他也確實在做出奇蹟。他弄得一個人昏昏睡去，弄得另一個四肢僵硬，弄得第三個把後腦殼枕在一把椅子上，腳後跟放在另一把椅子上。……他把一個報刊工作者又高又瘦的身體擰成螺旋形。一句話，他做的事鬼才明白。他對太太小姐們造成的影響特彆強烈。
她們遇到他的目光都魂飛魄散，就象被打死的蒼蠅一樣。
啊，女性的神經！在這個世界上，缺了她們，生活就會乏味了！
催眠術家向那些人施展過他魔鬼般的法術以後，走到我跟前來。
「我覺得您的天性似乎很容易接受外來的影響，」他對我說。「您那麼神經質，那麼富於表情。……您願意我來催您入睡嗎？」
睡一睡覺有何不可？行，親愛的，你就試試吧。我在大廳中央一把椅子上坐下。催眠術家在vis -à -vis①一把椅子上坐下，拉住我的手，用他那對可怕的蛇眼睛盯住我可憐的眼睛。
觀眾把我們團團圍祝
「噓，……諸位先生！噓。……安靜一點！」
大家都安靜下來。……我們坐在那兒，彼此瞧著對方的眼睛。……一分鐘過去，兩分鐘過去。……我背上起了鷄皮疙瘩，心怦怦地跳，可是我並不想睡覺。……我們坐著。……五分鐘過去，七分鐘過去了。……「他沒給降伏住！」有人說。「好哇！這個人真了不起！」

---

我們坐著，瞧著。……我不想睡覺，就連打盹兒的意思也沒有。……要是叫我看一份市議會或者地方自治局的會議記錄，我倒早就睡著了。……觀眾開始交頭接耳地議論，哧哧地竊笑。……催眠術家心裡發慌，開始眫眼。……可憐的人！誰遭到慘敗會心情愉快呢？神靈們，救一救他吧，打發摩耳浦斯②飛來合上我的眼皮吧！

---

「他沒給降伏住！」那個人又說。“夠了，別玩這一套了！
我早就說過，這都是騙人的把戲！”
我聽從這個朋友的主張，正要做出站起來的動作，不料我的手感到一個外來的東西塞進我的手心裡。……我就開動我的觸覺，摸出這個東西是鈔票。我爸爸是醫師，醫師們是單憑觸覺就能摸出鈔票的金額的。按照達爾文的理論，我從我父親那裡除了繼承其他許多本領以外，也繼承了這種可愛的本領。我摸出那張鈔票原來是五盧布。我一摸出來，就頓時睡著了。
「真行啊，催眠術家！」
當時有些醫師在大廳裡，他們走到我跟前，轉了幾圈，用鼻子聞一聞，說：「嗯，是埃……他是睡著了。……」催眠術家對他的成功感到滿意，又在我頭頂上揮舞胳膊，於是我這個睡熟的人就在大廳裡走動起來。
「您讓他的胳膊僵直不動！」有人提議說。
「您能辦到嗎？讓他的胳膊一動也不動。……」催眠術家（他可不是膽小的人！）就把我的右胳膊拉平，開始在那條胳膊上施法術：把它擦一擦，吹一吹，拍一拍。我的胳膊卻不聽話。它搖搖晃晃象塊破布一樣，根本不想僵直。
「不要搞什麼僵直不動了！您把他叫醒吧，要不然這對他是有害的。……他身體相當弱，又神經質。……」這時候，我的左手感到手心裡來了一張五盧布鈔票。……這個刺激借助於反射作用，從我的左胳膊傳到右胳膊上，於是右胳膊就立刻僵直不動了。
「真行啊！你們瞧，這條胳膊多麼硬，多麼涼！就跟死人一樣！」
「完全失去知覺，體溫下降，脈搏減弱，」催眠術家報告說。
醫師們開始摸我的脈搏。
「是啊，脈搏弱一點，」有個醫師說。
「十足的強直性痙攣。體溫大大下降。……」「不過這該怎樣解釋呢？」有個太太問道。

---