劉休賓，字處干，本平原人也。祖昶，從慕容德度河，家于北海都昌縣。父奉伯，宋北海太守。休賓少好學，有文才。仕宋為兗州刺史。娶崔邪利女，生子文曄。崔氏先歸寧在魯郡。邪利之降，文曄母子與俱入魏。及慕容白曜軍至，休賓不降。白曜請崔氏與文曄至，以報休賓。又執休賓兄延和妻子巡視城下。休賓答白曜，許待歷城降，當即歸順。密遣主簿尹文達向歷城，觀魏軍形勢。文達詣白曜，詐祗侯。白曜令文達往升城，見其妻子。文曄哭泣，以爪發為信。文達回，復經白曜，誓約而還，見休賓。休賓撫爪發泣，復遣文達與白曜期。白曜喜，以酒灌地，啟告山河，誓不負休賓。文達還謂休賓，可早決計。休賓於是告兄子聞慰。聞慰固執不可，遂差本契。白曜尋遣著作佐郎許赤彪夜至梁鄒南門，告城上人曰：「休賓遣文達頻造仆射許降，何得無信！」於是城內遂相維持，欲降不得。歷城降，休賓乃出請命。及立平齊郡，乃以梁鄒人為懷寧縣，以休賓為令。延興二年卒。
　文曄有志尚，綜覽群書，輕財重義。太和中，坐從兄聞慰南叛，被徙北邊，孝文特聽還代。帝曾幸方山，文曄大言求見，申父功厚賞屈。於是賜爵都昌子，深見待遇，拜協律中郎。卒於高陽太守，贈兗州刺史，謚曰貞。
休賓叔父旋之，其妻許氏生二子法鳳、法武，而旋之早卒。東陽平，許氏攜二子入魏，孤貧不自立，母子並出家為尼僧。既而反俗，俱奔江南。法武后改名峻，字孝標，《南史》有傳。
房法壽，小名烏頭，清河東武城人也。曾祖諶，仕燕，位太尉掾。隨慕容氏遷于齊，子孫因家之，遂為東清河繹幕人焉。法壽幼孤，少好射獵，輕率勇果，結諸群小為劫盜，宗族患之。弱冠，州迎主簿。後以母老，不復應州郡命，常盜殺豬羊以供母。招集壯士，恆有數百。仕宋為魏郡太守。法壽從祖弟崇吉，母妻為慕容白曜所獲，托法壽為計，法壽與崇吉歸款于白曜。詔以法壽為平遠將軍，與韓騏驎對為冀州刺史。及歷城、梁鄒降，法壽、崇吉等與崔道固、劉休賓俱至京師。以法壽為上客，崇吉為次客，崔、劉為下客。法壽供給亞於薛安都等，以功賜爵壯武侯，給以田宅奴婢。性愛酒，好施，親舊賓客率同饑飽，坎壈常不豐足。畢眾敬等皆尚其通愛。卒，贈青州刺史，謚敬侯。
子伯祖襲，例降為伯，歷齊郡內史。伯祖誾弱，委事于功曹張僧皓，大有受納，伯祖衣食不充。後卒於幽州輔國府長史，免官，卒。子翼，大城戍主，帶宗安太守，襲爵壯武侯。

