第頁
FireFox、Edge瀏覽器可關屏朗讀
Chorme則需開屏朗讀。
莎士比亞傳
薇奧拉來到奧麗維婭的門前要求見她,但遭到了拒絶。薇奧拉表示「要像州官衙門前豎著的旗杆那樣」,像「凳子腳一樣直挺挺地站着」,並一直站下去直到奧麗維婭和她見面說話為止。她的話激起了奧麗維婭的好奇心,就答應見一見薇奧拉。風度翩翩的薇奧拉以一番漂亮的言詞打動了奧麗維婭的心,她情不自禁地愛上了這個氣度不凡的「美少年」。
薇奧拉離開之後,她又派人追上去送了一枚戒指給她,以表達自己的愛慕之心。此後,薇奧拉便可以自由地出入于奧麗維婭的家中。當她向薇奧拉求愛時,薇奧拉堅決地拒絶了,並說:「我永遠不會愛任何一個女人。」
一直想追求奧麗維婭的安德魯爵士聽說她已經愛上了公爵的侍童薇奧拉時,不禁爐火中燒,向薇奧拉提出決鬥。薇奧拉麵對這個氣勢洶洶的挑戰者,束手無策,驚慌不已。就在這關鍵時候,一個過路人拔劍相助,救了薇奧拉。這個過路人名叫安東尼奧,就是他在海上救了薇奧拉的哥哥西巴斯辛,當他瞭解了西巴斯辛的身世後,自願做西巴斯辛的隨從。
他這次和西巴斯辛來到伊裡利亞城,西巴斯辛帶著錢袋去買東西,安東尼奧到處逛逛,就碰見了受到安德魯挑戰的薇奧拉。因為薇奧拉和西巴斯辛長得一模一樣,他誤以為那是西巴斯辛,所以才拔劍相助。這時,兩個警吏過來,將安東尼奧逮捕,理由是他參與了鬥毆。臨走時,安東尼奧向薇奧拉要錢袋,薇奧拉莫名其妙,否認自己認識安東尼奧,更別說什麼錢袋了。
但為了感謝他的幫助,她願意將她隨身攜帶的錢分一半給他。安東尼奧對她的態度十分惱火,大罵她忘恩負義,並稱她為「西巴斯辛」。薇奧拉剛想問清原由,警吏就匆匆把他押走了。薇奧拉心中閃過一個念頭,可能是他把她錯認為自己的哥哥西巴斯辛了,她十分高興,帶著與哥哥重逢的希望,回到奧西諾公爵府中。
薇奧拉走後,西巴斯辛來找安東尼奧。怒氣未消的安德魯錯把他當成了薇奧拉。於是,兩人打了起來。這時,奧麗維婭聞訊從家中趕來勸解,她也把西巴斯辛當成薇奧拉了。
她把西巴斯辛邀請到家中,熱情款待,弄得西巴斯辛不知所措,如墮霧中。在花園裡,奧麗維婭拿出一顆珍珠向他表示愛意。他心裡想這位小姐也許是有點神經錯亂。但他又看到她華麗的住宅,一切事務都管理得井井有條。
除了她突然愛上他這一點以外,其他的方面看起來都很正常。於是,他高興地接受了她的求愛。
奧麗維婭看到薇奧拉的態度發生了很大的變化,心中十分高興。但她又怕他再變卦,就說她家裡有位神父,提議兩個人馬上舉行婚禮。西巴斯辛同意了這個提議。婚禮結束之後,他對奧麗維婭說他要出去一下,因為他急於要去對安東尼奧講述他的奇遇。
這時,奧西諾公爵帶著侍童薇奧拉再次登門向奧麗維婭求婚。在奧麗維婭家門口,遇到警吏押着安東尼奧走過來。安東尼奧仍把薇奧拉當作西巴斯辛,一見他,就大罵他忘恩負義。安東尼奧向公爵講述了自己是如何冒着生命危險將他從海中救起,又是如何對他付出了真摯的友誼,以及他又是怎樣翻臉不認人的。
