有人對他指點一所黃色大廈，門口有崗亭，塗著黑白兩色的條紋。他走進門去，在前廳裡看見一個老爺，衣服上釘著亮紐扣。老爺吸著煙鬥，正為一件什麼事罵看守人。阿爾希普走到他跟前，渾身發抖，把柳樹老太婆遭到的事講一遍。
文官接過袋子來，解開袋口的細帶，臉上一陣紅一陣白。
「我去一去就來！」他說著，跑進衙門裡去。在那兒，文官們把他團團圍祝……他們跑來跑去，忙忙亂亂，低聲講話。……過了十分鐘，文官拿著袋子回來，交給阿爾希普，說：「你走錯了地方，老漢。你該到下街去，在那兒人家會指點你。這兒是財政局，我親愛的！你該到警察局去。」
阿爾希普接過袋子，走出去。
「袋子變輕了！」他暗想。「裡面的東西少了一半！」
在下街，人們對他指點另一所黃色的房子，門前有兩個崗亭。阿爾希普走進門去。這兒沒有前廳，樓梯旁邊就是辦公室。老漢走到一張桌子跟前，對那些文書講了講袋子的事。
那些人把他手裡的袋子奪過去，對他哇哇地嚷一通，然後打發人去找長官，於是來了一個胖子，留著很長的唇髭。他簡短地盤問幾句，就接過袋子，拿著它走進另一個房間，把門關緊。
「可是錢在哪兒？」過了一分鐘，那個房間裡響起說話聲。

---

「袋子是空的！不過，你們對老頭子說，他可以走了。要不然就扣留他！把他帶到伊凡·瑪爾科維奇那兒去！可是，不必了，讓他走！」
阿爾希普鞠躬，走出去。過了一天，鯽魚和鮭魚又看見他的白鬍子了。……時令到深秋了。老漢坐著釣魚。他的臉色那麼陰沉，就象枯黃的柳樹一樣：他不喜歡秋天。等到他看見馬車伕在他身旁出現，他的臉色就越發陰沉了。馬車伕卻沒瞧見他，走到柳樹跟前，把一隻手伸進樹洞裡。有些濕淥淥和懶洋洋的野蜂順著他的袖子爬上來。他摸索一忽兒，臉色發白，過了一個鐘頭在河邊坐下來，獃獃地望著河水。

---

「袋子在哪兒？」他問阿爾希普。
阿爾希普起初不吭聲，陰沉地躲開兇手，可是不久就憐憫他了。
「我把它拿到長官那兒去了！」他說。“不過你，傻小子，不用害怕。……我在那兒說，我是在柳樹底下找著的。
……”
馬車伕跳起來，大叫一聲，往阿爾希普身上撲過去。他打了很久。他使勁打他的老臉，把他推倒在地，用腳踹他。他把老人打一頓，卻沒離開他走掉，而是留在磨坊旁邊，同阿爾希普一起生活了。
白天他睡覺，不說話，夜裡在河壩上走來走去。郵務員的幽靈在河壩上漫遊，他就同幽靈談話。春天來了，馬車伕仍然一言不發，走來走去。有一天晚上老漢走到他跟前。
「傻小子，你也逛蕩夠了！」他對馬車伕說，斜起眼睛瞧著郵務員。「你走吧。」
郵務員也這樣說。……柳樹也這樣嘟噥。……「我辦不到！」馬車伕說。「我倒想走，可是我腿痛，心痛！」
老漢就攙著馬車伕，把他帶到城裡。他領他來到下街，走進以前他交出袋子的衙門裡。馬車伕在「長官」面前跪下，認了罪。留著長唇髭的人吃了一驚。
「你幹嗎譭謗自己，傻瓜！」他說。“你喝醉了？你要我把你關進看守所裡去？你們都瘋了，混蛋！這反而把事情弄亂。
……罪犯始終沒有找到，就是這麼回事！那你還要怎麼樣？滾出去！”

---