例如，從英領殖民地輸入粗制砂糖，每百斤僅納稅六先令四便士，白糖納稅一鎊一先令一便士，單制或複制的精制糖塊，納稅四鎊二先令五又二十分之八便士。在課稅如此苛重時，英國是英領殖民地砂糖輸出的唯一市場，至今仍然是主要市場。這種高的關稅，起初等於禁止白糖或精制砂糖，使不能供應外國市場，現在又等於禁止制造白糖或精制砂糖，使不能供應那也許可銷其全產量十分之九以上的市場了。因此，法國蔗糖殖民地有很發達的砂糖精制業，但在英國殖民地上，除供應殖民地本地市場的精制業外，簡直沒有其他砂糖精制業。當格倫納達由法國人占領時，其他各蔗園，至少也有砂糖漂白廠。但一經英國人占領，這一類制造廠就幾乎全部放棄了。現今（1773年1O月）我相信，這島上至多不過有二、三個廠。但是，現今因為海關寬縱，白糖或精制糖，若能從塊狀研成粉末，通常可作為粗砂糖輸入。
　英國，一方面允許生鐵和鐵條從美洲無稅輸入（由他國輸入，則不能免稅），以獎勵美洲這種制造業，另一方面卻又絕對禁止在任何英領殖民地上建立制鋼廠及鐵工廠。它甚至不允許其殖民地人民為自身消費而制作這種精制品，卻要他們向它的商人和制造者購買他們所需要的這一類物品。
　它又禁止由水運，甚至由車馬陸運，把美洲生產的帽、羊毛和毛織物，從一省運至另一省。這種條例，很有效地使這個殖民地不能為遠地販賣而建立這一類商品的制造業，這樣就使殖民地人民只能經營通常僅供自用或其同省鄰人使用的那些粗糙物品的家庭制造業。

---

　禁止人民大眾制造他們所能制造的全部物品，不能按照自己的判斷，把自己的資財與勞動，投在自己認為最有利的用途上，這顯然是侵犯了最神聖的人權。然而，此種禁令，雖是那麼不公正，但沒在很大程度上妨害了殖民地。土地仍是那麼低廉，勞動仍是那麼昂貴，以致他們仍能以比自己制造更低廉的價格，從母國輸入幾乎一切種類的精制品。所以，即使不禁止他們建立這一類制造業，但在現有改良情況下，他們一考慮到自己的利益，也許就會使他們不願經營這種事業。在他們現有的改良情況下，此等禁令，也許沒拘束他們的勞動，沒使他們的勞動不能投在按自然趨勢要投的用途上。不過這是母國商人和制造者，由於無根據的嫉妒毫無理由地加在他們身上的無禮的奴役標記。但在比較進步的情況下，這種禁令，很可能成為不能容忍的真正的壓迫。

---