第頁
FireFox、Edge瀏覽器可關屏朗讀
Chorme則需開屏朗讀。
國富論
如果兩地貿易額平衡,而兩地間的貿易,全由兩國國產商品的交換構成,那末在大多數場合,它們不僅都會得利,所得利益而且必相等或幾乎相等。這樣,各為對方剩餘生產物的一部分提供了一個市場。甲方為生產及制造這一部分剩餘生產物而投下的資本,即在一定數目居民間分配並給他們提供收入或生計的資本,將由乙方補還;乙方投下的這種資本,將由甲方補還。所以,兩國的居民,都有一部分,將間接從另一國取得他們的收入與生計。兩國間所交換的商品,其價值又被假設相等,則在大多數場合,兩國投在這種貿易上的資本,亦必相等或幾乎相等;而且,因為都是用來生產兩國的國產商品,所以,兩國居民由此種分配而得的收入與生計,亦必相等或幾乎相等。彼此互相提供的這種收入與生計,按照商務來往大小的比例,有多有少。若彼此每年都等於十萬鎊,則彼此給對方居民所提供的,亦為十萬鎊的年收入;若等於一百萬鎊,則彼此給對方居民提供的,亦為一百萬鎊的年收入。
設甲乙兩國間的貿易,是屬於這樣的性質,即甲國貨物輸至乙國的純為國產商品,乙國輸至甲國的回程貨則純為外國商品,那末,在這假設下,兩國的貿易額,仍被認為是平衡的,彼此都以商品償付。在這場合,兩國仍然享有利得,但利得的程度不同;從這種貿易取得最大收入的,是只輸出國產商品的那一國居民。比方說,英國從法國輸入的,純為法國所生產的國產商品,但英國卻沒有法國所需要的商品,每年不得不以大量的外國貨物如煙草與東印度貨物來償付。這種貿易雖可給兩國居民提供若幹收入,但給法國居民所提供的收入,必多於給英國居民所提供的。法國每年投在這種貿易上的全部資本,是在法國人民間分配的。但英國資本,只有一部分,即用來生產英國貨物備與外國貨物交換的那一部分資本,是每年在英國人民間分配的。其資本,有較大部分是用來補還弗吉尼亞、印度和中國的資本,並對這些遙遠國家居民提供一種收入與生計。即使兩國所投資本相等或幾乎相等,但法國資本的使用,給法國人民所增加的收入,要比英國資本的使用,所增於英國人民收入的大得多。因為,在這場合,法國所經營的,是對英國的直接的消費品國外貿易;英國所經營的,是對法國的迂回的消費品國外貿易。這兩種國外貿易所生的不同結果,已經在前面充分說明過了。
設甲乙兩國間的貿易,是屬於這樣的性質,即甲國貨物輸至乙國的純為國產商品,乙國輸至甲國的回程貨則純為外國商品,那末,在這假設下,兩國的貿易額,仍被認為是平衡的,彼此都以商品償付。在這場合,兩國仍然享有利得,但利得的程度不同;從這種貿易取得最大收入的,是只輸出國產商品的那一國居民。比方說,英國從法國輸入的,純為法國所生產的國產商品,但英國卻沒有法國所需要的商品,每年不得不以大量的外國貨物如煙草與東印度貨物來償付。這種貿易雖可給兩國居民提供若幹收入,但給法國居民所提供的收入,必多於給英國居民所提供的。法國每年投在這種貿易上的全部資本,是在法國人民間分配的。但英國資本,只有一部分,即用來生產英國貨物備與外國貨物交換的那一部分資本,是每年在英國人民間分配的。其資本,有較大部分是用來補還弗吉尼亞、印度和中國的資本,並對這些遙遠國家居民提供一種收入與生計。即使兩國所投資本相等或幾乎相等,但法國資本的使用,給法國人民所增加的收入,要比英國資本的使用,所增於英國人民收入的大得多。因為,在這場合,法國所經營的,是對英國的直接的消費品國外貿易;英國所經營的,是對法國的迂回的消費品國外貿易。這兩種國外貿易所生的不同結果,已經在前面充分說明過了。



