（也代指高大強壯的女人）、「禿頂大高個兒」和「帥哥」。美國駐華使館的官員告訴我，一名新上任的簽證官在第一天工作時，面試所有學生得到的答案都完全一樣，因為他們都聽從了聊天室的建議——「我去美國是想成為一位知名教授」。在聽了一整天這樣的回答後，這名簽證官在第二天很驚訝地聽到了這樣的回答，「我母親失去了一條腿，她雖然安了假肢，但我希望到美國學會給她安個更好的假肢」。這名簽證官很高興能聽到不同的回答，他對這個男孩子說：「這是我一天中聽到的最好的故事，我真得很崇拜你，我會給你簽證的。」你可以猜到這一點。第二天，數十名學生依次出現這名簽證官面前時，他們的回答都是要到美國給母親安更好的假肢。
在跟美國駐華使館的官員交談時，我很快認識到，他們給這些學生發放簽證時的感覺實際是很複雜的。一方面，他們很高興看到有這麼多中國人希望到美國學習和工作，另一方面，他們也想警醒自己的孩子：你們認識到將要面臨的挑戰了嗎？
你們知道競爭場所已被夷為平地且門戶大開了嗎？正如一位美國駐華使館的官員所說得那樣：「中國正在發生的事情也是過去幾十年亞洲其他地方一直在發生的事情——科技的繁榮和當地人民旺盛的精力。過去我在其他地方見過這種情形，現在中國也在發生這些變化。」

---

2004年春天，我去了耶魯大學，當我在埃利。耶魯的雕像附近散步時，兩個講漢語的旅行團從旁邊走過，旅行團中各個年齡階段的遊客都有。中國人已經開始組團環遊世界了，隨著中國社會的進一步開放，中國遊客很可能將改變整個世界的旅遊產業。
但是，中國人參觀耶魯並不僅僅是為了表示艷羨。我們可以看一看耶魯大學的數據：1985年秋季畢業班只有71名研究生和本科生是中國人，1 名是蘇聯人；2003年秋季畢業班就已經有297 名中國畢業生和23名俄羅斯畢業生了；耶魯大學留學生的總數從1985年秋季畢業班的836 名增加到2003年秋季的1775名；中國高中畢業生申請到耶魯讀本科的人數也從2001年畢業班的40人增加到2003年畢業班的276 人，俄羅斯則是從18人增加到30人。

---