「班長！馬上送他們進監獄，先到衛兵室按照民事犯的規格立即給他們剃光半邊頭；明天再給他們戴鐵鐐。這是什麼外套？哪裡發的？」他打量着我們穿的背上縫着一個黃圓圈的灰色棉襖，突然問道；這種棉襖是在托波爾斯克發給我們的，現在被他一眼發現了。「這是新式的！大概是一種新式樣……是彼得堡……設計的……」他一邊說，一邊讓我們轉過身去，輪番打量着。「他們隨身還帶著別的什麼東西沒有？」他突然向押送我們的憲兵問道。
「還有他們自帶的衣服，大人，」憲兵立即挺直腰板答道，嚇得渾身直打哆嗦。誰都知道這位少校，誰都聽說過他，誰都怕他。
「全部沒收。每人只準留一件襯衣，而且必須是白色的，其他顏色的全部沒收。別的東西送去拍賣，賣來的錢入庫。犯人不能有私人財產，」他一邊嚴厲地瞪着我們，一邊繼續說，「你們要當心，要規規矩矩！如果讓我知道，就得……受體刑！只要有一點行為不軌——我就鞭笞你們！……」
我從來沒有受到過這樣的接待，那天晚上我差一點沒有病倒。我後來在獄中耳聞目睹的一切，又加深了我的印象；不過，關於我入獄時的情形我已經敘述過了。

---

我已經說過，獄方沒有也不敢對我們有任何寬容，在幹活時，當着別的囚犯的面他們不敢讓我們干輕活。不過有一次，他們也曾試圖這樣做過：我和鮑—斯基在工程處當了整整三個月的文書。不過，這件事對外是嚴加保密的，是工程處處長親自決定讓我們去的。一些有關人員也許知道這件事，但他們都佯裝不知。
這件事發生在格—科夫當工程處處長的時候。格—科夫中校到我們這兒來真乃是從天而降，他在我們這兒待的時間很短，——如果我沒有記錯的話，還不到半年的時間，甚至也許還要短些，——後來就被調到俄國內地去了，但他卻給囚犯們留下了非常好的印象。囚犯們不只是喜愛他，甚至有點兒崇拜他，如果可以這樣說的話。我不知道他是怎樣做到這一點的，不過，從一開始他就贏得了囚犯們的心。

---

「他簡直象是一位慈父！有他，就無須父母操心了！」——在他主持工程處工作期向，囚犯們常常這樣說。我似乎覺得他是一位十分放蕩而又豪爽的人。他對囚犯們非常親熱，几乎達到了溫情脈脈的地步，他的確象慈父一樣喜愛他們。至於他為什麼如此喜愛囚犯們——那我就不知其中的原因了，不過只要一看見囚犯，他總是要對他們講幾句親切友好的話，或者跟他們開幾句玩笑，插科打渾一番，更主要的——他身上沒有一絲一毫的官氣，他的態度中絲毫也沒有屈尊俯就或純屬官長恩賜的成分。
他是他們的朋友，是他們自己的人。儘管他具有這種天生的民主作風，但囚犯們對他從來沒有不尊重和放肆過。恰恰相反，只要一看見自己的長官走來，他們臉上便顯得容光煥發，都脫下帽來，笑容滿面地迎上前去，和他攀談。他說出的每一句話，囚犯們都愛聽。
確實有這種深受群眾歡迎的人。他平時總是那樣朝氣蓬勃，精神抖擻，走起路來，昂首挺胸，英姿颯爽。「他是我們的山鷹！」囚犯們談起他時，總是這麼說。他當然無法減輕我們的繁重勞動；他只掌管着工程處的工作，在任何一位軍官的指揮下，這裡的工作都是要按部就班地照常進行的。
他只能做到這樣一點：當他看到囚犯們已幹完分配的活時，就不讓他們再幹下去，儘管還沒有敲收工鼓，也讓他們收工回獄。特別使囚犯們感到滿意的是他對囚犯們的信任態度，不吹毛求疵，不發火動怒，不象別的長官那樣總是擺出一副盛氣凌人的架子。如果他丟失一千盧布，這些錢又恰巧被我們當中的一個慣偷拾到，我想那個慣偷也會把錢送還給他的。是的，我相信會這樣的。
當大家聽到我們的「山鷹」同那位人人憎恨的少校發生了一次爭吵以後，大家都對這件事十分關心。這件事發生在他來我們這裡還不到一個月的時候。他過去曾和我們的那位少校共過事，兩位舊友久別重逢，自然要開懷暢飲一番。可是他們的關係卻突然破裂了。
自從發生那次爭吵以後，格—科夫便成了我們少校的死對頭。人們都說，他們爭吵時甚至動手打了起來，對於少校來說這種事是完全可能的：他經常和人打架。囚犯們聽到這件事以後，都非常高興。「八隻眼怎能同這種人友好相處呢！他是山鷹，而那一位卻是……」下面通常是一些不便于形諸筆墨的罵人話。
大家都很想知道他們兩個當中究竟誰揍了誰。假若關於打架的傳聞是不真實的(很可能是這樣)，我想囚犯們一定會感到十分懊喪。「不，一定是中校占了上風，」他們說，「他個頭雖小，但很勇敢，聽說那一位嚇得直往床下鑽。」然而不久，格—科夫就被調走了，囚犯們又灰心喪氣起來。
誠然，工程處的長官都是一些好人，在我服苦役期間，處長曾更換過三、四個；「不過，再也遇不到象他那樣的人了，」囚犯們說，「他是山鷹，他是我們的英雄和保護人。」這位格—科夫特別喜愛我們這些貴族們，就是他安排我和鮑—斯基到工程處去工作的。他調走後，這個慣例也沒有改變。工程技術人員當中有些人(特別是其中的一位)對我們十分同情。

---