司馬消難，子如子也，齊亡，降于周，為勛州總管，聞迥舉事，亦起兵應之。舉朝震駭。堅命王誼為行軍元帥，以討消難。再說諸王中唯趙王招見堅當國，深懷憂懼，雖欲有為，苦于孤掌難鳴。因陽與之慝，邀堅過其第飲酒，欲乘間殺之。或勸堅勿往，言趙王必無好意。堅曰：「彼不過于酒中置毒耳，我防之可也。」乃自賫酒餚就之。招迎堅，引入寢室，促坐與語。其子員、貫及妃弟魯封侍左右，佩刀而立。又藏刃于帷席之間，伏壯士于室後。

堅左右皆不得從，唯儀同楊弘、大將軍元冑坐于戶側。二人皆有勇力，為堅爪牙。酒酣，招以佩刀刺瓜，連啖堅，欲因而刺之。元冑從戶外遙望，覺招意不善，進謂堅曰：「相府有事，不可久留。」招叱 之曰：「我與丞相言，汝何為者？」冑目憤氣，扣刀入衛。招賜之酒曰：「我豈有不善之意耶，卿何猜警如是？」俄而，招偽吐，將入內閣。冑恐其為變，扶之上坐，如此再三。招又稱喉乾，命冑就廚取飲，冑不動。會滕王至，堅降階迎之。冑耳語曰：「事勢大異，可速去。」堅曰：「彼無兵馬，何能為惡？」冑曰：「兵馬皆彼家物，彼若先發，大事去矣。冑不辭死，恐死無益。」堅復入坐，冑聞室後有被甲之聲，遽請曰：「相府事殷，公何得如此。」因扶堅下床趨走，招將追之，冑以身蔽戶，招不得出。蓋招以趨入為號，得一脫身，伏兵便起，而冑為所制，伏不敢發。堅出，環衛已眾，冑亦趨出。堅遂登車而去。招恨失堅，彈指出血，曰：「天也，周氏其滅矣！」堅歸，即誣招與越王盛謀反，以兵圍二王第，皆殺之，及其諸子。賞賜元冑不可勝記。由是宗室諸王皆束手矣。當是時，孝寬軍至永橋，有兵守城，不得入。諸將請攻之，孝寬曰：「城小而固，攻之旦夕不能下。倘頓兵堅城之下，攻而不拔，徒損兵威。吾疾趨而進，破其大軍，此何能為？」於是引兵趨武陟。

---

迥聞兵來，遣其子率眾十萬入武德，軍于沁東。會沁水暴漲，軍不得進。孝寬與迥隔水相持。長史李詢與諸將不睦，密啟堅云：「梁士彥、宇文忻、崔弘度並受尉遲迥金，軍中人情大異。」堅深以為憂，欲召三人歸，使他將代之，求其人不得。李德林曰：「公與諸將，皆國家重臣，未相服從。今正以挾令之威，控禦之耳。前所遣者，疑其乖異；後所遣者，安知其克用命耶？又取金之事，虛實難明，一旦代之，或懼罪逃逸。

若加縻縶，則自鄖公以下，莫不驚疑。且臨敵易將，此燕、趙之所以敗 也。如愚所見，但遣公一心腹之將，明於智勇，素為諸將所信服者，速至軍所，觀其情偽。縱有異意，必不敢動，動亦能制之矣。」堅大悟，曰：「微公言，幾敗乃事。」乃命內史崔仲方往監諸軍，為之節度。仲方以父在山東，懼為迥害，辭不敢往。又命劉、鄭譯，辭以未嘗為將，譯辭以母老。堅不悅。高進而請曰：「軍事紛紜，人心危懼，不敢東行。雖不武，願效馳驅。」堅大喜曰：「得公去，吾無憂矣。」乃加以監軍之號遣之。受命即發，遣人辭母而已。自是措置軍事，皆與德林謀之。時羽書疊至，烽檄交馳，德林口授數人，文不加點，無不曲當。司馬消難之反也，慮勢孤少援，以所統九州八鎮南降于陳，遣子為質以求助，陳以消難為司空，都督九州八鎮諸軍事，賜爵隋國公，許出兵相援。又益州總管王謙亦不附堅，起巴、蜀之兵以應迥。堅謂德林曰：「山東未平，蜀亂又起，將若之何？」德林曰：「無害。外難雖作，人心不搖。一處得勝，余皆瓦解，指日可定也。」乃命梁睿為行軍元帥以討謙。今且按下慢表。再說周朝一附庸之國，在江陵地方，乃前梁昭明太子的後裔，號為後樑，稱藩于周。你道梁室既亡，何以尚延此一綫？說也話長。先是梁武帝納侯景之叛，封他為河南王。後因貞陽侯淵明被東魏擄去，又欲與魏通好，致書高澄，許以貞陽旦至，侯景夕返。

---

景聞之懼，遂反于壽陽。探得臨賀王正德與朝廷不睦，陰蓄異志，遣使約與同反，事成扶他為天子。正德大喜，許為內應。景兵臨江，無船可濟，正德陰具大船，詐稱載荻，密以濟之。

景眾既渡，長驅直前。是時江東承平日久，人不習戰，一見景軍皆着鐵面，守兵望風奔潰。景於是直掩建康，正德率眾迎景于張侯橋，馬上交揖， 遂與景合。進圍台城，百道並攻。

賴有尚書羊侃率眾守城，隨機拒之，連挫賊鋒，危城得以不破。景見屢攻不克，乃決玄武湖水以灌之。闕前皆為洪流，城中益危，援兵不至，城破。景遂入朝，幽帝于淨居殿，自為大丞相。縱兵掠取服禦、宮人皆盡。溧陽公主年十四，有美色，景納而嬖之。未幾，梁武飲膳皆缺，憂憤成疾，口苦求蜜不得，再呼「荷荷」而殂。景復立太子為帝，後又弒之，立豫章王棟。未一月，遂禪位於景。景登太極殿，即帝位。其黨數萬，皆吹唇鼓噪而上。改國號曰「漢」，殺梁子孫。

正德本欲圖位，為景內應。景亦薄其為人，台城破，遂奪其軍。至是並數其叛父之罪而寸斬之。是時湘東王繹在江州，士馬強盛，全無入援意。

---