我們說一定數額貨幣時，有時指的僅是貨幣內含的金塊，有時又暗暗地指這數額貨幣所能換得的貨物，即指因占有這數額貨幣而取得的購買力。 譬如，我們說英國的通貨計一千八百萬鎊時，我們的意思不過說，據某作家計算或設想，英國現今流通志這麼多金塊。 但若說某甲年收入五十鎊或一百鎊時，我們通常所指的，不僅是他每年可收入的金塊量，而已是他每年可以購買或可以消費的貨物的價值。 我們通常用這句話來表示他是怎樣生活，或者說，他應該怎洋生活，換言之，他所能享受的生活必需品和便利品，就數量說，就質量說，該是怎樣？ 我們說一定數額貨幣，意思不僅指這數額貨幣內含的金塊，內中還暗指這一數額貨幣所能換得的貨物，所只，在這場合，這數額貨幣所表示的財富或收入，決不能同時等於這兩種價值，卻只能等於二者之一。 僅與其說等於前者，無寧說等於後者；與其說等於貨幣，無寧說等於貨幣所值。 設某甲每星期領養老金一幾尼，一星期內，他可用這一幾尼購買一定數量的生活品。 便利品、娛樂品。 他每星期的真實收入，換言之，他的真實財富，即和這數量的大小成比例。 他每星期的收入，決不能同時與一幾尼相等，又與這一幾尼所能購買的貨物相等。 它只等於二者之一。 事實上，與其說等於前者，無寧說等於後者；與其說等於這一幾尼，無寧說等於這一幾尼所值。 如果這人的養老金，不以金付給，卻每星期付以一幾尼的票據一紙，很明顯，他的收入，與其說是這一片紙，無寧說是這一片紙所能換得的物品。 一個幾尼，亦可以看作一張票據。 有了這張票據，可以向鄰近各個商人，支取一定數量必需品和便利品。 構成取得這些物品的人的收入的，與其說是餘塊，無寧說是他因占有這個幾尼而能夠換得的貨物。 如果這一個幾尼竟然不能換得什麼物品，那它的價值，就象對破產者所開的票據，同樣沒有價值。 一國全體居民每星期或每年的收入，雖然都可以是，而且實際也是，由貨幣支付，但無論如何，他們真實財富的大小，他們全體每星期或每年的真實收入的大小，總是和他們全體用貨幣所能購買的消費品最的大小成比例。 這樣，他們全體收入的全部，顯然不能又等於這貨幣，又等於這消費品，而只等於這兩價值之一，與其說等於前一價值，無寧說等於後一價值。 第202頁完，請繼續下一頁。喜歡 翰林院 inspier.com 作品，請記得按讚、收藏及分享
音調
速度
音量
語言
《國富論》
第202頁
