36　桓哲字明期，居豫章時，梅元龍為太守，先已病矣，哲往省之。語梅云：「吾昨夜忽夢見作卒，迎卿來作泰山府君。梅聞之愕然，曰：「吾亦夢見卿為卒，著喪衣，來迎我。」經我數日。復同夢如前，雲「二十八日當拜」。至二十七日晡時，桓忽中惡腹滿，就梅索麝香丸，梅聞便令作汕具。二十七日，桓便亡。二十八日而梅卒。平原草茅下士歆，字子魚，為諸生時，常宿人門外，主人婦夜產。有頃，兩吏來詣其門，便相向闢易，欲退卻相謂曰：「公在此。」因踟躕良久。一吏曰：「籍當定，奈何得住？」乃向子魚拜、相將入。出，並行共語曰：「當與幾歲？」一人云：「當與三歲。」天明，子魚去。後欲驗其事，至三歲，故往視兒消息，果三歲已死。乃自喜曰：「我固當公。後果為太尉。」

38　宋時有一人，忘其姓氏，與婦同寢，天曉婦起出，後其大尋亦出外。婦還，見其夫猶在被中眠。須臾，奴子自外來，云：「郎求鏡。」婦以奴作，乃指床上以示奴。奴云：「適從郎間來。於是白馳其。夫大愕，便入。與婦共視被中人，高枕安寢，正是其形，了無一異。慮是其神魂，不敢驚動。乃共以手徐徐撫床，遂冉冉入席而滅。夫婦惋怖不已。少時，夫忽得疾，性理乘錯，終身不癒。

---

39　董壽之被誅，其家尚未知。妻夜坐，忽見壽之居其側，嘆息不已。妻問：「夜間何得而歸？」壽之都不應答。有頃，出門繞鷄籠而行，籠中鷄驚叫。妻疑有異，持火出戶視之，見血數升，而壽之失所在。遂以告姑，因與大小號哭，知有變，及晨，果得凶問。

40　宋時有諸生遠學，其父母燃火夜作，兒忽至前，嘆息曰：「今我但魂爾，非復生人。」父母問之，兒曰：「此月初病，以今日某時之女。今難言琅琊任子成家，明日當殮M來迎父母。」父母曰：」去此千里，雖復顛倒，那得及汝？」兒曰：「外有車乘，但乘之，自得至矣。」父母從之上車，忽若睡，比鷄鳴，已至所在。視其駕乘，但魂車木馬。遂與主人相見，臨兒悲哀。問其疾消息，如言

卷四

---

41　晉時，東平馮孝將為廣州太守。兒名馬子，年二十餘，獨臥廄中，夜夢見一女子，年十八九，言：「我是前太守北海徐玄方女，不幸蚤亡。亡來今已四年，為鬼所枉殺。案生錄，當八十餘，聽我更生，要當有依馬子乃得生活，又應為君妻。能從所委，見救活不？」馬子答曰：「可爾。」乃與馬子剋期當出。至期日，床前地頭髮正與地平，令人掃去，則愈分明，始悟是所夢見者。遂屏除左右人，便漸漸額出，次頭面出，又次肩項形體頓出。馬子便令坐對榻上，陳說語言，奇妙非常。遂與馬子寢息。每誡云：「我尚虛爾。」即問何時得出，答曰：「出當得本命生日，尚未至。」遂往
中，言語聲音，人皆聞之。女計生日至，乃具教馬子出己養之方法，語畢辭去。馬子從其言，至日，以丹雄鷄一隻，黍飯一盤，清酒一升，□其喪前，去
十餘步，祭訖，掘棺出，開視，女身體貌全如故。徐徐抱出，著氈帳中，唯心下微□，口有氣息。令婢四人守養護之。常以青羊乳汁瀝其兩眼，漸漸能開，口能咽粥，既而能語，二百日中，持杖起行，一期之後，顏色肌膚氣力悉復如常，乃遣報徐氏，上下盡來。選吉日下禮，聘為夫婦。生二兒一女：長男元慶，永嘉為秘書郎中；小男字敬度，作太傅掾；女適濟南劉子彥，徵士延世之孫雲。

42　干寶字令升，其先新蔡人。父瑩，有嬖妾。母至妒，寶父葬時，因生拉住婢著藏中。寶兄弟年小，不之審也。經十年而母喪，開墓，見其伏棺上，衣服如生。就視猶□，漸漸有氣息。興還家
　終日而蘇。雲寶父常致飲食，與之寢接，恩情如生。家中吉凶，輒語之，校之悉驗。平複數年後方卒。寶兄嘗病氣絶，積日不冷。後遂寤，雲見天地間鬼神事，如夢覺，不自知死。

43
晉太元中，北地人陳良與沛國劉舒友善，又與同郡李焉共為商賈。後大得利，焉殺良取物。死十許日，良忽蘇活，得歸家，說死時，見友人劉舒，舒久已亡，謂良曰：「去年春社日祠祀，家中鬥爭，吾實忿之，作一兕於庭前，卿歸，豈能為我說此耶？」良故往報舒家，其怪亦絶。乃詣官疏李焉而伏罪。

44
襄陽李除，中時氣死。其婦守屍。至於三更，崛然起坐，搏婦臂上金釧甚遽。婦因助脫，既手執之，還死。婦伺察之，至曉，心中更□，漸漸得蘇。既活，云：「為吏將去，比伴甚多，見有行貨得免者，乃許吏金釧。吏令還，故歸取以與吏。吏得釧，便放令還。見吏取釧去。」後數日，不知猶在婦衣內。婦不敢復著，依事咒埋。

45
鄭茂病亡，殯殮訖，未得葬，忽然婦及家人夢茂云：」己未應死，偶悶絶爾，可開棺出我，燒車□以熨頭頂。」如言乃活。

46

---