第頁
FireFox、Edge瀏覽器可關屏朗讀
Chorme則需開屏朗讀。
續資治通鑑 上
丁未，大雷雨，玉清昭應宮災。宮凡三千六百十一楹，獨長生崇壽殿存。翼日，太后對輔臣泣曰：「先帝力成此宮，一夕延燔殆盡，猶幸一二小殿存爾。」樞密副使范雍，度太后有再興葺意，乃抗言曰：「不若燔之盡也！」太后詰其故，雍曰：「先朝以此竭天下之力，遽為灰燼，非出人意。如因其所存，又將葺之，則民不堪命，非所以祗天戒也。」宰相王曾、呂夷簡亦助雍言，夷簡又推《洪範》災異以諫，太后默然。
太廟齋郎蘇舜欽，詣登聞鼓院上疏曰：「今歲自春徂夏，霖雨陰晦，未嘗少止，農田被災者幾于十九，臣以為任用失人，賞罰弗中之所召也。而大臣歸咎于刑獄之濫，肆赦天下以為禳救，是殺人者不死，傷人者不抵罪，而欲以合天意也。古者斷決滯獄以平水旱，不聞用赦。故赦下之後，陰霾及今。前志曰：『積陰生陽，陽生則災見焉。』乘夏之氣，發泄于玉清宮，震雨雜下，烈焰四起，樓觀萬疊，數刻而盡，非慢于火備，乃天之垂戒也。陛下當降服減膳，避正寢，責躬罪己，下哀痛之詔，罷非業之作，拯失職之民，庶幾可變災為佑。浹日之間，未聞為此，而將計工役以圖修復。都下之人，聞者駭惑，咸謂章聖皇帝勤儉十餘年，天下富庶，及作斯宮，海內虛竭。陛下即位未及十年，數遭水旱，雖徵賦咸入而百姓睏乏。若大興土木，則費用不知紀極，財力耗于內，百姓勞于下，內耗下勞，何以為國？今為陛下計，莫若采吉士，去佞人，修德以勤至治，使百姓足給而征稅寬減，則可以謝天意而安民情矣。夫賢君見變，修道除凶；亂世無象，天下譴告。今幸天見之變，是陛下修己之日，豈可忽哉！」舜欽時年二十一，易簡之孫，耆之子也。
甲寅，王曾罷。始，太后受冊，將禦天安殿，曾執以為不可。及長寧節上壽，止供張便殿。太后左右姻家，稍通請謁，曾多所裁抑，太后滋不悅。會玉清昭應宮災，累表待罪，乃出知青州。
以玉清昭應宮災，知宮李知損編管陳州；御史台鞫火起，得知損嘗與其徒茹葷聚飲宮中故也。
初，太后怒守衛者不謹，悉下御史獄。欲誅之。中丞王曙上言：「昔魯桓、僖宮災，孔子以為桓、僖親盡當毀者也。遼東高廟及高園便殿災，董仲舒以為高廟不當居陵旁，故災。魏崇華殿災，高堂隆以台榭宮室為戒，宜罷之勿治，帝不聽，明年復災。今所建宮，非應經義，災變之來，若有警者。願除其地，罷諸禱祠，以應天變。」而右司諫范諷亦言：「此實天災，不當置獄窮治。」監察御史張錫言：「若反以罪人，恐重貽天怒。」言者既眾，帝及太后皆感悟，遂薄守衛者罪。
議者尚疑將復修宮，諷又言：「山木已盡，人力已竭，雖復修，必不成。臣知朝廷亦不為此，其如疑天下何！願明告四方，使戶知之。」秋，七月，己巳，下詔以不復修宮之意諭天下。改長生崇壽殿為萬壽觀。
乙酉，罷諸宮觀使並輔臣所領諸宮觀使名，從呂夷簡、張耆、夏竦之請也。
續資治通鑒●卷第三十八
●卷第三十八
【宋紀三十八】 起屠維大荒落八月，盡玄黓涒灘十二月，凡三年有奇。
○仁宗體天法道極功全德神文聖武睿哲明孝皇帝天聖七年遼太平九年
八月，丁亥朔，日有食之。
