「他有危險嗎？」瑪魯霞小聲問。
伊凡·阿多爾佛維奇皺起額頭，開始說明各人有各人的看法。……她們給他三盧布。他道過謝，很不好意思，咳嗽幾聲，走掉了。
公爵夫人和瑪魯霞清醒過來後，決定派人去請有名的醫師。有名的醫師收費很貴，可是……有什麼辦法呢？親人的性命總比金錢貴重埃廚師就跑出去請託波爾科夫。他在醫師家裡，不消說，沒有找到醫師。他只得留下一張字條。托波爾科夫沒有很快地應邀而來。她們心裡發緊，神魂不定地等一天，又等整整一夜，再等了一個上午。……她們甚至打算派人去另外請醫師。她們決定等托波爾科夫來了，就罵他「大老粗」，而且要當著他的面罵他，叫他下次再也不敢害得人家這麼久等。普利克隆斯基公爵家裡的人儘管發愁，卻從心底里憤憤不平。最後，到第二天下午兩點鐘，才有一輛帶彈簧的四輪馬車來到他們家的大門口。尼基佛爾趕緊踩著碎步往房門口走去，過幾秒鐘，極其恭敬地從他外甥的肩頭脫下厚呢大衣。托波爾科夫咳嗽一聲，表示他來了，然後對誰也沒點頭，照直往病人的房間走去。他穿過大廳、客廳、飯廳，對任何人也沒看一眼，氣度莊嚴，如同將軍一樣，腳上穿著亮晃晃的皮靴，踩出嘎吱嘎吱的響聲，閙得整個房子都能聽見。他那魁梧的身材引起人們的尊敬。他穩重，莊嚴，儀表堂堂，五官極其端正，彷彿是用象牙雕出來的。他那副金絲眼鏡和極其嚴肅獃板的面容，越發襯托出他高傲的氣概。論出身，他是平民，然而在他身上，除了頗為發達的肌肉以外，平民的特點幾乎什麼也沒剩下。一切都是老爺的氣派，甚至是紳士的氣派。他的臉緋紅，漂亮，而且，如果可以相信他的病人們的看法，甚至漂亮極了。他的脖子白得象女人一樣。
他的頭髮象絲線那麼柔軟、好看，不過，可惜剪得太短。要是托波爾科夫注重儀表，他就不會把頭髮剪短，而會留長，讓它卷曲著，垂到他的領口上。他的臉漂亮，然而神情過於冷淡，過於嚴肅，反而不招人喜歡。那張臉又冷淡，又嚴肅，又獃板，除了終日繁忙所造成的極度疲勞以外，什麼表情也沒有。
瑪魯霞迎著托波爾科夫走過去，在他面前絞著手，開始求他幫忙。以前她從來也沒有求過任何人幫忙。
「您救救他，大夫！」她說著，抬起大眼睛來瞧著他。「我求求您！所有的希望都寄託在您身上了！」

---

托波爾科夫繞過瑪魯霞，向葉果魯希卡那邊走去。
「打開通氣窗！」他一走進病人的房間就命令道。「為什麼不打開通氣窗？叫人怎麼呼吸呢？」
公爵夫人、瑪魯霞和尼基佛爾趕緊跑到窗子和火爐那邊去。窗子上已經安上雙層窗，通氣窗沒有了⑤。爐子沒有生火。
「沒有通氣窗，」公爵夫人膽怯地說。

---

「奇怪。……嗯。……在這種條件下怎麼能醫病！我醫不了！」
托波爾科夫略微提高嗓音，接著說：
「把他抬到大廳裡去！那兒不這樣悶。叫人來！」
尼基佛爾趕緊撲到床跟前去，在床頭那邊站祝公爵夫574契訶夫小說全集——1⑤俄國的窗子，到冬天在窗外再安上一層窗子，藉以避寒。原有的窗上有一個小小的通氣窗可以推開通風，後加的窗上沒有通氣窗。

---