契科夫小說集 第328頁
「我知道我該說什麼，用不著你管！你的事就是閉上你那張嘴！有客人在場，我才容許她們用‘你’稱呼我！」美漢尼茲莫夫隔著桌子對我小聲說。「這是表示文明！沒有客人在場，我可不答應！」 「大老粗變不成上流人！」有個掛著綬帶的將軍跟我並排坐著，嘆口氣說。“從前是一頭豬，現在也還是一頭豬。 ……” 美漢尼茲莫夫漸漸喝醉，想起開小酒店的往事，胡閙起來。他不住打嗝，動不動就講法國話，罵起人來不堪入耳。……「別這樣！」他的朋友，那個將軍，對他說。「胡閙總得有個分寸！你這個人呀，……老兄！」 「我又不是花你的錢胡閙，我花的是我自己的錢！我有‘獅子和太陽’⑤！諸位先生，你們拿過我多少錢才推舉我做榮譽調解法官的？」 在飯桌的另一頭，不知什麼人的椅子猛一轉動，喀嚓一 響。我們朝著發出喀嚓聲的那邊望去，看見兩隻烏黑的大眼睛把閃電和火花投到美漢尼茲莫夫身上來。這兩隻眼睛是齊娜的。她是黑髮姑娘，身材修長而苗條，穿一身黑衣服。她蒼白的臉上泛起一塊塊紅暈，每塊紅暈都飽含著憤恨。 「我要求你，父親，不要這樣！」齊娜說。「我不喜歡小醜！」 美漢尼茲莫夫膽怯地看一下她的眼睛，扭動身子，一口氣喝下一大杯白蘭地，不出聲了。 「嘿！」我們暗想。“她跟薩霞不一樣，跟瑪霞也不一樣。 ……跟這個姑娘可開不得玩笑。……她的性格頗不平常呢。 ……真有點那個。……” 我開始欣賞那張怒氣沖沖的臉。我承認，以前我對齊娜就有好感。她漂亮，看上去象狄愛娜⑥，總是沉默寡言。老不開口的處女，您知道，是包藏著很多秘密的！她是個大玻璃瓶，裡面不知裝著什麼液體，弄得人很想喝一口，可又擔心：萬一它有毒呢？ 飯後，我走到齊娜跟前去，為了對她表示世界上自有瞭解她的人，就講起這種使人極其痛苦的環境，講起真理、勞動和婦女解放。在「 chauffe」⑦的影響下，我從婦女解放轉而談到身分證制度、貨幣的流通、婦女高等學校。……我講得熱情奔放，嗓音發顫，有十來次想抓住她的手。……不過我講得懇切而有條理，彷彿在宣讀論文。她聽著，瞅著我。她的眼睛睜得越來越大，越來越圓。……在我那些話的影響下，她的臉色分明蒼白了。……最後，不知什麼緣故，她的眼睛裡露出恐慌的神情。 「您是真心誠意說這些話嗎？」她問，不知什麼緣故嚇得楞住了。 「我……不真心誠意？！對您能不真心誠意？我，……那我對您起誓，……」她抓住我的手，低下頭湊近我的臉，喘籲籲地低聲說：“請您今天傍晚十點鐘到大理石涼亭去。……我求求您！ 我要把心裡的話都對您說一說！都對您說一說！” 她小聲說完，就走出門外，不見了。我站在那兒獃獃地出神。……「她愛上我了！」我一面暗想，一面照一下鏡子。「她熬不住了！」 第328頁完，請繼續下一頁。喜歡 翰林院 inspier.com 作品，請記得按讚、收藏及分享
速度：
1.4
簡明朗讀模式適合大多數瀏覽器，也相容於桌上型與行動裝置。
不過，在手機模式下，建議使用FireFox 或者 EDGE瀏覽器朗讀，若使用Chorme瀏覽器，螢幕關閉後會停止朗讀。
