朗讀契科夫小說集第契科夫小說集

「您是幹什麼的？姓什麼？」
「這不關您的事。 ……我可不是那種蠢貨，不管見著什麼人就報出我的身分。 ……我是個極其驕傲的人，不大願意跟你們這流人長談。 我對你們這流人是不大理睬的。 ……」「瞧瞧你。 ……嗯。 ……那麼您不肯說您姓什麼？」
「我不想說。 ……要是不管見到什麼糊塗蟲都報自己的姓名，介紹自己，我這舌頭就忙不過來了。 ……我是個極其驕傲的人，在我的眼裡，您跟這個仆役是一流貨。 ……都是不學無術！」
「瞧瞧你。 ……您算是什麼貴族？……哼，我們馬上就會弄明白您是哪路貨。 」
男儐相揚起下巴，往新郎那邊走過去。 這時候新郎跟新娘坐在一塊兒，臉紅得跟蝦似的，不住眫巴眼睛。 ……「尼基沙！」男儐相對新郎說，同時往黑髮男人那邊點一 下頭。 「那個戲子姓什麼？」
新郎否定地搖頭。 
「我不知道，」他說。 「他不是我的朋友。 多半是我父親把他請來的。 你問我的父親好了。 」
「可你父親躺在書房裡，醉得人事不知，……呼呼地打鼾，好比一頭猛獸。 那麼您認識他嗎？」男儐相轉過臉來對新娘說。 
新娘說她不認得黑髮男人。 男儐相聳聳肩膀，開始向客人們打聽。 客人們紛紛聲明說，他們是生平第一次見到那個黑髮男人。 
「這樣看來，他是個騙子，」男儐相暗自斷定。 「他沒接到請帖就光臨此地，大吃大喝，裝得象熟人似的。 行啊！我們要叫他知道知道什麼叫‘現如今’！」
男儐相就走到黑髮男人跟前，雙手叉住腰。 
「您有到此地來的請帖嗎？」他問。 「請您費神把請帖拿出來看看。 」
「我是個極其驕傲的人，我才不會把請帖拿出來給隨便哪個傢夥瞧呢。 請您躲開我。 ……幹嗎老是纏住我？」
「那麼您沒有請帖？既然沒有請帖，可見您就是騙子。 現在我們才知道您是哪一方請來的，您的身分是什麼。 我們現如今……也就是現在，才知道您是哪路天使。 ……您是騙子，就是這麼回事。 」
「如果這種撒野的話是聰明人對我說的，我就要打他一記耳光，至於對您這種蠢貨，連質問一句也多餘。 」
男儐相在各處房間裡跑來跑去，召來大約六個朋友，同他們一起走到黑髮男人跟前。 
「請您，先生，允許我們看一下您的請帖！」他說。 
「我才不高興拿出來呢。 請您躲開我，要不然我就那個……」「您不願意拿出請帖來？那麼您沒有請帖就來了？您有什麼權利這麼做？這樣說來您是騙子？請您費神出去！請！勞駕！我們馬上就把您趕下樓去。 ……」男儐相和他的朋友們輓住黑髮男人的胳膊，把他拉到房門口。 客人們嚷叫起來。 黑髮男人大聲地講到不學無術，講到他的自尊心。 
「請吧！勞駕，漂亮的男人！」得意的男儐相把他拉到門口，嘟噥說。 「我們知道你們這些美男子是什麼東西！」
在房門口，他們硬給黑髮男人穿上大衣，戴上帽子，在他背上猛推一下。 男儐相樂得不住地笑，用手上的戒指敲一 下他的後腦殼。 ……黑髮男人搖搖晃晃，仰面朝天倒在地下，就此順著樓梯滾下去。 
「再見吧！到了家替我問好啊！」男儐相得意地說。 
黑髮男人爬起來，拍拍大衣上的塵土，揚起頭，說：「傻瓜總是按傻瓜的想法辦事。 我是驕傲的人，不會在你們面前低頭，讓我的馬車伕來對你們說明我是什麼人。 請到這邊來！格利果利！」他對街上嚷道。 
客人們走下樓去。 過一忽兒，馬車伕從院子裡走進前廳來。 
「格利果利！」黑髮男人對他說。 「我是誰？」
「東家謝敏·潘捷列伊奇。 ……」
「我的身分是什麼？我是怎樣得到這個身分的？」

第401頁完，請繼續下一頁。喜歡 翰林院 inspier.com 作品，請記得按讚、收藏及分享

《契科夫小說集》