朗讀中國寓言故事第中國寓言故事

④曉——開導。 ⑤亡處亡氣——沒有一處沒有氣。 ⑥若——你。 屈伸——身體四肢的活動。 ⑦終日在天中行止——整天在天空氣體裡活動。 行止，行動和停留。 ⑧果——果然，果真。 ⑨日月星宿 xiù不當墜耶— — 日月星辰不就會墜落下來了嗎？星宿，泛指星辰。 ⑩只使——即使。  11中傷——打中擊傷。  12奈地壞何——那地壞了又怎麼辦呢？ 13地積塊耳——大地是土塊堆積成的罷了。  14四虛——四方。  15躇chú步跐cí蹈— — 泛指人的站立行走。 躇，立。 步，走。 跐，踩。 蹈，踏。  16舍然——釋然。 放心的樣子。 
千金買馬首
古代有個國君，願意出於金高價買一匹千里馬，但買了三年沒能買到。 這樁事成了國君最大的心病。 有個太監對國君說：「請允許我去尋訪千里馬，為陛下解憂。 」國君十分高興，讓他帶了一千兩黃金立即上路。 這位太監走遍全國，到處尋訪，用了整整三個月時間才打聽到某地有一匹千里馬。 他立即趕到那兒，不巧，這匹千里馬已經老死了。 怎麼辦呢？太監經過再三考慮，決定花五百兩金子買了這匹死馬的腦袋，帶回國都，獻給君王。 國君見是一顆死馬的腦袋，勃然大怒：「我要的是能夠日行千里的駿馬，你卻花了五百兩黃金買回來一顆發臭的馬腦袋。 居心何在？你戲弄國君還想不想活？」太監不慌不忙地說：「請君王息怒。 千里馬非常難求。 沒有十分的誠意，馬主是不肯輕易出手的。 現在君王連死去的千里馬的腦袋都肯用五百兩黃金購買，活馬就更不用說了。 君王訪求千里馬的誠意一定會很快傳遍天下。 要不了多久，日行千里的駿馬就會送到國君面前。 」果然，不到一年的時間，各地就送來了三匹千里馬。 
【提示】
戰國的時候，燕國曾經放棄國打敗。 燕昭王即位以後，想振興國家，向郭隗請教救國的辦法。 郭隗就對燕昭王講了上面這個故事。 最後，他請燕昭王重用自己，說：「天下賢士看到象我郭隗這樣才疏學淺的人尚且受到大王的尊重，水平比我高的能人當然更會受到加倍的尊敬。 他們就會不遠千里來投奔大王了。 」這則故事告訴我們，只有真心實意地重視人才，才會善於發現和重用人才。 
【原文】
古之君人有以千金求千里馬者，三年不能得。 涓人言子君曰①：「請求之。 」君遺之，三月得千里馬。 馬已死，買其首五百金，反以報君②。 君大怒曰：「所求者生馬，安事死馬而捐五百金③！」涓人對曰：「死馬且買之五百金，況生馬乎？天下必以王為能市馬④。 馬今至矣⑤！」於是，不能期年⑤，千里之馬至者三。 
—— 《戰國策》
【註釋】
①涓juān人——指在君主左右擔任灑掃工作的人，也指親近的侍臣。 ②反——同「返」。 ③安事死馬而捐五百金——于嗎為一匹死馬丟掉了五百兩黃金。 捐，丟棄。 ④天下必以王為能市馬——天下人必定認為大王肯出高價買馬。 布，買。 ⑤馬今至矣—— 千里馬不久就會來了。 ⑥不能期 jī年——不滿一年。 期年，一周年。 
黔驢技窮
據說古時候貴州沒有驢子。 有個商人從外地運進來一匹驢子，但是貴州多山，驢子派不上用場，商人只好把驢子放到山下，聽任它在那兒吃草蹓躂。 有一天，從山上下來一隻老虎。 貴州的老虎也從來沒有見過驢子，突然看見這麼個龐然大物，不禁大吃一驚，以為是什麼神靈下凡。 老虎慌忙躲進樹從，偷偷察看驢子的動靜。 一天過去了，老虎沒有看出驢子有什麼特別不凡的地方。 第二天，老虎躡手躡腳地躡，niè走出樹林，想到驢子跟前摸摸底細。 還沒有走上幾步，猛聽見驢子一聲大吼，嚇得老虎轉身就逃。 奔了一陣，老虎發現後面沒有動靜，又小心翼翼地踱了回來。 慢慢地，老虎習慣了驢子的叫聲，又壯看膽子向驢子靠近。 它先用腳爪去挑逗，又用身子去碰撞。 驢子惱羞成怒，尥liào起後蹄向老虎踢去。 老虎偏偏身子就躲過去了，心裡不禁一陣高興：「原來這個傢伙就這麼點兒本事啊！」餓了一天一夜的老虎，大吼一聲，猛撲過去，一口咬住了驢子的喉營，美餐了一頓，上山去了。 
【提示】
這頭大驢子所以會送命，是因為它虛有其表，沒有真本事。 貴州小老虎所以能得勝，是因為它在貌似強大的對手面前，既不膽怯，又不莽撞，敢於鬥爭，善於鬥爭。 
【原文】
黔無驢①，有好事者船載以入。 至，則無可用，放之山下。 虎見之，龐然大物也②，以為神。 蔽林間窺之③，稍出，近之，憗憗然莫相知④。 他日，驢一鳴，虎大駭⑤，遠遁⑥，以為且噬己也⑦，甚恐。 然往來視之⑧，覺無異能者⑨，益習其聲⑩。 又近出前後，終不敢搏 11。 稍近，益狎12，蕩倚沖冒13，驢不勝怒14，蹄之。 虎因喜，計之曰15， 「技止此耳！」因跳踉大16，斷其喉，盡其肉，乃去。 
—— 《柳河東集》
【註釋】
①黔 qiǎn——貴州省的別稱。 ②龐然大物——形容體積大而笨重的東西。 ③蔽——躲藏。 窺 kuī——偷看。 ④憗憗yìnyìn然——小心謹慎的樣子。 莫相知——不知道它是什麼東西。 ⑤駭 hài——害怕。 ⑥遁 dùn——逃避。 ⑦——將。 噬 shì— — 咬。 ⑧往來——來來回回地。 ⑨異能——特別的本領。 ⑩益習其聲——更加習慣它的叫聲。 益，更加，進一步。  11搏——捕捉，這裡指老虎抓驢。

第26頁完，請繼續下一頁。喜歡 翰林院 inspier.com 作品，請記得按讚、收藏及分享

《中國寓言故事》