第頁
FireFox、Edge瀏覽器可關屏朗讀
Chorme則需開屏朗讀。
國富論
關於這種意見,我的答複如下。如果發給獎勵金的結果,使穀物的真實價格提高,換言之,使農業家能以同量穀物,按照當地勞動者維持生活的方式,不論是大方地、適中地或是省儉地維持更多的勞動者,情形可能真是如此。但獎勵金顯然決不會有這種結果,任何人為制度也決不會有這種結果。獎勵金只對穀物的名義價格有很大影響,但對穀物的真實價格,卻沒有大影響。這種制度課在人民大眾身上的賦稅,對繳納者是苛重的負擔,但對收受者則利益極小。獎勵金的真實效果,與其說是提高穀物的真實價值,無寧說是壓低銀的真實價值,換句話說,使等量的銀,不僅只交換較小量的穀物,而且交換較小量的其他一切國產商品,因為穀物的貨幣價格支配著其他一切商品的貨幣價格。
穀物的貨幣價格支配著勞動的貨幣價格。勞動的貨幣價格,必須經常使勞動者能夠購買一定數量的穀物,夠他大方地、適中地或省儉地維持他們自己及其家庭的生活。而社會的進步、退步或停滯等情況,使勞動者的雇主不得不按照大方地、適中地或省儉地生活方式來維持勞動者的生活。
穀物的貨幣價格,支配一切其他土地原生產物的貨幣價格。在改良的任何階段中,這一切土地原生產物的貨幣價格,一定會和穀物的貨幣價格保持一定的比例,雖然這種比例,因改良階段不同而不同。例如牧草,幹草,家畜肉,馬,馬糧,因而內陸運輸以及大部分國內貿易,其貨幣價格,都受穀物貨幣價格的支配。
穀物的貨幣價格,支配了一切其他土地原生產物的貨幣價格,於是支配了幾乎一切制造業原料的貨幣價格。穀物的貨幣價格,支配了勞動的貨幣價格,於是支配了制造技巧和勤勞的貨幣價格。由於它支配著這二者,所以它也支配著完全制造品的貨幣價格。勞動的貨幣價格,一切土地生產物或勞動生產物的貨幣價格,都必然按照穀物貨幣價格的升降比例而升降。
穀物的貨幣價格支配著勞動的貨幣價格。勞動的貨幣價格,必須經常使勞動者能夠購買一定數量的穀物,夠他大方地、適中地或省儉地維持他們自己及其家庭的生活。而社會的進步、退步或停滯等情況,使勞動者的雇主不得不按照大方地、適中地或省儉地生活方式來維持勞動者的生活。
穀物的貨幣價格,支配一切其他土地原生產物的貨幣價格。在改良的任何階段中,這一切土地原生產物的貨幣價格,一定會和穀物的貨幣價格保持一定的比例,雖然這種比例,因改良階段不同而不同。例如牧草,幹草,家畜肉,馬,馬糧,因而內陸運輸以及大部分國內貿易,其貨幣價格,都受穀物貨幣價格的支配。



