第頁
FireFox、Edge瀏覽器可關屏朗讀
Chorme則需開屏朗讀。
國富論
�兩種宗教,就不但同為法律所默認,而且同被認為國教。
不論何種職務,要其執行良好,其報酬或薪俸似須盡可能與該職務的性質相稱。如報酬過少,那就很容易由奉職者大部分的卑劣無能而受到損害;如報酬過多,那就很容易由他們的疏忽怠惰而受到更大的損害。一個有大宗收入的人,無論他所執何業,他總會覺得,他應當與其他有大收入者過同一的生活,並且在歡樂、虛榮及放蕩上面梢費其大部分時間。但是,對於一個牧師,這樣的生活方法是不行的,照此下去,他不但會把他應該用在職務上的時間消費掉,並且會使他人格上的莊嚴,在人民心目中完全掃地,而人格的尊嚴,正是使他能以適當的勢力與權威,執行其職務的唯一憑借。
第四場
論維持君主尊嚴的費用
一國君主,除了執行種種職務所必要的費用以外,為維持其尊嚴計,亦須有一定的費用。這費用的大小,隨社會發達時期的不同而不同,隨政體形態的不同而不同。
在富裕而發達的社會中,各階級人民的房屋、家具、食品、服裝以及遊觀玩好之具,都由樸質而流於奢華,在此種情況下要君主獨逆時尚,決難做到。他的一切服用物品,所費必日益加多。因為不是這樣,就不能維持他的尊嚴。
就尊嚴一點說,一國君主君臨於其臣庶,比之共和國元首對幹其同胞市民,更要高不可攀,望塵莫及;所以為要維持這較高的尊嚴,勢必要較大的費用。總督或市長的官邱,自不能與國王宮廷比其華麗。
本章的結論
防禦社會的費用,維持一國元首的費用,都是為社會的一般利益而支出的。因此,照正當道理,這兩者應當來自全社會一般的貢獻,而社會各個人的資助,又須盡可能與他們各自能力相稱。
司法行政的費用,亦無疑是為全社會的一般利益而支出的。這種費用,由全社會一般的貢獻開支,並無不當。不過,國家之所以有支出此項費用的必要,乃因社會有些人多行不義,勢非設置法院救濟保護不可;而最直接受到法院利益的,又是那些由法院恢複其權利或維持其權利的人。因此,司法行政費用,如按照特殊情形,由他們雙方或其中一方支付,即由法院手續費開支,最為妥當。除非罪人自身無財產資金夠支付此手續費,否則,這項費用,是無須由社會全體負擔的。
凡利在一地一州的地方費用或州區費用(例如為特定城市或特定地區支出的警察費),當由地方收入或州區收入開支,而不應由社會一般收入開支。為了社會局部的利益,而增加社會全體的負擔,那是不大正當的。
不論何種職務,要其執行良好,其報酬或薪俸似須盡可能與該職務的性質相稱。如報酬過少,那就很容易由奉職者大部分的卑劣無能而受到損害;如報酬過多,那就很容易由他們的疏忽怠惰而受到更大的損害。一個有大宗收入的人,無論他所執何業,他總會覺得,他應當與其他有大收入者過同一的生活,並且在歡樂、虛榮及放蕩上面梢費其大部分時間。但是,對於一個牧師,這樣的生活方法是不行的,照此下去,他不但會把他應該用在職務上的時間消費掉,並且會使他人格上的莊嚴,在人民心目中完全掃地,而人格的尊嚴,正是使他能以適當的勢力與權威,執行其職務的唯一憑借。
第四場
論維持君主尊嚴的費用
在富裕而發達的社會中,各階級人民的房屋、家具、食品、服裝以及遊觀玩好之具,都由樸質而流於奢華,在此種情況下要君主獨逆時尚,決難做到。他的一切服用物品,所費必日益加多。因為不是這樣,就不能維持他的尊嚴。
就尊嚴一點說,一國君主君臨於其臣庶,比之共和國元首對幹其同胞市民,更要高不可攀,望塵莫及;所以為要維持這較高的尊嚴,勢必要較大的費用。總督或市長的官邱,自不能與國王宮廷比其華麗。
本章的結論
防禦社會的費用,維持一國元首的費用,都是為社會的一般利益而支出的。因此,照正當道理,這兩者應當來自全社會一般的貢獻,而社會各個人的資助,又須盡可能與他們各自能力相稱。
凡利在一地一州的地方費用或州區費用(例如為特定城市或特定地區支出的警察費),當由地方收入或州區收入開支,而不應由社會一般收入開支。為了社會局部的利益,而增加社會全體的負擔,那是不大正當的。