奧麗維婭聞聲走出來,一見薇奧拉就親熱地稱之為「我的丈夫」。奧西諾公爵一聽,立刻指責薇奧拉奪走了自己的意中人。這時,薇奧拉就是渾身是嘴也辯解不清了。公爵堅信她做了對不起自己的事,宣佈與她永遠分手。
就在這時,西巴斯辛出現在眾人面前,並稱奧麗維婭為妻子。薇奧拉一眼認出了自己的哥哥,隨後也公開了自己的身份。由於這一對孿生兄妹長得一模一樣而造成的種種誤會終於弄清楚了,大家都笑奧麗維婭居然陰差陽錯地愛上了一個女人。可是,奧麗維婭並沒有什麼不高興,因為最終她嫁了一個和薇奧拉長得一模一樣的丈夫。
奧麗維婭已經結婚,這使公爵的希望永遠破滅了。但他的心弦又被美麗的薇奧拉撥動了。回憶起以前薇奧拉對他所說的話,他這時才體會到其中的濃情蜜意。奧西諾公爵認定他的妻子應該是薇奧拉。
在奧麗維婭的提議下,奧西諾和薇奧拉,奧麗維婭和西巴斯辛在同一天、由同一位神父主持舉行了婚禮。
薇奧拉是這部戲劇中最富光彩的形象,她聰明過人又生性溫柔,是個對愛情執着追求而又極富犧牲精神的女性。
在遇難之後,她女扮男裝充當奧西諾公爵的侍童。憑着她的善解人意和動人的聲音,很快贏得了公爵的信任,而她自己也不由自主地墜入了情網。但現實不允許她向公爵表白。她不僅不能得到公爵的愛,而且還要替他向奧麗維婭求愛,這是怎樣的一種痛苦呀!但她堅強地去面對這一切,在執行使命的過程中,她竭盡全力,表達了公爵對奧麗維婭的愛。
她越是忠實地完成她的使命,越顯示了她高尚的自我犧牲精神。
與此同時,她又從不曾放棄過追求自己愛情幸福的權利。在經過多番努力仍不能使公爵得到奧麗維婭的愛的情況下,她用各種巧妙的方式,含蓄地向公爵表達自己熾熱的愛情。她常常在公爵面前以女人自喻,說自己若是個女的,就會愛上公爵這樣的人,但決不會像愛公爵一樣去愛一個女人。這些深情、機智的話語,既顯示了她的智慧,又表達了她對公爵不渝的愛情。
最後她終於獲得了自己的幸福,這也是一切善良的人所希望的結局。薇奧拉是莎士比亞筆下「最可愛的」女性形象之一。
薇奧拉離開之後,她又派人追上去送了一枚戒指給她,以表達自己的愛慕之心。此後,薇奧拉便可以自由地出入于奧麗維婭的家中。當她向薇奧拉求愛時,薇奧拉堅決地拒絶了,並說:「我永遠不會愛任何一個女人。」
一直想追求奧麗維婭的安德魯爵士聽說她已經愛上了公爵的侍童薇奧拉時,不禁爐火中燒,向薇奧拉提出決鬥。薇奧拉麵對這個氣勢洶洶的挑戰者,束手無策,驚慌不已。就在這關鍵時候,一個過路人拔劍相助,救了薇奧拉。這個過路人名叫安東尼奧,就是他在海上救了薇奧拉的哥哥西巴斯辛,當他瞭解了西巴斯辛的身世後,自願做西巴斯辛的隨從。
他這次和西巴斯辛來到伊裡利亞城,西巴斯辛帶著錢袋去買東西,安東尼奧到處逛逛,就碰見了受到安德魯挑戰的薇奧拉。因為薇奧拉和西巴斯辛長得一模一樣,他誤以為那是西巴斯辛,所以才拔劍相助。這時,兩個警吏過來,將安東尼奧逮捕,理由是他參與了鬥毆。臨走時,安東尼奧向薇奧拉要錢袋,薇奧拉莫名其妙,否認自己認識安東尼奧,更別說什麼錢袋了。
