春風]則見他釵 （身單）玉斜橫，髻偏雲亂輓。日高猶自不明眸，暢好是懶、懶。[旦做起身長嘆科][紅唱]半晌抬身，幾回搔耳，一聲長嘆。
我待便將簡帖兒與他，恐俺小姐有許多假處哩。我則將這簡帖兒放在妝盒兒上，看他見了說甚麼。[旦做照鏡科，見帖看科][紅唱]
[普天樂]晚妝殘，烏雲 （身單），輕勻了粉臉，亂輓起雲鬟。將簡帖兒拈，把妝盒兒按，開拆封皮孜孜看，顛來倒去不害心煩。[旦怒叫]紅娘！[紅做意雲]呀，決撒了也！厭的早 （扌乞）皺了黛眉。[旦雲]小賤人，不來怎麼！[紅唱]忽的波低垂了粉頸，氳的呵改變了朱顏。
[旦雲]小賤人，這東西那裡將來的？我是相國的小姐，誰敢將這簡帖來戲弄我，我幾曾慣看這等東西？告過夫人，打下你個小賤人下截來。[紅雲]小姐使將我去，他着我將來。我不識字，知他寫着甚麼？[快活三]分明是你過犯，沒來由把我摧殘；使別人顛倒噁心煩，你不慣，誰曾慣？姐姐休閙，比及你對夫人說呵，我將這簡帖兒去夫人行出首去來。[旦做揪住科]我逗你耍來。[紅雲]放手，看打下下截來。[旦雲]張生近日如何？[紅雲]我則不說。[旦雲]好姐姐，你說與我聽咱！[紅唱]
[朝天子]張生近間、面顏，瘦得來實難看。不思量茶飯，怕待動彈；曉夜將佳期盼，廢寢忘餐。黃昏清旦，望東牆淹淚眼。[旦雲]請個好太醫看他證候咱。[紅雲]他證候吃藥不濟。病患、要安，則除是出幾點風流汗。
[旦雲]紅娘，不看你面時，我將與老夫人看，看他有何面目見夫人？雖然我家虧他，只是兄妹之情，焉有外事。紅娘，早是你口穩哩；若別人知呵，甚麼模樣。[紅雲]你哄着誰哩，你把這個餓鬼弄得他七死八活，卻要怎麼？
[四邊靜]怕人家調犯，「早共晚夫人見些破綻，你我何安。」問甚麼他遭危難？攛斷得上竿，掇了梯兒看。
[旦雲]將描筆兒過來，我寫將去回他，着他下次休是這般。[旦做寫科][起身科雲]紅娘，你將去說：「小姐看望先生，相待兄妹之禮如此，非有他意。再一遭兒是這般呵，必告夫人知道。」和你個小賤人都有話說。[旦擲書下][紅唱]
[脫布衫]小孩兒家口沒遮攔，一味的將言語摧殘。把似你使性子，休思量秀才，做多少好人家風範。[紅做拾書科]
[小梁州]他為你夢裡成雙覺後單，廢寢忘餐。羅衣不奈五更寒，愁無限，寂寞淚闌干。
[么篇]似這等辰勾空把佳期盼，我將這角門兒世不曾牢拴，則願你做夫妻無危難。我向這筵席頭上整扮，做一個縫了口的撮合山。
[末雲]小生久後多以金帛拜酬小娘子。[紅唱]
[么篇]你看人似桃李春風牆外枝，賣俏倚門兒。我雖是個婆娘有志氣。則說道：「可憐見小子，隻身獨自！」恁的呵，顛倒有個尋思。
[末雲]依着姐姐，可憐見小子隻身獨自！[紅雲]兀的不是也，你寫來，咱與你將去。[末寫科][紅雲]寫得好呵，讀與我聽咱。[末讀雲]珙百拜奉書芳卿可人妝次：自別顏范，鴻稀鱗絶，悲愴不勝。孰料夫人以恩成怨，變易前姻，豈得不為失信乎？使小生目視東牆，恨不得腋翅于汝台左右；患成思渴，垂命有日。因紅娘至，聊奉數字，以表寸心。萬一有見憐之意，書以擲下，庶幾尚可保養。造次不謹，伏乞情恕！後成五言詩一首，就書錄呈：相思恨轉添，謾把瑤琴弄。樂事又逢春，芳心爾亦動。此情不可違，芳譽何須奉？莫負月華明，且憐花影重。[紅唱]
[後庭花]我則道拂花箋打稿兒，原來他染霜毫不構思。先寫下幾句寒溫序，後題着五言八句詩。不移時，把花箋錦字，疊做同心方勝兒。忒聰明，忒敬思，忒風流，忒浪子。雖然是假意兒，小可的難到此。
[青歌兒]顛倒寫鴛鴦兩字，方通道「在心為志」。[末雲]姐姐將去，是必在意者！[紅唱]看喜怒其間覷個意兒。放心波學士！我願為之，並不推辭，自有言詞。則說道：「昨夜彈琴的那人兒，教傳示。」
