……要是您願意叫他上這兒來，那就照您的意思辦。……他肯來的。為什麼不來呢？可以來的。……”老太婆攀住公爵夫人的肩頭，把她拉過來，湊著她耳朵低聲說：「他要六萬。……這是理所當然的！老婆是老婆，錢是錢嘛。您自己也明白。……他說，‘我娶媳婦不能不要錢，因為她在我這兒準會得到各式各樣的享受。……那她自己就得有錢。……’」公爵夫人漲紅了臉，離開圈椅站起來，她那件沉重的連衣裙沙沙地響。
「麻煩您轉告大夫，就說我們都覺得奇怪極了，」她說。
「我們很不痛快。……這樣是不行的。此外我也沒有什麼話要對您說了。……你怎麼不說話呀，喬治？讓她走吧！這真叫人忍無可忍！」
媒婆走後，公爵夫人用手抱住頭，倒在長沙發上，開始哀叫道：「瞧，我們都活到什麼地步了！」她哭道。“我的上帝啊！
一個看病抓藥的郎中，下賤貨，昨天的奴僕，居然到我們這兒來求婚了！還說他高貴！……高貴！哈哈！你們倒是說說看，他有哪點兒高貴！他打發媒婆來了！可惜你們的父親不在！他可不會把這種事白白放過去！那個庸俗的傻瓜！大老粗！”
不過使得公爵夫人抱屈的，與其說是一個平民來向她女兒求親，倒不如說是人家向她要六萬，而她沒有這筆錢。只要對她的貧窮有一丁點暗示，她就感到受了侮辱。她不住哭號，一直閙到夜深，而且夜裡有兩次醒過來，又哭兩次。
然而媒婆的來訪，對任何人的影響都不及對瑪魯霞嚴重。

---

可憐的姑娘象是一下子得了極厲害的熱玻她四肢索索地抖，倒在床上，把滾燙的頭藏在枕頭底下，用盡全力解答一個問題：「這是真的嗎？！」
這個問題傷透了她的腦筋。瑪魯霞都不知道該怎麼回答好了。這個問題既表現她的驚訝，也表現她的慌張，更表現她暗中的喜悅，可是不知什麼緣故，她又不好意思承認她的喜悅，卻要瞞過自己。
「這是真的嗎？！他，托波爾科夫。……不可能！事情有點蹊蹺！老太婆搞錯了！」

---

同時那些幻想，那些最甜蜜的、心嚮往之的、令人心醉的幻想，那些使人頭腦發熱和心臟縮緊的幻想，紛紛在她頭腦裡活動起來，她小小的全身心沉浸在說不出的歡樂裡。他，托波爾科夫，要她做他的妻子，可是要知道，他是那麼莊重，漂亮，聰明！他把他的一生獻給人類，而且……坐著那麼華麗的雪橇！
「這是真的嗎？！」
「我可以愛他！」臨近傍晚，瑪魯霞做出決定。「啊，我同意！我丟開一切偏見，跟這個農奴走遍天涯海角去！哪怕母親只說一句怪話，我也會離開她！我同意了！」
至於那些次要的和更次要的其他問題，她都沒有工夫去考慮。她根本顧不上了！例如，為這件事何必派媒婆來呢？他愛上她的哪一點，而且是什麼時候愛上她的？如果他愛她，他自己為什麼不來？她哪裡有心去管這些以及其他許多問題呢？
她震動，驚訝，……幸福，……這在她就已經心滿意足了。
「我同意！」她小聲說著，竭力在想象裡描繪他的臉、他的金絲眼鏡以及從眼鏡裡往外看的他那對聰明、穩重、疲乏的眼睛。「讓他來吧！我同意了。」

---