雅典的泰門 P 1 目錄
作者 莎士比亞
雅典的泰門 第一幕 第一場 雅典。泰門家中的廳堂 詩人、畫師、寶石匠、商人及餘人等自各門分別上。 詩人：早安，先生。 畫師……
雅典的泰門 P 2 目錄
作者 莎士比亞
泰門：他在不在這兒？路西律斯！ 路西律斯：有，大爺有什麼吩咐？ 老人：這個傢夥，泰門大爺，你這位尊價，晚上常常到我家裡來。我一生剋……
雅典的泰門 P 3 目錄
作者 莎士比亞
艾帕曼特斯：因為我不能再懷著痛恨的心情想像自己是一個貴人。你是一個商人嗎？ 商人：是的，艾帕曼特斯。 艾帕曼特斯：要是神明不給你災……
雅典的泰門 P 4 目錄
作者 莎士比亞
保佑我不要做個獃子， 相信人們空口的盟誓； 也不要相信娼妓的淚； 也不要相信狗的假寐； 也不要相信我的獄吏， 或是我患難中的……
雅典的泰門 P 5 目錄
作者 莎士比亞
泰門：我很高興接受它們；把馬兒好生飼養著。 另一僕人上。 泰門：啊！什麼事？ 仆丙：稟大爺，那位尊貴的紳士，路庫勒斯大爺，請您明……
雅典的泰門 P 6 目錄
作者 莎士比亞
弗萊維斯：他一點也不在乎，一點都不知道停止他的揮霍！不想想這樣浪費下去，怎麼維持得了；錢財產業從他手裡飛了出去，他也不管；將來怎麼過日……
雅典的泰門 P 7 目錄
作者 莎士比亞
艾帕曼特斯：這倒像是艾帕曼特斯說的話。 眾仆：站開，站開；泰門大爺來了。 泰門及弗萊維斯重上。 艾帕曼特斯：跟我來，傻瓜，來。 ……
雅典的泰門 P 8 目錄
作者 莎士比亞
弗萊維斯：我希望我也像您一樣放心。顧慮是慷慨的仇敵；一個人自己慷慨了，就以為人家也跟你一樣。（同下。） 第三幕 第一場 雅典。路……
雅典的泰門 P 9 目錄
作者 莎士比亞
路歇斯：我真是一頭該死的畜生，放著這一個大好的機會，可以表明我自己不是一個翻臉無情的小人，偏偏把手頭的錢一起用光了！真不湊巧，前天我買……
雅典的泰門 P 10 目錄
作者 莎士比亞
路歇斯家僕人：你瞧，事情多麼奇怪，泰門應該還人家的錢比他實在欠下的債還多；好像你家主人佩戴了他的珍貴的珠寶以後，還應該向他討還珠寶的價……
雅典的泰門 P 11 目錄
作者 莎士比亞
元老甲：您想把一件惡事說得像一件好事，恐怕難以自圓其說；您的話全然是飾詞強辯，有心替殺人犯辯護，把鬥毆當作勇敢，可惜這種勇敢卻是誤用了……
雅典的泰門 P 12 目錄
作者 莎士比亞
泰門：（旁白）你們離開我也比燕子離開冬天還快；人就是這種趨炎避冷的鳥兒。——各位朋友，今天餚饌不周，又累你們久等，實在抱歉萬分；要是你……