罪與罰 P 37 目錄
作者 杜斯妥也夫斯基
他一邊走，一邊心不在焉地、氣憤地望着四周。現在他的全部思想都圍繞着一個主要問題旋轉，――他自己也感覺到，這當真是個主要問題，而現在，正……
罪與罰 P 38 目錄
作者 杜斯妥也夫斯基
②《Confessions》（《懺悔錄》）是法國作家盧梭（一七一二――一七七八）的自傳性作品，于一八六五年譯成俄文。 ③阿 • 尼 ……
罪與罰 P 39 目錄
作者 杜斯妥也夫斯基
天色已經完全昏暗的時候，他被一陣可怕的叫喊聲驚醒了。天哪，這喊聲多麼嚇人！這樣的號哭和哀號，這樣的咬牙切齒、眼淚、毒打和咒罵，這樣一些……
罪與罰 P 40 目錄
作者 杜斯妥也夫斯基
「請坐在這把椅子上，」拉祖米欣自己坐到桌子另一邊的另一把椅子上。「老兄，你醒過來了，這太好了，」接着他又對拉斯科利尼科夫說。「已經是第……
罪與罰 P 41 目錄
作者 杜斯妥也夫斯基
「我的朋友，馬林果，她可以到小鋪裡去買。你知道嗎，羅佳，在你睡着的時候，這兒發生了多少事情。你以那樣不講信義的方式從我那兒溜之乎也，又……
罪與罰 P 42 目錄
作者 杜斯妥也夫斯基
「你幹嗎這樣....為什麼驚慌不安？他想和您認識一下；因為我跟他談了不少關於你的事，他才想認識你....不然我能從誰那兒瞭解到你這麼多……
罪與罰 P 43 目錄
作者 杜斯妥也夫斯基
「老兄，你相信不，這是我特別關心的。往後得把你弄得像個人樣兒。這就動手吧：先從頭上開始。你看到這頂便帽了嗎？」說著，他從包袱裡拿出一頂……
罪與罰 P 44 目錄
作者 杜斯妥也夫斯基
①一八六二年彼得堡開了一家叫「水晶宮」的大飯店。「水晶宮」這個名稱在當時頗為時髦，這是因為倫敦有一座「水晶宮」――為第一次世界工業博覽……
罪與罰 P 45 目錄
作者 杜斯妥也夫斯基
「啊，對了！好，你聽著，是這麼回事：正好是在兇殺案發生以後第三天，一大清早，他們還在那兒跟科赫和佩斯特里亞科夫糾纏不休的時候，――儘管……
罪與罰 P 46 目錄
作者 杜斯妥也夫斯基
「可現在我說的不是罪證，而是問題，說的是他們怎樣理解實質！唉，見鬼！....他們一再施加壓力，逼供，於是他就招認了：『不是在人行道上撿……
罪與罰 P 47 目錄
作者 杜斯妥也夫斯基
「嗯哼。所以僅有的能為他們辯護的理由，就是他們互相用拳頭捶打和哈哈大笑了。即使這是有力的證據吧，不過....現在請問：你自己對全部事實……
罪與罰 P 48 目錄
作者 杜斯妥也夫斯基
彼得 • 彼特羅維奇氣壞了，不過什麼也沒說。他努力匆匆思索，想弄清這一切意味着什麼。沉默持續了大約一分鐘光景。 拉斯科利尼科夫回答他……