詔：「罷天下職田，官收其入以所直均給之。」先是上封者言：「職田有無不均，吏或不良，往往多收以殘細民。」命資政殿學士晏殊與三司、審官、三班院、吏部流內銓參議，皆以為然，故有是詔。
己丑，以呂夷簡為昭文館大學士。
辛卯，夏竦復為樞密副使，陳堯佐、王曙並參知政事，樞密使張耆改山南東道節度使。竦與夷簡不相悅，故以堯佐易之。
初，渤海自神冊中附於遼，無榷酤鹽曲之稅，寬弛關市之征，渤海安之。自馮延修、韓紹勛以燕地平州之法繩之，民不堪命。會燕地薦饑，戶部副使王嘉獻策造船，使其民漕粟以賑之；水路艱險，多至覆沒，鞭撲搒掠，民怨思亂。東京舍利軍詳袞大延琳因之為變，遂囚留守、駙馬都尉蕭孝先及南陽公主，殺紹勛、嘉以悅眾，僭號興遼，改元天慶。
時遼主駐黑嶺，副留守王道平逾城走告變，即征諸道兵以時進討。時國舅詳袞蕭實迪先率本管兵據要害，絶其西渡。延琳以書結保州戍主夏行美，使率渤海軍為亂，行美執其人送統軍耶律普古，普古遂殺渤海兵八百人，入據保州，斷其東路。延琳分兵西取瀋州，副使張傑聲言欲降，延琳信之，不急攻；既知其詐，攻之，守禦已備，不克而還。南北女真皆從延琳，高麗貢使亦不至。
冬，十月，丙戌朔，遼以南京留守、燕王蕭孝穆為都統，蕭實迪副之，蕭普努為都監，討延琳。遇賊蒲水中，軍少卻，普努將右翼，實迪將左翼，夾攻之，先據高麗、女真要衝，使不得求援，賊潰，追敗之於平山北。普努不介馬而馳，追殺餘賊。已而大軍圍東京，普努討諸叛邑。平吼山賊，延琳深溝自衛，固守不敢出。
十一月，癸亥，冬至，帝率百官上皇太后壽于會慶殿，遂禦天安殿受朝。秘閣校理范仲淹疏言：「天子有事親之道，無為臣之禮；有南面之位，無北面之儀。若奉親于內而行家人禮可也。今顧與百官同列，虧君體，損主威，不可為後世法。」疏入，不報；又疏請太后還政，亦不報，遂乞補外。尋出為河中府同判。
丙寅，遼以張傑為瀋州節度使，超授保州戍將夏行美平章事。召皇城進士張人紀等二十二人入朝，試以詩賦，皆賜第。
壬申，遼以駙馬都尉劉四端權知宣徽南院。
太廟齋郎蘇舜欽，詣登聞鼓院上疏曰：「今歲自春徂夏，霖雨陰晦，未嘗少止，農田被災者幾于十九，臣以為任用失人，賞罰弗中之所召也。而大臣歸咎于刑獄之濫，肆赦天下以為禳救，是殺人者不死，傷人者不抵罪，而欲以合天意也。古者斷決滯獄以平水旱，不聞用赦。故赦下之後，陰霾及今。前志曰：『積陰生陽，陽生則災見焉。』乘夏之氣，發泄于玉清宮，震雨雜下，烈焰四起，樓觀萬疊，數刻而盡，非慢于火備，乃天之垂戒也。陛下當降服減膳，避正寢，責躬罪己，下哀痛之詔，罷非業之作，拯失職之民，庶幾可變災為佑。浹日之間，未聞為此，而將計工役以圖修復。都下之人，聞者駭惑，咸謂章聖皇帝勤儉十餘年，天下富庶，及作斯宮，海內虛竭。陛下即位未及十年，數遭水旱，雖徵賦咸入而百姓睏乏。若大興土木，則費用不知紀極，財力耗于內，百姓勞于下，內耗下勞，何以為國？今為陛下計，莫若采吉士，去佞人，修德以勤至治，使百姓足給而征稅寬減，則可以謝天意而安民情矣。夫賢君見變，修道除凶；亂世無象，天下譴告。今幸天見之變，是陛下修己之日，豈可忽哉！」舜欽時年二十一，易簡之孫，耆之子也。
