「我是美國籍中國台灣人，我的父親是中國台灣人，母親是日本人，」辜朝明告訴我，「我生於日本，並在日本接受了小學教育，隨後移居到美國。中國有句俗語：學到手的和吃到肚子裡的東西，別人是拿不走的。在我很小的時候，我的老師就告訴了我這句話。我們永遠不能像美國人和加拿大人那樣生活，因為我們的自然資源十分貧乏。所以我們必須好好學習，努力工作並大量出口產品換回外匯。」
隨後，我讀到一篇由《華盛頓郵報》的財經專欄作家兼記者史蒂文。皮爾斯坦從波蘭的弗羅茨瓦夫發出的報道，該文章的名字是《歐洲的資本主義幕布》（2004年7 月23日），皮爾斯坦寫道：「一塊幕布從歐洲上空拉了下來，把歐洲分成兩半。幕布的一邊是希望、樂觀、自由和對更好生活的憧憬，另一邊則是惶恐不安、悲觀主義、令人窒息的政府管制以及幾種今不如昔的感覺。」皮爾斯坦說，「這個幕布區分了東歐與西歐，前者正在擁抱資本主義，後者則急切盼望擺脫掉東歐這個與自己分食的競爭者。」

---

「然而，這一次，很可能是東方會贏。」他接著說，「你可以感覺到那裡的能量和對勝利的期盼。資本和公司大量地進入到這個地區——不僅僅是一些大牌公司像龐把迪、西門子、惠普、豐田汽車和沃爾沃公司，還包括圍繞這些公司形成的供給商網絡。

---