兵衛森畫戟，燕寢凝清香。

海上風雨至，逍遙池閣涼。

---

煩痾近消散，嘉賓復滿堂。

自慚居處崇，未睹斯民康。

理會是非遣，性達形跡忘。

鮮肥屬時禁，蔬果幸見嘗。

俯飲一杯酒，仰聆金玉章。

神歡體自輕，意欲凌風翔。

吳中盛文史，群彥今汪洋。

方知大藩地，豈曰財賦強。

[註釋]

1、燕：通「宴」，意為休息。

2、海上：東南近海。

3、煩痾：煩燥。

4、幸：希望，這裡是謙詞。

5、金玉章：指客人們的詩篇。

6、吳中：指蘇州地區。

7、藩：這裡指大郡。

《秋夜寄邱員外》 韋應物

懷君屬秋夜，散步詠涼天。

空山松子落，幽人應未眠。

[註釋]

1、邱員外：名丹，蘇州人，曾拜尚書郎，後隱居平山上。

2、屬：正值。

3、幽人：悠閒的人，指丘員外。

《送楊氏女》 韋應物

永日方慼慼，出行復悠悠。

女子今有行，大江溯輕舟。

爾輩苦無恃，撫念益慈柔。

幼為長所育，兩別泣不休。

對此結中腸，義往難復留。

自小闕內訓，事姑貽我憂。

賴茲托令門，任恤庶無尤。

貧儉誠所尚，資從豈待周。

孝恭遵婦道，容止順其猷。

別離在今晨，見爾當何秋。

居閒始自遣，臨感忽難收。

歸來視幼女，零淚緣纓流。

[註釋]

---

1、永日：整天。

2、悠悠：遙遠貌。

3、行：指出嫁。

4、無恃：無母。

5、令門：對其夫家的尊稱。

6、容止：這裡是一舉一動的意思。

7、居閒：平日。

《夕次盱眙縣》 韋應物

落帆逗淮鎮，停舫臨孤驛。

浩浩風起波，冥冥日沉夕。

人歸山郭暗，雁下蘆洲白。

獨夜憶秦關，聽鐘未眠客。

[註釋]

1、落帆：卸帆。

2、人歸句：意謂日落城暗，人也回到休息處所去了。

3、蘆洲：蘆葦叢生的水澤。

4、秦：今陝西一帶。

《台 城》 韋莊

江雨霏霏江草齊，六朝如夢鳥空啼。

無情最是台城柳，依舊煙籠十里堤。

[註釋]

1。台城：原三國吳的後苑城，東晉時改建，為東晉、南朝時台省和宮殿所在，故址在今南京市鷄鳴山南乾河沿北。

2。韋莊：字端己，晚唐著名詩人。

3。霏霏：細雨紛紛狀。

4。六朝：建都在金陵(南京)的東吳、東晉、宋、齊、梁、陳，合稱六朝。

[作者介紹]

韋莊:(836—910)字端己，長安杜陵(今西安)人乾進士，此前曾漫遊各地。曾任校書郎、左補闕等職。後入蜀，為王建掌書記。王氏建立前蜀，他做過宰相。終於蜀。他的詩詞都很著名，詩極富畫意，詞尤工。與溫庭筠同為「花間」重要詞人，有《浣花集》。

《章台夜思》 韋莊

清瑟怨遙夜，繞弦風雨哀。

孤燈聞楚角，殘月下章台。

芳草已雲暮，故人殊未來。

鄉書不可寄，秋雁又南回。

[註釋]

1、殊：絶。

2、鄉書：指家書。

《利州南渡》 溫庭筠

澹然空水帶斜暉，曲島蒼茫接翠微。

波上馬嘶看棹去，柳邊人歇待船歸。

數叢沙草群鷗散，萬頃江田一鷺飛。

誰解乘舟尋范蠡，五湖煙水獨忘機。

[註釋]

1、澹然：水波動貌。

2、翠微：指青翠的山氣。

3、波上句：指未渡的人，眼看著馬鳴舟中，隨波而去。波上：一作「坡上」。棹：槳，也指船。

4、數叢句：指船過草叢，驚散群鷗。

5、范蠡：春秋楚人，曾助越滅吳，為上將軍。後辭官乘舟而去，泛于五湖。

《商山早行》 溫庭筠

晨起動征鐸，客行悲故鄉。

鷄聲茅店月，人跡板橋霜。

槲葉落山路，枳花明驛牆。

因思杜陵夢，鳧雁滿回塘。

[註釋]

1。商山：又名地肺山，在陝西商縣東南。

2。溫庭筠；字飛卿，晚唐著名詩人。

3。征鐸：指大車或馬身上掛的大鈴。

4。槲(hú)：樹名。槲葉冬天留在樹上，次年春天嫩芽發出時才脫落。

5。杜陵：地名，在西安市南。溫庭筠家就住在杜陵。

[作者介紹]

溫庭筠，字飛卿，太原祁（今山西省祁縣）人。唐代詩人、詞人。商山：在今陝西省商縣東南。

《送人東遊》 溫庭筠

荒戌落黃葉，浩然離故關。

高風漢陽渡，初日郢門山。

江上幾人在，天涯孤棹還。

何當重相見，樽酒慰離顏。

[註釋]

1、荒戌：荒廢的防地營壘。

2、浩然句：指遠遊之志甚堅。

3、郢門山：即荊門山。

4、樽酒：猶杯灑。

《蘇武廟》 溫庭筠

蘇武魂銷漢使前，古祠高樹兩茫然。

雲邊雁斷胡天月，隴上羊歸塞草煙。

回日樓台非甲帳，去時冠劍是丁年。

茂陵不見封侯印，空向秋波哭逝川。

[註釋]

---