查理三世 P 25 目錄
作者 莎士比亞
伊利莎伯王後： 那麼，你說誰是她的國王主君呢？ 理查王： 就是立她為王後的人，還有誰哪？ 伊利莎伯王後： 什麼！是你？ 理查王：……
查理三世 P 26 目錄
作者 莎士比亞
伊利莎伯王後： 對上帝你所犯下的罪行最是嚴重。假如你知道戒懼，不敢違背神誓，你哥哥在位時所完成的團結就不致破壞，我兄弟也不致遭害而死。……
查理三世 P 27 目錄
作者 莎士比亞
理查王： 那就去吧，去召集你的人馬；可是要留下你的兒子喬治·斯丹萊；你可不要動搖，否則他的頭就保不住了。 斯丹萊： 且看我是否忠於你……
查理三世 P 28 目錄
作者 莎士比亞
理查王率部隊上；諾福克、薩立及餘人等上。 理查王： 在這裡紮營，就在這波士委田野上。我的薩立大人，為什麼你那樣愁眉苦臉哪？ ……
查理三世 P 29 目錄
作者 莎士比亞
幽靈： （對理查王）明天我要重壓在你的心頭！應記得，在圖克斯伯雷你如何刺殺我，斷送了我的青春；我願你絶望而死。（對裡士滿）歡欣起來，裡……
查理三世 P 30 目錄
作者 莎士比亞
裡士滿： 你們辭退後，我的大人們，我就覺得睏倦，不覺進入了最甜蜜的、最吉祥的夢境。我似乎看見理查所殺害的人們都來到我帳中顯靈，歡呼著勝……
