給靈魂甘泉,翰林院自由閱讀廣場

帳號    


白夜    P 9

作者:杜思妥也夫斯基
頁數:9 / 144
類別:文學

 

「您想知道,納斯金卡,我們的主人公到底在自己的角落裡幹了些什麼?其實,與其說是我們的主人公,不如說是我,因為整個事情的主人公就是我,就是這卑賤的我!您想知道,我在自己的角落裡幹了些什麼?為什麼一位友人的突然造訪,竟然使我一整天如此神情慌亂、手足無措?您想知道人家打開我的房門時,我為什麼嚇得跳了起來、滿臉脹得通紅?為什麼我善於接待客人,卻又為自己做不到慇勤好客而感到羞愧難當,無地自容呢?」
「嗯,對,對!」納斯金卡作了回答。「問題的實質正在這裡。您聽我說,您講得很動聽,不過,難道您不可以講得這麼動聽嗎?您好像不是在講故事,倒是很像照着稿子念什麼似的。」

「納斯金卡,」我好不容易才忍住笑,裝出一副莊重、嚴肅的樣子回答,「親愛的納斯金卡,我知道我講得很動聽,對不起,換個方式,我卻做不到。現在,親愛的納斯金卡,我就像是所羅門國王的靈魂,它在用七重封條貼住的罐子裡,關了一千多年,最後那七重封條終於揭開了。現在,親愛的納斯金卡,經過這麼長久的分離,我們又團聚了——因為我早就已經認識您,納斯金卡,因為我早就在尋找一個人,這就是一個信號,表示我要找的就是您,我們現在是命中注定要見面了。——現在我腦海裡的幾千座閘門都已打開,我必須口若懸河、滔滔不絶地講下去,否則,我就會憋死!所以我請求您千萬別打斷我的話,納斯金卡,而要乖乖地聽我講下去,否則,我就不講了。」

「別,別,別!千萬別這樣!您說下去吧,現在我一句話也不插了。」



本站的全部文字在知識共享署名 - 相同方式共享3.0協議之條款下提供,附加條款亦可能應用。(請參閱 使用條款)