契科夫小說集 第157頁
瑪魯霞正這樣在床上翻來覆去，全身心感到幸福得發熱，那個媒婆卻在走訪一個個商人家庭，大量散髮醫師的照片。她從這個富裕人家走到那個富裕人家，尋找貨物，以便向「高貴的」買主推薦。托波爾科夫並沒打發她專列普利克隆斯基家去。他打發她「隨便到哪兒去都行」。他感到他有必要結婚，可是毫無成見：對他來說，不論媒婆到哪一家去說親，都完全一樣。……他需要的是……六萬。六萬，少了不行！他打算買下的那所房子，少了這筆款子就買不成。他想借這筆錢，卻無處可借，想分期付款，人家又不答應。剩下來就只有一 個辦法：為籌錢而結婚，他果然照這樣做了。確實，講到他有心用喜曼①的枷鎖束縛自己，這跟瑪魯霞毫不相幹！ 晚上十二點多鐘，葉果魯希卡悄悄走進瑪魯霞的寢室裡來。瑪魯霞已經脫掉衣服，竭力要睡熟。出乎意外的幸福使得她疲乏了，她的心怦怦地跳，一刻也不停，聲音似乎響得整個房子裡都聽得見，因此她打算好歹安一安神。葉果魯希卡臉上每條細紋裡都藏著一千種秘密。他鬼鬼祟祟地咳嗽一 聲，意味深長地瞧著瑪魯霞，然後，彷彿打算告訴她一件極其重大而秘密的事似的，在她腳旁坐下，微微彎下腰去湊近她的耳朵。 「你知道我要跟你說什麼嗎，瑪魯霞？」他小聲開口說。 “我要開誠佈公跟你談一談。……談一談我的看法什麼的。 ……要知道，我是為你的幸福打算。……你就嫁給那個人……嫁給托波爾科夫吧！你不要裝腔作勢，嫁給他算了！他這個人在各方面……。而且他闊綽。他出身低賤也沒什麼關係。你不要把這放在心上。” 瑪魯霞把眼睛閉得更緊了。她害臊。同時，她聽到哥哥同情托波爾科夫，又感到很愉快。 「是啊，他闊綽！至少，人沒有飯吃就活不成。你只顧等公爵和伯爵來求婚，可是說不定你什麼也沒等著就活活地餓死了。……要知道，我們家裡連一個小錢也沒有！呸！全空了！可是你睡著了還是怎麼的？啊？你不說話是表示同意嗎？」 瑪魯霞微微一笑。葉果魯希卡笑出聲來，而且生平第一 次熱烈地吻她的手。 「你就嫁給他吧。……他是受過教育的人。而且我們會過得多麼好！我們的老太婆也就不會再哭哭啼啼了！」 然後葉果魯希卡沉浸在幻想裡。他幻想一陣，搖搖頭，說：「只是有一件事我弄不懂。……他何必打發那個媒婆來呢？為什麼他自己不來？這事有點蹊蹺。……他不是那種打發媒婆說親的人埃」「這倒是實在的，」瑪魯霞暗想，不知什麼緣故打個冷戰。 「這也真有點蹊蹺。……打發媒婆來說親是愚蠢的。確實，這是什麼意思呢？」 葉果魯希卡素來沒有推斷事理的本領，可是這一回他卻推斷說：「不過要知道，他自己沒有工夫閒溜躂。他一天到晚忙著工作。他跑來跑去，走遍病人們的家，忙得不亦樂乎。」 瑪魯霞心情安定下來，然而沒有持續很久。葉果魯希卡沉默片刻，說：「另外還有一件事我也不懂。他吩咐那個老妖婆說明陪嫁錢至少要六萬。你聽見了嗎？她說：‘要不然就不行。’」瑪魯霞忽然睜開眼睛，周身打個冷戰，急忙起來，坐好，甚至忘記用被子蓋上肩膀。她的眼睛開始發亮，臉頰發紅。 「這話是老太婆說的？」她拉住葉果魯希卡的手說。「你對她說：這是胡扯！象那樣的人，也就是說，象他那樣的人……不可能說這種話。他……要錢？！哈哈！只有不知道他多麼驕傲，多麼正直，多麼不愛財的人，才會懷疑他有這種卑鄙的想法！是啊！他是個優秀無比的人！人們不想瞭解他！」 第157頁完，請繼續下一頁。喜歡 翰林院 inspier.com 作品，請記得按讚、收藏及分享
速度：
1.4
簡明朗讀模式適合大多數瀏覽器，也相容於桌上型與行動裝置。
不過，在手機模式下，建議使用FireFox 或者 EDGE瀏覽器朗讀，若使用Chorme瀏覽器，螢幕關閉後會停止朗讀。
