牙人，加以獎勵。據說，他們照顧了我們，我們也應當照顧他們。小商人的卑鄙策略，居然成為一個大帝國政治設施的原則。其實，只有小商人，才會把這種策略看作是對待顧客的規則。至於大商人，不問這些小節，總是在價最廉物最美的地方購買他的貨物。
　依據這樣的原則，各國都認為他們的利益在於使一切鄰國變得窮困。各國都嫉妒與他們通商的國家的繁榮，並把這些國家的利得，看作是他們的損失。國際通商，家個人通商一樣，原來應該是團結與友誼的保證，現在，卻成為不和與仇恨的最大源泉。王公大臣們反複無常的野心，在這世紀及前世紀，對歐洲和平所造成的危害，並不大於商人和制造業者們狂妄的嫉妒心所造成的危害。人間支配者的暴力與不正，自古以來即是一種禍害。我認為，按照人事的性質，這種禍害是無法除去的。至於不是亦不應該是人間支配者的商人和制造業者們，其卑鄙的貪欲，其獨占的精神，雖也許不能改正，但要不讓他們擾亂別人的安寧，卻是極其容易的。

---

　最初發明這種原則傳布這種原則的，無疑是獨占的精神；最先倡導這種原則的人並不象後來信奉這種原則的人那麼傻。在任何國家，人民大眾的利益總在於而且必然在於，向售價最廉的人購買他們所需要的各種物品。這個命題是非常明白的；費心思去證明它，倒是一種滑稽的事情。如果沒有這班商人和制造業者自私自利的詭辯混淆了人們的常識，這亦不會成為什麼問題。在這一點上，這班商人和制造業者的利益與人民大眾的利益正相反。象同業組合內自由人的利益在於阻止國內居民雇用其他人而只雇用他們自己一樣，這班商人和制造業者的利益，在於自己保有國內市場的獨占權。因此，在英國，在歐洲大多數其他國家，對幹幾乎一切由外國商人輸入的商品，都課以異常重稅。因此，凡能輸入本國，與本國制造品競爭的一切外國制造品，都課以高的關稅，或禁止輸入。因此，對於貿易差額被認為不利於我國的那些國家，換言之，對民族仇恨異常激烈的國家幾乎一切貨物的輸入加以異常的限制。

---