心靈的焦灼 第92頁
即使做夢我也不 敢希望，像我今天這副模樣，你就會愛上我。你知道，我不要你做出犧牲， 我不要你對我同情！我什麼也不要，只希望你能容忍我等待，默默地等待， 直到那時刻終於來臨！我知道，我向你要求的這一點也已經夠多的了。但是， 把這最可憐、最微不足道的幸福賞賜給一個人，難道真的太多了嗎？一條狗 有時抬起頭來，默默地看著它的主人，主人也會心甘情願地把這幸福賜給它 的啊！難道非馬上用暴力把他頂回去，用輕蔑來鞭撻他不可嗎？因為只有這 一點，我告訴你吧，只有這點我受不了。像我這樣可憐的人，如果因為泄漏 了自己的感情而使你對我產生反感，這我可受不了。 如果在我自己無地自容、 心情絶望之餘你還要再對我加以懲罰，那我只有一條路可走了，你是知道這 條路的。我已經給你看過這條路了。 “可是別怕，不要害怕，我不是想威脅你！我不是想嚇唬你，得不到你 的愛，便勒索你的同情，這可是你的心迄今為止給予我的惟一的東西啊。我 要你覺得自己完全是自由自在、無拘無束的——我的天主啊，我絲毫不想以 我的負擔來連累你，把一種過錯強加於你，而在這過錯裡你明明是無辜的— —我只求一點：只求你原諒，完全忘記已經發生的一切，忘記我跟你說的話， 我所暴露的感情。只請你給我這一個慰藉，只請你給我這一個小小的可憐的 確切信息！請你馬上告訴我，你只要說一句話，我就已經滿足了。你只要說， 你並不討厭我，你還會到我們家裡來，就彷彿什麼事也沒有發生似的：你想 象不出我是多麼擔心會失去你。自從房門在你身後關上之時起，我也不知道 為什麼，有一種致命的恐懼折磨着我，生伯這是最後一次見面。 在我放開你 的那一刻，你的臉色是多麼蒼白，眼睛裡含着多麼大的驚恐，我雖然身在熊 熊烈焰之中，心裡卻突然變得冰冷了。我知道——僕人已經告訴我了——你 馬上就逃出了我們家，一下子你就不見了，還有你的佩刀，你的軍帽。他徒 然去找你，在我屋裡找，到處都找。於是我知道，你逃走了。 你逃避我，就 像逃避麻風病，就像逃避黑死病。可是不，親愛的，我不是責備你，我是理 解你的啊！我只要看見我那像兩條木棍似的腿，自己都會嚇一大跳。惟有我， 恰好只有我知道，我在煩惱焦灼的時候，變得多麼凶惡，多麼怪僻，多麼折 磨人，多麼叫人難以忍受。恰好只有我最能理解，人家看見我會嚇一跳—— 啊，我非常理解，既然人家看見我都會嚇得逃走，那麼這樣一個怪物如果去 襲擊別人，人家一定會嚇得退避三舍。 然而我還是要懇求你原諒我，因為如 果沒有你，我就既無白晝也無黑夜，只有一片絶望。請你送張紙條給我，一 張小小的紙條，隨手寫上幾筆，或者給我一張白紙，一朵花，不管什麼樣的 表示都行！只要給我一點什麼東西，我從中看出，你並不擯斥我，你並不討 厭我。請你想一想，過幾天我就動身走了，一去就是幾個月，再過八天，十 天，你受的折磨就到頭了。儘管接着我將開始受到成千倍的折磨，忍受幾個 星期、幾十月的不得不失去你的痛苦，可是我並不去想這些，我只是思念你， 就像一直以來那樣思念你，我只想你！——八天之後你就解脫了——所以請 你再來一次吧，來之前給我捎句話，給我一個表示！只要我不知道你是否已 經原諒我了，那我就一刻也不能思想，不能呼吸，不能感覺。 倘若你拒絶給 我愛你的權利，那我不願意再活下去，也不可能再活下去了。” 我讀了又讀，一再從頭讀起。我的雙手瑟瑟直抖，有人這樣拚命地愛我， 我感到不寒而慄，大為震驚，太陽穴像有鐵鎚在敲，越敲越猛。 三十二 「好哇，真有你的！現在還穿著襯褲矗在那兒。大夥兒都在對面像痴漢 等老婆那樣眼巴巴等你呢。全團的軍官都已經入席，只等宴會開始。連巴林 凱都到了，上校隨時隨地可能駕到。 你知道，要是我們這號人晚到一會兒， 這頭癩蛤蟆會演出一台什麼樣的好戲！所以費德爾趕快特地派我過來瞧瞧， 你是不是出了什麼事。可你卻站在這兒，念甜甜蜜蜜的情書‧‧好了，趕快 走吧，快點，快點！弄不好咱倆都得狠狠地挨頓訓斥。」 說話的是費倫茨，他像陣狂風似的衝進我的房間。一直等到他那只像熊 掌一樣沉重的大手親熱地打到我的身上，我才發現他。起先我什麼也不明白。 上校？派他過來？巴林凱？啊，是這麼回事，這麼回事，我想起來了：歡迎 巴林凱的晚會！我急急忙忙抓起褲子，上裝，以我在士官學校訓練出來的速 度把所有的衣物機械地抓來穿上，心裡不大明白，我究竟是怎麼穿的。 費倫 茨神氣古怪地盯着我看。 「你這是怎麼啦？一副失魂落魄的樣子。是不是從哪兒得到什麼不好的 消息了？」 我連忙搪塞過去：「沒有的事。我就來。」三腳兩跳，我們就到了樓梯 口，到了那兒我又猛地一下轉過身去。 「真是活見鬼，你又犯什麼毛病了？」費倫茨在我背後憤怒地大吵大嚷。 可是我只是很快地把我忘記了撂在桌上的信拿過來，塞進我胸口的衣袋裏。 我們的確是在最後一瞬間進入大廳的。在長長的馬蹄形的桌子旁邊圍坐著全 團軍官，可是，上級軍官沒有入座，誰也不敢縱情歡樂，大家都像小學生似 的。上課鈴已經響過，老師隨時都可能走進教室來。 第92頁完，請繼續下一頁。喜歡 翰林院 inspier.com 作品，請記得按讚、收藏及分享
速度：
1.4
簡明朗讀模式適合大多數瀏覽器，也相容於桌上型與行動裝置。
不過，在手機模式下，建議使用FireFox 或者 EDGE瀏覽器朗讀，若使用Chorme瀏覽器，螢幕關閉後會停止朗讀。
