第頁
FireFox、Edge瀏覽器可關屏朗讀
Chorme則需開屏朗讀。
北史
堯君素，魏郡湯陰人也。煬帝為晉王時，君素為左右。帝嗣位，累遷鷹揚郎將。大業末，從驍衛大將軍屈突通拒義師于河東。俄而通引兵南遁，置君素領河東通守。義師遣將呂紹宗、韋義節等攻之不克。及通軍敗，至城下呼之。君素見通，歔欷流涕，悲不自勝，左右皆哽咽。通亦泣下沾襟，因說君素早降以取富貴。君素以名義責之曰：「公縱不能遠慚主上，公所乘馬，即代王所賜也，公何面目乘之哉！」通曰：「籲！君素！我力屈而來。」君素曰：「方今力猶未屈，何用多言！」通慚而退。時圍甚急，行李斷絶。君素乃為木鵝，置表於頸，具論事勢，浮之黃河，沿流而下。河陽守者得之，達于東都。越王侗見而嘆息，乃承製拜君素為金紫光祿大夫，密遣行人勞之。監門直閣龐玉、武衛將軍皇甫無逸前後自東都歸義，俱造城下，為陳利害。朝廷又賜金券，待以不死。君素卒無降心。其妻又至城下，謂曰：「隋室已亡，何苦取禍？」君素曰：「天下事非婦人所知。」引弓射之，應弦而倒。君素亦知事必不濟，每言及隋國，未嘗不歔欷。常謂將士曰：「吾是籓邸舊臣，至于大義，不得不死。今谷支數年，食盡，足知天下之事。必隋室傾敗，天命有歸，吾當斷頭以付諸君。」後頗得江都傾覆消息，又糧盡，男女相食，眾心離駭。白虹降于府門，兵器之端，夜皆光見。月餘，君素為左右所害。
陳孝意、張季珣、杜松贇，並以誠節顯。
孝意，河東人。大業初，為魯郡司法書佐，郡內號為廉平。太守蘇威嘗欲殺一囚，孝意固諫，不許。孝意因解衣先受死。良久，威意乃解，謝而遣之，漸加禮敬。及威為納言，奏孝意為侍御史。後以父憂去職，居喪過禮，有白鹿馴擾其廬，時人以為孝感。尋起授雁門郡丞。在郡菜食齋居，朝夕哀臨，每一發聲，未嘗不絶倒。柴毀骨立，見者哀之。時長吏多臓污，孝意清節彌厲。發奸摘伏，動若有神，吏人稱之。
煬帝幸江都，馬邑劉武周殺太守王仁恭作亂，前郡丞楊長仁、雁門令王隺等謀應賊。孝意知之，族滅其家，郡中顫慄。俄而武周來攻，孝意拒之，每致克捷。但孤城無援，而孝意誓以必死。亦知帝必不反，每旦夕向詔敕庫俯伏涕流，悲動左右。糧盡，為校尉張世倫所殺，以城歸武周。
張季珣，京兆人。父祥，少為隋文帝所知，引為丞相參軍，累遷并州司馬。及漢王諒反，遣其將劉建攻之，縱火燒其郭下。祥見百姓驚駭，其城西有王母廟，登城望之，再拜號泣曰：「百姓何罪，致此焚燒？神其有靈，可降雨相救。」言訖，廟上雲起，雨降而火遂滅。士卒感其至誠，莫不用命。援軍至，賊退。以功授開府。後卒於都水監。
季珣少慷慨，有志節。大業末，為鷹揚郎將。所居據箕山為固，與洛口接。及李密陷倉城，遣兵呼之。季珣大罵。密怒，攻之，連年不能克。經三年，資用盡，無薪，徹屋而爨，人皆穴處。季珣撫之，一無離叛。後士卒饑羸，為密所陷。季珣坐事，顏色自若，密遣兵禽送之。群賊曳令拜密。季珣曰：「吾雖敗軍將，猶是天子爪牙臣，何容拜賊！」密壯而釋之。翟讓從求金不得，殺之。
其弟仲琰，為上洛令。及義兵起，城守，部下殺之以歸義。
仲琰弟幼琮，為千牛左右。宇文化及亂，遇害。季珣世忠烈，兄弟俱死國難，論者賢之。
杜松贇，北海人也。性剛烈，重名義。為石門府隊正。大業末，楊厚來攻北海縣，松贇覘賊被執。使謂城中，雲「郡兵已破，宜早歸降」，松贇偽許之。既至城下，大呼曰：「我邂逅被執，非力屈也。官軍大來，賊旦暮禽翦。」賊以刀築其口，引之去。松贇罵厚曰：「老賊何敢辱賢良！」言未卒，賊斷其腰。城中望之，莫不流涕扼腕，鋭氣益倍，北海卒完。優贈朝請大夫、本郡通守。
