契科夫小說集 P 13 目錄
作者 契科夫
「親愛的！」穿好衣服的少校看見漂亮的、二十歲的少校太太走進房間裡來，就用極其陰險的口氣對她說，「你能從你那些對我們極其有益的時間裡抽出……
契科夫小說集 P 14 目錄
作者 契科夫
兩人的諾言，依他看來，似乎同樣有利，一個賽過一個。那該選誰呢？時間可是不等人啊！「那我索性把兩人都救活好了！」他暗自決定。「得兩份報酬……
契科夫小說集 P 15 目錄
作者 契科夫
②希臘神話中的一個巨人，曾盜出神火傳於人世而受到主神宙斯的懲罰，被鎖在懸崖上，由鷹啄食他的肝。 ③舊俄雜誌常設《郵箱》專欄，雜誌……
契科夫小說集 P 16 目錄
作者 契科夫
〔算題〕有三個商人合資開辦一家商號，一年後共得利潤8，000盧布。第一個商人投資35，000盧布，第二個投資50，000盧布，第三個投……
契科夫小說集 P 17 目錄
作者 契科夫
「他是不懂裝懂，就是這麼的！他只要少淘點氣，多唸點書就成了。……你坐到椅子上去吧，我的小母親。……我認為你坐在我的膝頭上也不見得舒服呢……
契科夫小說集 P 18 目錄
作者 契科夫
……要我文縐縐地講話，我不在行。……我們這班人，您知道，都是無學不術②。哈哈哈。您唸過大學吧？” 「是的，唸過。」 「原來……
契科夫小說集 P 19 目錄
作者 契科夫
教員漲紅臉，往後退縮，可是……到此為止了。為什麼他不對爸爸指著房門，把他攆走呢？對我來說，這就永遠是教員內心的秘密了。……「您，」爸爸……
契科夫小說集 P 20 目錄
作者 契科夫
④在帝俄時代，中學教員是文官。 ⑤法語「aurevoir」的俄語讀音，意思是「再見」。 ⑥應是「致意」或「致敬」。 ……
契科夫小說集 P 21 目錄
作者 契科夫
不做人而做馬，那是多麼難受！我把它們從獸類的悲慘生活裡解脫出來。我送了它們的命。死亡既是枷鎖，又是枷鎖的解脫。 我走進「深紫色河……
契科夫小說集 P 22 目錄
作者 契科夫
在攸克辛海②和索洛甫吉③之間，在相應的經度和緯度上，在一塊黑土上，從很早的時候起就住著地主特利豐·謝敏諾維奇。特利豐·謝敏諾維奇的姓跟……
契科夫小說集 P 23 目錄
作者 契科夫
合村的人由文書帶頭，一概叫他「狗腿子」。很少有一天農民和鄰居不向特利豐·謝敏諾維奇抱怨卡爾普希卡的秉性和作風的，可是這些抱怨始終是白費……
契科夫小說集 P 24 目錄
作者 契科夫
“還沒有。……我們，老爺，說真的，只拿了一個，就連 ******** ①兩條狗的名字。 ②杜爾西內婭，西班牙作家塞萬……