---

翼子豹，字仲干。體貌魁岸，美音儀。年十七，州闢主簿。王思政入據潁川，慕容紹宗出討，豹為紹宗開府主簿兼行台郎中。紹宗自雲有水厄，遂於戰艦中浴，並自投于水，冀以厭當之。豹白紹宗曰：「夫命也在天，豈人理所能延保。公若實有水厄，非禳闢所能卻；若其實無，何禳之有。今三軍之事，在於明公，唯應達命任理，以保元吉。方乃乘船入水，雲以防災，豈如岸上指麾，以保萬全也。」紹宗笑曰：「不能免俗，為復爾耳。」未幾而紹宗遇溺，時論以為知微。清河中，除謁者仆射，拜西河太守。地接周境，俗雜稽胡，豹政貴清靜，甚著聲績。遷博陵太守，亦有能名。又遷樂陵太守，風教修理，稱為美政。郡瀕海，水味多咸苦。豹命鑿一井，遂得甘泉，遐邇以為政化所致。豹罷歸後，井味復咸。齊滅，遂還本鄉，丘園自養。頻被征命，固辭以疾。每牧守初臨，必遣致禮，官佐邑宰皆投刺申敬。終於家，無子，以兄熊子彥詡嗣。彥詡明辯有學識，位殿中侍御史，千乘、益都二縣令，有惠政。熊字子威，性至孝，聰郎有節概。州闢主簿，行清河、廣川二郡事。七子。
長子彥詢最知名，以魏勛門嫡孫，賜爵永始縣子，特為叔豹所愛重。病卒，豹取急，親送柩還鄉；悲痛傷惜，以為喪當家之寶。初，彥詢少時為監館，嘗接陳使江總。及陳滅，總入關，見彥詢弟彥謙曰：「公是監館弟邪？」因慘然曰：「昔因將命，得申言款。」彥詢所贈總詩，今見載《總集》。
彥謙早孤，不識父，為母兄鞠養。長兄彥詢，雅有清鑒，以彥謙天性穎悟，每奇之，親教讀書。年七歲，誦數萬言，為宗黨所異。十五出後叔父子貞，事所繼有逾本生。子貞哀之，撫養甚厚。後丁繼母憂，勺飲不入口者五日。事伯父豹，竭盡心力，每四時珍果，弗敢先嘗。遇期功之戚，必蔬食終禮，宗從取則焉。其後受學于博士尹琳，手不釋卷，遂通涉《五經》。解屬文，雅有詞辯，風概高人。
年十八，屬齊廣寧王孝珩為齊州刺史，闢為主簿。時禁網疏闊，州郡之職，尤多縱弛。及彥謙在職，清簡守法，州境肅然，莫不敬憚。及周師入鄴，齊主東奔，以彥謙為齊州中從事。彥謙痛本朝傾覆，將糾率忠義，潛謀匡輔，事不果而止。齊亡，歸於家。周武帝遣柱國辛遵為齊州刺史，為賊帥輔帶劍所執。彥謙以書諭之，帶劍慚懼，送遵還州，諸賊並各歸首。及隋文受禪之後，遂優遊鄉曲，誓無仕心。開皇七年，刺史韋藝固薦之，不得已而應命。吏部尚書盧愷一見重之，擢授承奉郎，俄遷監察御史。後屬陳平，奉詔安撫泉、括等十州。以銜命稱旨，賜物百段、米百石、衣一襲、奴婢七口。
遷秦州總管錄事參軍。因朝集時，左仆射高熲定考課。彥謙謂熲曰：「《書》稱三載考績，黜陟幽明。唐、虞以降，代有其法，黜陟合理，褒貶無虧，便是進必得賢，退皆不肖。如或舛謬，法乃虛設。比見諸州考校，執見不同，進退多少，參差不類。況復愛憎肆意，致乖平坦。清介孤直，未必高第；卑諂巧官，翻居上等。真偽混淆，是非瞀亂。宰貴既不精練，斟酌取捨，曾經驅使者，多以蒙識獲成；未歷台省者，皆為不知被退。又四方懸遠，難可詳悉，唯準量人數，半破半成。徒計官員之少多，莫顧善惡之眾寡。俗求允當，其道無由。明公鑒達幽微，平心遇物，今年考校，必無阿枉，脫有前件數事，未審何以裁之？唯顧遠布耳目，精加採訪。褒秋毫之善，貶纖介之惡。非直有光至道，亦足標獎賢能。」詞氣侃然，觀者屬目。熲為之動容，深見嗟賞。因歷問河西、隴右官人景行，彥謙對之如響。熲謂諸州總管、刺史曰：「與公言，不如獨共秦州考使語。」後數日，熲言于帝，帝弗能用。

---

以秩滿，遷長葛縣令，甚有惠化，百姓號為慈父。仁壽中，帝令持節使者巡行州縣，察長吏能不。以彥謙為天下第一，超授鄀州司馬。吏人號哭相謂曰：「房明府今去，吾屬何用生為！」其後百姓思之，立碑頌德。鄀州久無刺史，州務皆歸彥謙，名有異政。內史侍郎薛道衡，一代文宗，位望清顯。所與交結，皆海內名賢。重彥謙為人，深加友敬。及為襄州總管，辭翰往來，交錯道路。煬帝嗣位，道衡轉牧番州，路經彥謙所，留連數日，屑涕而別。
黃門侍郎張衡亦與彥謙相善。于時帝營東都，窮極侈麗，天下失望。又漢王構逆，罹罪者多。彥謙見衡當涂而不能匡救，書諭之曰：

---