甲寅，王曾罷。始，太后受冊，將禦天安殿，曾執以為不可。及長寧節上壽，止供張便殿。太后左右姻家，稍通請謁，曾多所裁抑，太后滋不悅。會玉清昭應宮災，累表待罪，乃出知青州。
以玉清昭應宮災，知宮李知損編管陳州；御史台鞫火起，得知損嘗與其徒茹葷聚飲宮中故也。
初，太后怒守衛者不謹，悉下御史獄。欲誅之。中丞王曙上言：「昔魯桓、僖宮災，孔子以為桓、僖親盡當毀者也。遼東高廟及高園便殿災，董仲舒以為高廟不當居陵旁，故災。魏崇華殿災，高堂隆以台榭宮室為戒，宜罷之勿治，帝不聽，明年復災。今所建宮，非應經義，災變之來，若有警者。願除其地，罷諸禱祠，以應天變。」而右司諫范諷亦言：「此實天災，不當置獄窮治。」監察御史張錫言：「若反以罪人，恐重貽天怒。」言者既眾，帝及太后皆感悟，遂薄守衛者罪。
乙酉，罷諸宮觀使並輔臣所領諸宮觀使名，從呂夷簡、張耆、夏竦之請也。
續資治通鑒●卷第三十八
●卷第三十八
【宋紀三十八】 起屠維大荒落八月，盡玄黓涒灘十二月，凡三年有奇。
○仁宗體天法道極功全德神文聖武睿哲明孝皇帝天聖七年遼太平九年
八月，丁亥朔，日有食之。
詔：「罷天下職田，官收其入以所直均給之。」先是上封者言：「職田有無不均，吏或不良，往往多收以殘細民。」命資政殿學士晏殊與三司、審官、三班院、吏部流內銓參議，皆以為然，故有是詔。
己丑，以呂夷簡為昭文館大學士。
辛卯，夏竦復為樞密副使，陳堯佐、王曙並參知政事，樞密使張耆改山南東道節度使。竦與夷簡不相悅，故以堯佐易之。
初，渤海自神冊中附於遼，無榷酤鹽曲之稅，寬弛關市之征，渤海安之。自馮延修、韓紹勛以燕地平州之法繩之，民不堪命。會燕地薦饑，戶部副使王嘉獻策造船，使其民漕粟以賑之；水路艱險，多至覆沒，鞭撲搒掠，民怨思亂。東京舍利軍詳袞大延琳因之為變，遂囚留守、駙馬都尉蕭孝先及南陽公主，殺紹勛、嘉以悅眾，僭號興遼，改元天慶。
時遼主駐黑嶺，副留守王道平逾城走告變，即征諸道兵以時進討。時國舅詳袞蕭實迪先率本管兵據要害，絶其西渡。延琳以書結保州戍主夏行美，使率渤海軍為亂，行美執其人送統軍耶律普古，普古遂殺渤海兵八百人，入據保州，斷其東路。延琳分兵西取瀋州，副使張傑聲言欲降，延琳信之，不急攻；既知其詐，攻之，守禦已備，不克而還。南北女真皆從延琳，高麗貢使亦不至。
冬，十月，丙戌朔，遼以南京留守、燕王蕭孝穆為都統，蕭實迪副之，蕭普努為都監，討延琳。遇賊蒲水中，軍少卻，普努將右翼，實迪將左翼，夾攻之，先據高麗、女真要衝，使不得求援，賊潰，追敗之於平山北。普努不介馬而馳，追殺餘賊。已而大軍圍東京，普努討諸叛邑。平吼山賊，延琳深溝自衛，固守不敢出。
十一月，癸亥，冬至，帝率百官上皇太后壽于會慶殿，遂禦天安殿受朝。秘閣校理范仲淹疏言：「天子有事親之道，無為臣之禮；有南面之位，無北面之儀。若奉親于內而行家人禮可也。今顧與百官同列，虧君體，損主威，不可為後世法。」疏入，不報；又疏請太后還政，亦不報，遂乞補外。尋出為河中府同判。
丙寅，遼以張傑為瀋州節度使，超授保州戍將夏行美平章事。召皇城進士張人紀等二十二人入朝，試以詩賦，皆賜第。
壬申，遼以駙馬都尉劉四端權知宣徽南院。
