給靈魂甘泉,自由閱讀廣場

帳號    


史記全集譯注    P 46


作者:司馬遷
頁數:46 / 824
類別:歷史

 

史記全集譯注

作者:司馬遷
第46,共824。
十三年(前294),向壽進攻韓國,攻佔了武始。左更白起攻打新城。五大夫呂禮出亡逃到魏國。任鄙擔任漢中郡守。十四年(前293),左更白起在伊闕攻擊韓國和魏國,殺了二十四萬人,俘虜了公孫喜,攻克五座城。十五年(前292),大良造白起攻打魏國,攻佔了垣城,又還給了魏國。進攻楚國,攻佔了宛城。十六年(前291),左更錯攻佔了軹城和鄧城。魏冉被免除丞相職務。把公子市(fu,伏)封在宛,公子悝(ku□,虧)封在鄧,魏冉封在陶,他們都成了諸侯。十七年(前290),城陽君來朝見,東周國也來朝見。秦國把垣城改為蒲阪、皮氏。秦王到了宜陽。十八年(前289),左更錯攻打垣城、河雍,折斷橋樑攻佔了兩地。十九年(前288),秦昭王稱西帝,齊閔王稱東帝,不久都又取消了帝號。呂禮回來自首。齊國攻破宋國,宋王逃到魏國,死在溫地。任鄙去世。二十年(前287),秦王前往漢中,又到了上郡、北河。二十一年(前286),左更錯進攻魏國河內。魏國獻出了安邑。秦國趕走城中的魏國居民,然後招募秦國人遷到河東地區定居,並賜給爵位,又把被赦免的罪人遷到河東。涇陽君被封在宛。二十二年(前285),蒙武攻打齊國。在河東設置了九個縣。秦王與楚王在宛城會盟,秦王與趙王在中陽會盟。二十三年(前284),都尉斯離與韓國、趙國、魏國及燕國一起進攻齊國,在濟水西岸打敗齊軍。秦王與魏王在宜陽會盟,與韓王在新城會盟。二十四年(前283),秦王與楚王在鄢城會盟,又在穰城會盟。秦國攻取魏國的安城,一直打到國都大梁,燕國、趙國援救魏國,秦軍撤離。魏冉被免去丞相職務。二十五年(前282),秦攻佔趙國兩座城。秦王與韓王在新城會盟,與魏王在新明邑會盟。二十六年(前281),赦免罪人,把他們遷往穰城。侯魏冉恢復丞相職位。二十七年(前280),左更錯攻打楚國。赦免了罪犯並把他們遷往南陽。白起攻打趙國,奪取代地的光狼城。又派司馬錯從隴西出發,通過蜀地攻打楚國的黔中,攻佔下來。二十八年(前279),大良造白起進攻楚國,攻佔了鄢城、鄧城,赦免罪人遷往那裡。二十九年(前278),大良造白起進攻楚國,攻佔了郢都,改為南郡,楚王逃跑了。周君來秦。秦王與楚王在襄陵會盟。白起被封為武安君。三十年(前277),蜀守張若進攻楚國,奪取巫郡和江南,設置黔中郡。三十一年(前276),白起攻打魏國,攻佔了兩座城。楚國人在江南反秦。三十二年(前275),丞相穰侯進攻魏國,一直攻到大梁,打敗暴鳶,殺了四萬人,暴鳶逃跑了,魏國給秦國三個縣請求講和。三十三年(前274),客卿胡陽進攻魏國的卷城、蔡陽、長社,都攻了下來。在華陽攻打芒卯,打敗了他,殺了十五萬人。魏國把南陽送給秦國請求講和。三十四年(前273),秦國把上庸給了韓國和魏國,設立一個郡,讓南陽被免罪的臣民遷往那裡居住。三十五年(前272),幫助韓國、魏國、楚國攻打燕國,開始設置南陽郡。三十六年(前271),客卿灶進攻齊國,攻佔了剛、壽兩地,送給了穰侯。三十八年(前269),中更胡陽進攻趙國的閼(y□n,煙)與,沒有攻下。四十年(前267),悼太子死在魏國,運回國葬在芷陽。四十一年(前266)夏天,攻打魏國,攻佔了邢丘、懷兩地。四十二年(前265),安國君立為太子。十月,宣太后去世,埋葬在芷陽酈山。九月,穰侯離開都城到陶地去了。四十三年(前264),武安君白起攻打韓國,攻下九座城,殺了五萬人。四十四年(前263),進攻韓國的南陽,攻了下來。四十五年(前262),五大夫賁(b□n,奔)攻打韓國,攻下了十座城。葉陽君悝離開都城前往封國,沒有到那裡就死了。四十七年(前260),秦國攻打韓國的上黨,上黨卻投降了趙國,秦國因此去攻打趙國,趙國出兵反擊秦軍,兩軍相持不下。秦派武安君白起攻擊趙國,在長平大敗趙軍,四十多萬降卒全部被活埋。四十八年(前259)十月,韓國向秦獻出垣雍。秦軍分為三部分:武安君率軍回國;王齕(he,和)帶兵攻打趙國的皮牢,攻了下來;司馬梗率軍向北,平定太原,全部佔領了韓國的上黨。正月,軍隊停止戰鬥,駐守在上黨。這年十月,五大夫陵進攻趙國的邯鄲。四十九年(前258)正月,增加兵力幫助五大夫陵。陵作戰不力,被免職,王齕替代他帶兵。這年十月,將軍張唐攻打魏國,蔡尉把防守的地盤丟了,張唐回來就斬了他。五十年(前257)十月,武安君白起犯了罪,被免職降為士兵,貶謫到陰密。張唐進攻鄭,攻了下來。十二月,增派軍隊駐紮在汾城旁邊。武安君白起有罪,自殺而死。王齕攻打邯鄲,沒打下來 ,撤軍離去,返回投奔駐紮在汾城旁的軍隊。兩個月以後,攻打魏軍,殺了六千人,魏軍和楚軍落水漂流死在黃河中的有兩萬多人。又進攻汾城。接著又跟隨張唐攻下了寧新中,把寧新中改名為安陽。開始修造蒲津橋。
五十一年(前256),將軍摎(ji□,糾)進攻韓國,攻佔了陽城、負黍,殺了四萬人。攻打趙國,攻佔了二十多個縣,斬獲首級九萬。西周君武公背叛秦國,和各諸侯訂約聯合率領天下的精銳部隊出伊闕進攻秦國,使得秦國與陽城之間的交通被阻斷。秦國於是派將軍摎進攻西周。西周君跑到秦國來自首,叩頭認罪,願意接受懲處,並全部獻出他的三十六個城邑和三萬人口。秦王接受了這些城邑和人口,讓西周君回西周去了。五十二年(前255),周地的民眾向東方逃亡,周朝的傳國寶器九鼎運進了秦國。周朝從這時候起就滅亡了。
五十三年(前254),天下都來歸服。魏國落在最後,秦國就派將軍摎去討伐魏國,攻佔了吳城。韓王來朝見;魏王也把國家托付給秦國聽從命令了。五十四年(前253),秦王在雍城南郊祭祀上帝。五十六年(前251)秋天,昭襄王去世,兒子孝文王登位。追尊生母唐八子為唐太后,與昭襄王合葬一處。韓王穿著孝服前來祭弔,其他諸侯也都派他們的將相前來祭弔,料理喪事。
孝文王元年(前250),大赦罪人,論列表彰先王的功臣,優待宗族親屬,毀掉王家的園囿。孝文王服喪期滿,十月己亥日登位,第三天辛丑日去世,兒子莊襄王繼位。


