心靈的焦灼 第82頁
這時候，我順着他那忙個不停的手指頭，才發現我上衣和白色的軍褲上 各有一大攤濕跡。顯然，在我俯下身子、想去扶起那摔倒的姑娘時，一個隨 着掀翻的桌子倒下來的茶杯把茶水潑在我的身上。僕人拿着餐巾在濕跡上擦 來擦去。他這樣跪在地上忙着擦拭，我卻低頭望着他那頭路筆直，形狀端正， 滿頭灰髮的腦袋，我不由地心生懷疑，這個老頭故意把身子彎得那麼低，是 為了不要讓我看見他的臉和他深受震撼的眼神。 「不行，這樣不行，」最後，他頭也不抬，憂鬱他說道。「少尉先生， 最好這樣，我派司機到兵營去，叫他另外取件軍裝來。少尉先生，您這樣是 走不出去的。不過少尉先生放心好了，不出一個鐘頭全都幹了，我馬上把您 的褲子熨得平平整整。」 他似乎只是以一種行家的口吻熱心他說了這麼一番話。可是說話的時 候，不由自主地也泄露出一種深切關注、略帶困惑的口氣。我告訴他，不必 了，完全用不着費這麼大事，他不如去打個電話給我要輛汽車，我本來馬上 就要回去了。我一說這話，他出其不意地乾咳了兩聲，抬起他那雙善良的、 略帶倦意的眼睛，滿臉懇求的神氣。 「少尉先生是不是再待一會兒。如果少尉先生現在就走，那就太可怕了。 我知道得很清楚，如果少尉先生不再稍等片刻，我們小姐的情緒一定會受到 可怕的刺激，現在伊羅娜小姐還在她身邊‧‧把她扶到床上去了。可是伊羅 娜小姐囑咐我跟您說，她隨後就來，少尉先生務必要等她一下。」 我一反自己的本意，內心竟深受感動。瞧大家是多麼愛這個生病的姑娘！ 人人都嬌縱她，為她辯護！這心地善良的老人發現自己竟然有勇氣說這話， 不覺驚慌失措，又特別賣力氣地在我軍裝上來回擦拭，我禁不住感到有必要 向老人說幾句親切的話語，於是我輕輕地拍拍他的肩膀： 「隨它去吧。親愛的約瑟夫，沒關係的！這麼好的太陽，這點水跡一會 兒就會幹的，我希望你們的茶不算太釅，不至于落下一塊明顯的污跡。隨它 去吧，約瑟夫，您還不如把這些杯子碟子收拾一下。我一直等到伊羅娜小姐 來。」 「啊，少尉先生，您在這兒等，那實在太好了！」他可真的舒了口氣。 「封·開克斯法爾伐先生獃會兒也要回來了，他一定非常高興歡迎少尉先生。 他剛纔特意吩咐我‧？」 可是這時候已經有陣輕盈的腳步聲從樓梯上傳來。來的是伊羅娜。她向 我走來的時候，也像剛纔僕人一樣低垂着眼睛。 「艾迪特請您下樓到她臥室裡去一會兒。就一會兒！她讓我對您說，她 誠心誠意地請求您。」 我們一起沿著旋轉梯下樓。穿過會客室和第2個房間，走到長長的走廊 裡，這條走廊顯然是通向臥室的，一路上我們一言不發。過道又窄又暗，我 們的肩膀有時候偶然碰在一起，說不定也是因為我走得太急，心裡忐忑不安 的緣故。走到第2扇門旁，伊羅娜站住腳步，在我耳邊急急地悄聲說道： 「您現在得好好地待她，我不知道剛纔在上面發生了什麼事情，不過， 她這樣突然發作我是熟悉的。我們大家部瞭解她，可是不能生她的氣，的確 不能生她的氣。老是這樣從早到晚一籌莫展地躺在那兒是什麼滋味，我們這 種人根本想象不出。這樣到後來，她的神經裡一定積了一股子焦躁不安的情 緒，這種情緒總有一天要發泄出來，她自己都不知道，也不願意。 只不過， 請您相信我，事後最不幸的不是別人，恰好是這可憐的姑娘自己。正因為她 羞愧得這樣無地自容，痛心疾首，所以我們要加倍地對她好才對。」 我一句話也沒有回答。也沒有必要回答什麼，伊羅娜想必也已經看到， 我的心情受到多麼強烈的震撼。這時伊羅娜小心翼翼地敲了敲門；屋裡剛輕 輕傳出一聲怯生生的「請進」，作為回答，伊羅娜又趕緊叮囑一番： 「待的時間別太長。只待一會兒！」 門一推，毫無聲息地打開了，我走了進去。 房間非常寬敞，桔紅色的窗 簾把朝花園一邊的窗戶遮得嚴嚴實實。我乍一眼看去，只見屋裡沒有別的， 只有一片紅兮兮的朦朧光影；接着我才分辨清楚，在房間深處有一張床，長 方形的，在昏暗中顯得較為明亮。從那裡傳來那十分熟悉的聲音在怯生生他 說話： 「請到這兒來，坐在這凳子上。我只耽擱您一會兒。」 我走近床邊。枕頭上露出一張清秀的臉，在秀髮的陰影中微微閃光。一 床花被子蓋在身上，被面上綉的花卉一直伸到她那細瘦的、孩子氣的脖子底 下。艾迪特懷着某種戰戰兢兢的心情等我坐下。 然後她的聲音才敢畏畏縮縮 地向我發話。 「請您原諒，我在這兒接待您，不過我已經頭暈得很厲害了‧‧我其實 不應該在這麼猛的太陽底下，在戶外躺這麼長時間的，這樣曬了以後，我每 次都頭暈的‧‧我真覺得，我剛纔頭腦不怎麼清醒，我‧‧不過‧‧不 過，‧‧這些事您全忘了吧‧‧是不是？您對我的粗暴無禮不再生氣了 吧？」 她的聲音裡包含着那麼多的乞求和惶恐，我於是立即打斷她的話頭： 「啊，您想到哪兒去了‧‧這事只能怪我‧‧我不應該讓您在烈日曝曬下坐 那麼長時間。」 「這麼說您的話真的是可靠的‧‧您不生我的氣了‧‧真的不生氣 了？」 「一點也不生氣。」 「那您還來看我‧‧就跟先前一模一樣？」 「一模一樣。不過當然要有一個條件。」 她的眼神露出不安。 「什麼條件？」 第82頁完，請繼續下一頁。喜歡 翰林院 inspier.com 作品，請記得按讚、收藏及分享
速度：
1.4
簡明朗讀模式適合大多數瀏覽器，也相容於桌上型與行動裝置。
不過，在手機模式下，建議使用FireFox 或者 EDGE瀏覽器朗讀，若使用Chorme瀏覽器，螢幕關閉後會停止朗讀。
