國富論 第486頁
工匠和制造業工人的勞動,對於土地原生產物全年產額的價值,不能有什麼增加。誠然,他們的勞動,對於土地原生產物某特定部分的價值,確有很大的增加,但他們在勞動時要消費原生產物其他部分。他們對這部分的消費,恰好等於他們對那部分的增加。所以,無論在那一個時間,他們的勞動,對全部的價值,也沒有一點的增加。例如,制造一對花邊的人,有時會把僅值一便士的亞麻的價值,提高到三十鎊。乍看起來,他似乎把一部分原生產物的價值,增加了約七千二百倍,但其實,他對原生產物全年產額的價值,毫無所增。這種花邊的制造,也許要費他二年勞動。花邊制成後,他所得的那三十鎊,只不過補還這二年他給自己墊付的生活資料罷了。他每日、每月或每年的勞動,對於亞麻所增加的價值,只不過補償這一日、一月或一年他自身消費掉的價值。所以,無論在什麼時候,他對土地原生產物全年產額的價值,都沒有一點的增加。他繼續消費的那部分原生產物,總是等於他繼續生產的價值。被雇在這種費用多而又不重要的制造業上的人,大部分都是非常貧窮的。這種現象,可使我們相信,他們制造品的價格,在普通場合,並沒有超過他們生活資料的價值。但就農業家及農村勞動者的工作說,情形就不相同了。在一般情況下,他們的勞動,除了補還他們的全部消費,和雇用並維持工人及其雇主的全部費用外,還繼續生產一個價值,作為地主的地租。 第486頁完,請繼續下一頁。喜歡 翰林院 inspier.com 作品,請記得按讚、收藏及分享
速度:
1.4
簡明朗讀模式適合大多數瀏覽器,也相容於桌上型與行動裝置。
不過,在手機模式下,建議使用FireFox 或者 EDGE瀏覽器朗讀,若使用Chorme瀏覽器,螢幕關閉後會停止朗讀。