  
莊襄王元年(前249),大赦罪人,論列表彰先王的功臣,廣施德惠,厚待宗親族屬,對民眾施以恩澤。東周君與諸侯圖謀反秦,秦襄王派相國呂不韋前去討伐,全部兼併了東周的土地。秦國沒有斷絕周朝的祭祀,把陽人聚這塊地盤賜給周君,讓他來祭祀周朝的祖先。秦王派蒙驁進攻韓國,韓國獻出成皋、鞏縣。秦國國界伸展到大梁,開始設置三川郡。二年(前248),秦王又派蒙驁攻打趙國,平定了太原。三年(前247),蒙驁進攻魏國的高都、汲縣,攻了下來。蒙驁又進攻趙國的榆次、新城、狼孟,攻佔了三十七座城。四月間發生日食。王齕攻打上黨,開始設置太原郡。魏將無忌率五國的軍隊反擊秦軍,秦軍退到黃河以南。蒙驁打了敗仗,解脫圍困撤離了。五月丙午日,莊襄王去世,兒子嬴政登位,這就是秦始皇帝。
秦王嬴政登位二十六年才併吞了天下,設立三十六郡,號稱始皇帝。始皇五十一歲去世,兒子胡亥登位,就是二世皇帝。三年(前207),諸侯紛紛起來反叛秦朝,趙高殺死二世,擁立子嬰為皇帝。子嬰即位一個多月,諸侯殺了他,於是滅掉了秦朝。這些都記載在《始皇本記》中。
太史公說:「秦國的祖先姓嬴。他的後代分封各地,各自以所封國名作為姓氏,有徐氏、郯(tan,談)氏、莒(j□,舉)氏、終黎氏、運奄氏、菟(tu,途)裘氏、將梁氏、黃氏、江氏、修魚氏、白冥氏、蜚廉氏、秦氏。而秦國因為它的祖先造父封在趙城,所以是趙氏。
【原文】【註解】
秦之先,帝顓頊之苗裔孫曰女修。女修織,玄鳥隕卵(1),女修吞之,生子大業。大業取少典之子(2),曰女華。女華生大費,與禹平水土。已成,帝錫玄圭(3)。禹受曰:「非予能成,亦大費為輔。」帝舜曰:「咨爾費(4),贊禹功(5),其賜爾皂游(6)。爾後嗣將大出(7)。」乃妻之姚姓之玉女。大費拜受,佐舜調馴鳥獸,鳥獸多馴服,是為柏翳(8)。舜賜姓嬴氏。