丙子，燕獻懷太子曄卒。姚襄攻洛陽，逾月不克。長史王亮諫曰：「明公英名蓋世，兵強民附。今頓兵堅城之下，力屈威挫，或為它寇所乘，此危亡之道也！」襄不從。

桓溫自江陵北伐，遣督護高武據魯陽，輔國將軍戴施屯河上，自帥大兵繼進。與寮屬登平乘樓望中原，嘆曰：「遂使神州陸沉，百年丘墟，王夷甫諸人不得不任其責！」記室陳郡袁宏曰：「運有興廢，豈必諸人之過！」溫作色曰：「昔劉景升有千斤大牛，啖芻豆十倍于常牛，負重致運，曾不若一贏牸，魏武入荊州，殺以享軍。」

八月，已亥，溫至伊水，姚襄撤圍拒之，匿精鋭于水北林中，遣使謂溫曰：「承親帥王師以來，襄今奉身歸命，願敕三軍小卻，當拜伏路左。」溫曰：「我自開復中原，展敬山陵，無豫君事。欲來者便前，相見在近，何煩使人！」襄拒水而戰。溫結陳而前，親被甲督戰。襄眾大敗，死者數千人。襄帥麾下數千騎奔于洛陽北山，其夜，民棄妻子隨襄者五千餘人。襄勇而愛人，雖戰屢敗，民知襄所在，輒扶老攜幼，奔馳而赴之。溫軍中傳言襄病創已死，許、洛士女為溫所得者，無不北望而泣。襄西走，溫追之不及。弘農楊亮自襄所來奔，溫問襄之為人，亮曰：「襄神明器宇，孫策之儔，而雄武過之。」

周成帥眾出降，溫屯故太極殿前，既而徙屯金墉城。已醜，謁諸陵，有毀壞者修復之，各置陵令。表鎮西將軍謝尚都督司州諸軍事，鎮洛陽。以尚未至，留穎川太守毛穆之、督護陳午、河南太守戴施以二千人戍洛陽，衛山陵，徙降軍三千餘家于江、漢之間，執周成以歸。

姚襄奔平陽，秦并州刺史尹赤復以眾降襄，襄遂據襄陵。秦大將軍張平擊之，襄為平所敗，乃與平約為兄弟，各罷兵。

---

段龕遣其屬段薀來求救，詔徐州刺史荀羡將兵隨薀救之。羡至琅邪，憚燕兵之強，不敢進。王騰寇鄄城，羡進攻陽都，會霖雨，城壞，獲騰，斬之。

---

冬，十月，癸巳朔，日有食之。

秦主生夜食棗多，旦而有疾，召太醫令程延，使診之。延曰：「陛下無它疾，食棗多耳。」生怒曰：「汝非聖人，安知吾食棗！」遂斬之。

燕大司馬恪圍段龕于廣固，諸將請急攻之。恪曰：「用兵之勢，有宜緩者，有宜急者，不可不察。若彼我勢敵，外有強援，恐有腹背之患，則攻之不可不急。若我強彼弱，無援于外，力足制之者，當覊縻守之，以待其斃。兵法「十圍五攻」，正謂此也。龕兵尚眾，未有離心。濟南之戰，非不鋭也，但龕用之無術，以取敗耳。今憑阻堅城，上下戮力，我盡鋭攻之，計數旬可拔，然殺吾士卒必多矣。自有事中原，兵不暫息，吾每念之，夜而忘寐，奈何輕用其死乎！要在取之，不必求功之速也！」諸將皆曰：「非所及也。」軍中聞之，人人感悅。於是為高牆深塹以守之。齊人爭運糧以饋燕軍。

龕嬰城自守，樵採路絶，城中人相食。龕悉眾出戰。恪破之於圍裡，先分騎屯諸門。龕身自沖蕩，僅而得入，餘兵皆沒。於是城中氣沮，莫有固志。十一月，丙子，龕面縛出降，並執朱禿送薊。恪撫安新民，悉定齊地，徙鮮卑、胡、羯三千餘戶于薊。燕主俊具朱禿五刑，以段龕為伏順將軍。恪留慕容塵鎮廣固，以尚書左丞鞠殷為東萊太守，章武太守鮮于亮為齊郡太守，乃還。

殷，彭之子也。彭時為燕大長秋，以書戒殷曰：「王彌、曹嶷，必有子孫，汝善招撫，勿尋舊怨，以長亂源！」殷推求，得彌從子立、嶷孫岩于山中，請與相見，深結意分。彭復遣使遺以車馬衣服，郡民由是大和。

荀羡聞段龕已敗，退還下邳，留將軍諸葛攸、高平太守劉莊將三千人守琅邪。參軍譙國戴遂等將二千人守泰山。燕將慕容蘭屯汴城，羡擊斬之。

詔遣兼司空、散騎常侍車灌等持節如洛陽，修五陵。十二月，庚戌，帝及群臣皆服緦，臨于太極殿三日。

司州都督謝尚以疾不行，以丹楊君王胡之代之，未行而卒。胡之，廙之子也。是歲，仇池公楊國從父俊殺國自立；以俊為仇池公。國子安奔秦。

孝宗穆皇帝中之下昇平元年（丁巳，公元三五七年）

春，正月，壬戌朔，帝加元服。太后詔歸政，大赦，改元，太后徙居崇德宮。

---