以後每日習柳字百個，單日以生紙臨之，雙日以油紙摹之。臨帖宜徐，摹帖宜疾，專學其開張處。數月之後，手愈拙，字愈醜，意興愈低，所謂「困」也。困時切莫間斷，熬過此關，便可少進。再進再困，再熬再奮，自有亨通精進之日。不特習字，凡事皆有極困極難之時，打得通的，便是好漢。

家書：同治五年正月十八日諭紀鴻

---

處世金針·齊家之方，勤儉為本，孝親友弟，勤儉為本，余蒙先人徐前忝居高位，與諸弟及子佳諄諄慎守者但有二語，曰 「有福不可享盡，有勢不可使盡」而已。福不多享，故總以儉字為主，少用仆俾埠，少花銀錢，自然惜福矣。勢不多使，則少管閒事，少斷是非，無感者亦無怕者，自然悠久矣。

家書：同治二年六月初四日致澄弟，吾家累世以來，孝弟勤儉。輔臣公以上吾不及見、竟希公、星岡公皆末明即起，竟日無片刻暇逸。竟希公少時在陳氏宗們讀書，正月上學，輔臣公給錢一百，為零用之需，五月歸時，僅用去一文，尚餘九十人文還其父，其儉如此。星岡公當孫入翰林之後，猶親自種菜收糞。吾父竹亭公之勤儉，則爾等所及見也。

今家中境地雖漸寬裕，侄與諸昆弟切不可忘卻先世之艱難，有福不可享盡，有勢不可使盡。勤字工夫，第一貴早起，第二資有恆。儉字工夫，第一莫着華麗衣服，第二莫多用仆婢僱工。凡將相無種，聖賢豪傑亦無種，只要肯立志，都可以做得到的。侄等處最顧之境，當最富之年，明年又從最賢之師，但須立定志向，何事不可成？何人不可作？願尋吾侄早勉之也。家書：同治二年十二月十四日諭紀瑞侄，凡人多望子孫為大官，余不願為大官，但願為讀書明理之君子。勤儉自持，習勞習苦，可以處樂，可以處約，此君子也。余服官二十年，不敢稍染官宦氣習，飲食起居，尚守寒素家風，極儉也可，略豐也可，太豐則吾不敢也。見仁宦之家，由儉人著易，由奢返儉難。爾年尚幼，切不可貪愛奢華，不可撥習懶惰。無論大家小家、上農工商，勤苦位約未有不興，驕奢倦怠未有不敗。爾讀書寫字，不可間斷。

早晨要早起，莫墜高曾祖考以來相傳之家風。吾父吾叔，皆黎明即起，爾之所知也。

---

家書：咸豐六年九月二十九日諭紀鴻，余亦不願久居此官，不欲再接家眷東來。夫人率兒婦輩在家，須事事立個一定章程。居官不過偶然之事，居家乃是長久之計。能從勤儉耕讀上做出好規模，雖一旦罷官，尚不失為興旺氣象。若貪圖衙門之熱閙，不立家鄉之基業，則罷官之後，便覺氣象蕭索。凡有盛必有衰，不可不預為之計。望夫人教訓兒孫婦女，常常作家中無官之想，時時有謙恭省檢之意，則福澤悠久，余心大慰矣。

家書：同治六年五月初五日午刻致歐陽夫人，凡家道所以可久者，不待一時之官爵，而恃長遠之家規；不待一二人之驟發，而恃大眾之維持。我若有福，罷官回家，當與弟竭力維持。老親舊眷，貧賤族黨，不可怠慢。待貧者亦與富者一般，當盛時預作衰時之想，自有深固之基矣。

家書：同治五年六月初五日與澄弟，銀錢、田產最易長驕氣逸氣，我家中斷不可積錢，聽不可買田，爾兄弟努力讀書，決不怕沒飯吃。家書：咸豐十年十月十六日諭紀澤紀鴻，昔吾祖星岡公最講求治家之法，第一起早，第二打掃潔淨，第三誠修祭掃，第四善待親族鄰里。凡親族鄰里來家，無不恭敬款按，有急必周濟之，有訟必排解之，有喜必慶賀之，有疾必問，有喪必用。

家書：咸豐十年閏三月初四日諭紀澤，身處茲亂世，錢愈多則患愈大，兄弟與弟家總不宜存現銀。現錢每年足敷一年之用，便是天下之大富，人間之大福。家中要得興旺，全靠出賢子弟。若子弟不賢不才，雖多積很積錢積穀積產積在積書，總是征然。子弟之賢否，六分本於天生，四分由於家教。

家書：同治五年十二月初六日致澄弟，莫買田產，莫管公事，吾所囑者，二語而已。盛時常作衰時想，上場當念下場時。富貴人家，不可不牢記此二語也。

家書：同治之年閏八月初四日致澄弟，傲為凶德，惰為衰氣，二者皆敗家之道。戒借莫如早起，戒做莫如多走路，少坐轎。

家書：咸豐十年七月十四日致澄弟，居家之道，可少有餘財，多財則終為患害。又不可過于安逸偷惰。如由新宅至老宅，必宜常常走路，不可坐橋騎馬。又常常登山，亦可以練習筋骸。仕宦之家，不蓄積銀錢，使子弟自覺一無可侍，一日不勤，則將有饑寒之急，則子弟漸漸勤勞，知謀所以自立矣。

家書：咸豐玉年八月日十七日致澄溫沅季諸弟，… … 但恐黃金堂買田起屋，以重來之罪戾，則寸心大為不安，不持生前做人不安，即死後做鬼也是不安特此預告賢弟，切莫玉成黃金堂買田起侵。弟若聽我，我便感激爾，弟若不聽我，我便很爾。但令世界略得太平，大局略有輓回，我家聽不怕沒飯吃。若大局難輓，劫數難逃，則田產愈多指摘愈眾，銀錢愈多搶劫愈甚，亦何益之有哉？

家書：咸豐十年十月初四日致澄弟，居家之道，推崇儉可以長久，處亂世尤以戒奢侈為要義。衣服不宜多制，尤不宜大鑲大緣，過于絢爛。爾教導諸妹，敬聽父訓，自有可久之理……

---