郭世俊，字弘乂，太原文水人也。家門雍睦，七世同居，犬豕同乳，鳥鵲同巢，時人以為義感之應。州縣上其事，隋文帝遣平昌公宇文幹詣其家勞問。尚書侍御史柳彧巡省河北，表其門閭。漢王諒為并州總管，聞而嘉嘆，賜其兄弟二十餘人衣各一襲。
郎方貴，淮南人也。少有志尚，與從父弟雙貴同居。隋開皇中，方貴常于淮水津所寄渡，舟人怒之，撾方貴臂折。至家，雙貴問知之，恚恨，遂向津，毆殺船人。津者執送之。縣以方貴為首，當死，雙貴從坐，當流。兄弟爭為首坐，縣司不能斷，送詣州。兄弟各引死，州不能定。二人爭欲赴水死。州以狀聞。上聞，異之，特原其罪，表其門閭，賜物百段。後為州主簿。
論曰：于什門等或臨危不撓，視死如歸；或赴險如夷，唯義有所在。其大則光國隆家，其小則損己利物。故其盛烈所著，與河海而爭流；峻節所標，共竹柏而俱茂。並蹈履之所致，身沒名立，豈徒然也！
列傳第七十四 循吏
張膺 路邕 閻慶胤 明亮 杜纂 竇瑗 蘇淑 張華原 孟業 蘇瓊 路去病 梁彥光 樊叔略 公孫景茂 辛公義 柳儉郭絢 敬肅 劉曠 王伽魏德深
先王疆理天下，司牧黎元，刑法以禁其奸，禮教以防其欲，雖為政以德，理實殊涂，百慮一致，在斯而已。《書》雲「知人則哲」，又云「無曠庶官」，言非其人為空官也。睿哲之後，必致清明之臣；昏亂之朝，多有貪殘之吏。嗜欲所召，影響從之。故五帝三王，不易人而化，皆在所由化之而已。蓋有無能之吏，無不可禦之人焉。自罷侯置守，歷年永久，統以方牧，仍世相循，所以寬猛為用，庇人調俗。但廉平常跡，聲有難高；適時應務，招響必速。是故搏擊為侯，起不旋踵；懦弱貽咎，錄用無時。此則已然于前世矣！後之為吏，與世沈浮，叔季澆漓，奸巧多緒，居官蒞職，道各不同，故往籍述其賢能，以彰懲勸之道。
案魏立《良吏傳》有張恂、鹿生、張膺、宋世景、路邕、閻慶胤、明亮、杜纂、裴佗、竇瑗、羊敦、蘇淑。齊立《循吏傳》有張華原、宋世良、郎基、孟業、崔伯謙、蘇瓊、房豹、路去病。《周書》不立此篇。隋《循吏傳》有梁彥光、樊叔略、趙軌、房恭懿、公孫景茂、辛公義、柳儉、劉曠、王伽、魏德深。其張恂、鹿生、宋世景、裴佗、羊敦、宋世良、郎基、崔伯謙、房豹、趙軌、房恭懿，各附其家傳，其餘皆依時代編緝，以備《循吏篇》雲。
張膺，不知何許人也。延興中，為魯郡太守。履行貞素，妻女樵採自供。孝文深嘉之。遷京兆太守，清白著稱，得吏人之忻心焉。
路邕，陽平人也。宣武時，除東魏郡太守。蒞政清勤。經年儉，日出家粟，賑賜貧窘。靈太后下詔褒美，賜龍廄馬一匹、衣一襲、被縟一具。稍遷南青州刺史，卒。
閻慶胤，不知何許人也。為東秦州敷城太守。頻年饑儉，慶胤歲常以家粟千石，賑恤貧窮，人賴以濟。部人陽寶龍一千餘人申頌美政。有司以聞，靈太后卒無褒賞。
陳孝意、張季珣、杜松贇，並以誠節顯。
孝意，河東人。大業初，為魯郡司法書佐，郡內號為廉平。太守蘇威嘗欲殺一囚，孝意固諫，不許。孝意因解衣先受死。良久，威意乃解，謝而遣之，漸加禮敬。及威為納言，奏孝意為侍御史。後以父憂去職，居喪過禮，有白鹿馴擾其廬，時人以為孝感。尋起授雁門郡丞。在郡菜食齋居，朝夕哀臨，每一發聲，未嘗不絶倒。柴毀骨立，見者哀之。時長吏多臓污，孝意清節彌厲。發奸摘伏，動若有神，吏人稱之。