但為了感謝他的幫助,她願意將她隨身攜帶的錢分一半給他。安東尼奧對她的態度十分惱火,大罵她忘恩負義,並稱她為「西巴斯辛」。薇奧拉剛想問清原由,警吏就匆匆把他押走了。薇奧拉心中閃過一個念頭,可能是他把她錯認為自己的哥哥西巴斯辛了,她十分高興,帶著與哥哥重逢的希望,回到奧西諾公爵府中。
薇奧拉走後,西巴斯辛來找安東尼奧。怒氣未消的安德魯錯把他當成了薇奧拉。於是,兩人打了起來。這時,奧麗維婭聞訊從家中趕來勸解,她也把西巴斯辛當成薇奧拉了。
她把西巴斯辛邀請到家中,熱情款待,弄得西巴斯辛不知所措,如墮霧中。在花園裡,奧麗維婭拿出一顆珍珠向他表示愛意。他心裡想這位小姐也許是有點神經錯亂。但他又看到她華麗的住宅,一切事務都管理得井井有條。
除了她突然愛上他這一點以外,其他的方面看起來都很正常。於是,他高興地接受了她的求愛。
這時,奧西諾公爵帶著侍童薇奧拉再次登門向奧麗維婭求婚。在奧麗維婭家門口,遇到警吏押着安東尼奧走過來。安東尼奧仍把薇奧拉當作西巴斯辛,一見他,就大罵他忘恩負義。安東尼奧向公爵講述了自己是如何冒着生命危險將他從海中救起,又是如何對他付出了真摯的友誼,以及他又是怎樣翻臉不認人的。
就在這時,西巴斯辛出現在眾人面前,並稱奧麗維婭為妻子。薇奧拉一眼認出了自己的哥哥,隨後也公開了自己的身份。由於這一對孿生兄妹長得一模一樣而造成的種種誤會終於弄清楚了,大家都笑奧麗維婭居然陰差陽錯地愛上了一個女人。可是,奧麗維婭並沒有什麼不高興,因為最終她嫁了一個和薇奧拉長得一模一樣的丈夫。
奧麗維婭已經結婚,這使公爵的希望永遠破滅了。但他的心弦又被美麗的薇奧拉撥動了。回憶起以前薇奧拉對他所說的話,他這時才體會到其中的濃情蜜意。奧西諾公爵認定他的妻子應該是薇奧拉。
在奧麗維婭的提議下,奧西諾和薇奧拉,奧麗維婭和西巴斯辛在同一天、由同一位神父主持舉行了婚禮。
薇奧拉是這部戲劇中最富光彩的形象,她聰明過人又生性溫柔,是個對愛情執着追求而又極富犧牲精神的女性。
在遇難之後,她女扮男裝充當奧西諾公爵的侍童。憑着她的善解人意和動人的聲音,很快贏得了公爵的信任,而她自己也不由自主地墜入了情網。但現實不允許她向公爵表白。她不僅不能得到公爵的愛,而且還要替他向奧麗維婭求愛,這是怎樣的一種痛苦呀!但她堅強地去面對這一切,在執行使命的過程中,她竭盡全力,表達了公爵對奧麗維婭的愛。
她越是忠實地完成她的使命,越顯示了她高尚的自我犧牲精神。
與此同時,她又從不曾放棄過追求自己愛情幸福的權利。在經過多番努力仍不能使公爵得到奧麗維婭的愛的情況下,她用各種巧妙的方式,含蓄地向公爵表達自己熾熱的愛情。她常常在公爵面前以女人自喻,說自己若是個女的,就會愛上公爵這樣的人,但決不會像愛公爵一樣去愛一個女人。這些深情、機智的話語,既顯示了她的智慧,又表達了她對公爵不渝的愛情。
最後她終於獲得了自己的幸福,這也是一切善良的人所希望的結局。薇奧拉是莎士比亞筆下「最可愛的」女性形象之一。