這簡帖兒我與你將去，先生當以功名為念，休墮了志氣者！
[寄生草]你將那偷香手，準備着折桂枝。休教那淫詞兒污了龍蛇字，藕絲兒縛定 （昆鳥）鵬翅，黃鶯兒奪了鴻鵠志；休為這悴幃錦帳一佳人，誤了你「玉堂金馬三學士」。
[末雲]姐姐在意者！[紅雲]放心，放心！
[煞尾]沈約病多般，宋玉愁無二，清減了相思樣子。則你那眉眼傳情未了時，中心日夜藏之。怎敢因而，「有美玉于斯」，我須教有發落歸着這張紙。憑着我舌尖上說詞，更和這簡帖兒裡心事，管教那人來探你一遭兒。[下]
[末雲]小娘子將簡帖兒去了，不是小生說口，則是一道會親的符篆。他明日回話，必有個次第。且放下心，須索好音來也。「且將宋玉風流策，寄與蒲東窈窕娘。」[下]
第二折
[旦上雲]紅娘伏侍老夫人不得空便，偌早晚敢待來也。起得早了些兒，困思上來，我再睡些兒咱。[睡科][紅上雲]奉小姐言語去看張生，因伏侍老夫人，未曾回小姐話去。不聽得聲音，敢以睡哩，我入去看一遭。
[中呂]粉蝶兒]風靜簾閒，透紗窗麝蘭香散，啟朱扉搖響雙環。絳台高，金荷小，銀 （釒工）猶燦。比及將暖帳輕彈，先揭起這梅紅羅軟簾偷看。
[醉春風]則見他釵 （身單）玉斜橫，髻偏雲亂輓。日高猶自不明眸，暢好是懶、懶。[旦做起身長嘆科][紅唱]半晌抬身，幾回搔耳，一聲長嘆。
我待便將簡帖兒與他，恐俺小姐有許多假處哩。我則將這簡帖兒放在妝盒兒上，看他見了說甚麼。[旦做照鏡科，見帖看科][紅唱]
[普天樂]晚妝殘，烏雲 （身單），輕勻了粉臉，亂輓起雲鬟。將簡帖兒拈，把妝盒兒按，開拆封皮孜孜看，顛來倒去不害心煩。[旦怒叫]紅娘！[紅做意雲]呀，決撒了也！厭的早 （扌乞）皺了黛眉。[旦雲]小賤人，不來怎麼！[紅唱]忽的波低垂了粉頸，氳的呵改變了朱顏。
[旦雲]小賤人，這東西那裡將來的？我是相國的小姐，誰敢將這簡帖來戲弄我，我幾曾慣看這等東西？告過夫人，打下你個小賤人下截來。[紅雲]小姐使將我去，他着我將來。我不識字，知他寫着甚麼？[快活三]分明是你過犯，沒來由把我摧殘；使別人顛倒噁心煩，你不慣，誰曾慣？姐姐休閙，比及你對夫人說呵，我將這簡帖兒去夫人行出首去來。[旦做揪住科]我逗你耍來。[紅雲]放手，看打下下截來。[旦雲]張生近日如何？[紅雲]我則不說。[旦雲]好姐姐，你說與我聽咱！[紅唱]
[朝天子]張生近間、面顏，瘦得來實難看。不思量茶飯，怕待動彈；曉夜將佳期盼，廢寢忘餐。黃昏清旦，望東牆淹淚眼。[旦雲]請個好太醫看他證候咱。[紅雲]他證候吃藥不濟。病患、要安，則除是出幾點風流汗。
[旦雲]紅娘，不看你面時，我將與老夫人看，看他有何面目見夫人？雖然我家虧他，只是兄妹之情，焉有外事。紅娘，早是你口穩哩；若別人知呵，甚麼模樣。[紅雲]你哄着誰哩，你把這個餓鬼弄得他七死八活，卻要怎麼？
[四邊靜]怕人家調犯，「早共晚夫人見些破綻，你我何安。」問甚麼他遭危難？攛斷得上竿，掇了梯兒看。
[旦雲]將描筆兒過來，我寫將去回他，着他下次休是這般。[旦做寫科][起身科雲]紅娘，你將去說：「小姐看望先生，相待兄妹之禮如此，非有他意。再一遭兒是這般呵，必告夫人知道。」和你個小賤人都有話說。[旦擲書下][紅唱]
[脫布衫]小孩兒家口沒遮攔，一味的將言語摧殘。把似你使性子，休思量秀才，做多少好人家風範。[紅做拾書科]
[小梁州]他為你夢裡成雙覺後單，廢寢忘餐。羅衣不奈五更寒，愁無限，寂寞淚闌干。
[么篇]似這等辰勾空把佳期盼，我將這角門兒世不曾牢拴，則願你做夫妻無危難。我向這筵席頭上整扮，做一個縫了口的撮合山。