煬帝幸江都，馬邑劉武周殺太守王仁恭作亂，前郡丞楊長仁、雁門令王隺等謀應賊。孝意知之，族滅其家，郡中顫慄。俄而武周來攻，孝意拒之，每致克捷。但孤城無援，而孝意誓以必死。亦知帝必不反，每旦夕向詔敕庫俯伏涕流，悲動左右。糧盡，為校尉張世倫所殺，以城歸武周。
張季珣，京兆人。父祥，少為隋文帝所知，引為丞相參軍，累遷并州司馬。及漢王諒反，遣其將劉建攻之，縱火燒其郭下。祥見百姓驚駭，其城西有王母廟，登城望之，再拜號泣曰：「百姓何罪，致此焚燒？神其有靈，可降雨相救。」言訖，廟上雲起，雨降而火遂滅。士卒感其至誠，莫不用命。援軍至，賊退。以功授開府。後卒於都水監。
季珣少慷慨，有志節。大業末，為鷹揚郎將。所居據箕山為固，與洛口接。及李密陷倉城，遣兵呼之。季珣大罵。密怒，攻之，連年不能克。經三年，資用盡，無薪，徹屋而爨，人皆穴處。季珣撫之，一無離叛。後士卒饑羸，為密所陷。季珣坐事，顏色自若，密遣兵禽送之。群賊曳令拜密。季珣曰：「吾雖敗軍將，猶是天子爪牙臣，何容拜賊！」密壯而釋之。翟讓從求金不得，殺之。
其弟仲琰，為上洛令。及義兵起，城守，部下殺之以歸義。
仲琰弟幼琮，為千牛左右。宇文化及亂，遇害。季珣世忠烈，兄弟俱死國難，論者賢之。
郭世俊，字弘乂，太原文水人也。家門雍睦，七世同居，犬豕同乳，鳥鵲同巢，時人以為義感之應。州縣上其事，隋文帝遣平昌公宇文幹詣其家勞問。尚書侍御史柳彧巡省河北，表其門閭。漢王諒為并州總管，聞而嘉嘆，賜其兄弟二十餘人衣各一襲。
論曰：于什門等或臨危不撓，視死如歸；或赴險如夷，唯義有所在。其大則光國隆家，其小則損己利物。故其盛烈所著，與河海而爭流；峻節所標，共竹柏而俱茂。並蹈履之所致，身沒名立，豈徒然也！
列傳第七十四 循吏
張膺 路邕 閻慶胤 明亮 杜纂 竇瑗 蘇淑 張華原 孟業 蘇瓊 路去病 梁彥光 樊叔略 公孫景茂 辛公義 柳儉郭絢 敬肅 劉曠 王伽魏德深
先王疆理天下，司牧黎元，刑法以禁其奸，禮教以防其欲，雖為政以德，理實殊涂，百慮一致，在斯而已。《書》雲「知人則哲」，又云「無曠庶官」，言非其人為空官也。睿哲之後，必致清明之臣；昏亂之朝，多有貪殘之吏。嗜欲所召，影響從之。故五帝三王，不易人而化，皆在所由化之而已。蓋有無能之吏，無不可禦之人焉。自罷侯置守，歷年永久，統以方牧，仍世相循，所以寬猛為用，庇人調俗。但廉平常跡，聲有難高；適時應務，招響必速。是故搏擊為侯，起不旋踵；懦弱貽咎，錄用無時。此則已然于前世矣！後之為吏，與世沈浮，叔季澆漓，奸巧多緒，居官蒞職，道各不同，故往籍述其賢能，以彰懲勸之道。
案魏立《良吏傳》有張恂、鹿生、張膺、宋世景、路邕、閻慶胤、明亮、杜纂、裴佗、竇瑗、羊敦、蘇淑。齊立《循吏傳》有張華原、宋世良、郎基、孟業、崔伯謙、蘇瓊、房豹、路去病。《周書》不立此篇。隋《循吏傳》有梁彥光、樊叔略、趙軌、房恭懿、公孫景茂、辛公義、柳儉、劉曠、王伽、魏德深。其張恂、鹿生、宋世景、裴佗、羊敦、宋世良、郎基、崔伯謙、房豹、趙軌、房恭懿，各附其家傳，其餘皆依時代編緝，以備《循吏篇》雲。
張膺，不知何許人也。延興中，為魯郡太守。履行貞素，妻女樵採自供。孝文深嘉之。遷京兆太守，清白著稱，得吏人之忻心焉。
路邕，陽平人也。宣武時，除東魏郡太守。蒞政清勤。經年儉，日出家粟，賑賜貧窘。靈太后下詔褒美，賜龍廄馬一匹、衣一襲、被縟一具。稍遷南青州刺史，卒。
閻慶胤，不知何許人也。為東秦州敷城太守。頻年饑儉，慶胤歲常以家粟千石，賑恤貧窮，人賴以濟。部人陽寶龍一千餘人申頌美政。有司以聞，靈太后卒無褒賞。
